[机翻]失恋后开始做Vtuber(圣诞番外)
圣诞SS
与华小姐约好的某日。
『优希君,记得今天是什么日子吗?』
汇合后,华小姐突然问道。
「诶?今天怎么了吗?」
『今天是12月23日哦,也就是说,今天是圣诞夜哦!』
「我还是第一次听说!?」
『因为我觉得是就是啊!』
华小姐自信满满的说着,看着很是骄傲呢。
「所以,今天叫我出来是要...?」
『当然是要来一场圣诞节约会啦!』
「约、约会!?」
『虽说,明天才是圣诞节,但是...』
听华小姐的语气就能感觉到她的遗憾,想来应该是明天事务所有活动,所以只能今天叫我出来...吧?
而且,与其说是约会,感觉还是和平时一样,应该是在开玩笑吧。嗯。
『那我们就赶紧出发吧!』
「要去哪吗?」
『优希君总说喜欢吃草莓,纳诺帮我找了家不错的店!我推荐一起去看看吧!』
「草、草莓甜点...!嗯嗯!」
华小姐提的不离谱,而且我也很期待,就去看看吧!
『嗯,就是这里!』
与华小姐坐车来到那,映入眼帘的是家并不起眼的咖啡店。
「是这里吗...?」
『这可是家深藏不露的店哦!
其中滋味还请好好期待呢!』
看华小姐说的那么自信,我不禁更加期待了。
进店一看,虽然门面并不起眼,但内部装潢还是很到位的,我的注意力也被摆在正前方的蛋糕橱窗吸引了。
「看着好好吃...」
『这里的奶油蛋糕和蛋挞都很不错,优希君一定要试试!』
华小姐跟我推荐道,不过没一会儿,我的目光就被草莓蛋挞勾去了。
「那我试试那个吧!」
『嗯,我要这个和这个吧!
不好意思,店员,请问店里还有位置吗?』
『嗯,还有位置,请问是要什么蛋糕?』
『这孩子要奶油蛋糕和草莓挞,我要水果挞和草莓巴菲!』
『好的,请问饮品要点什么呢?』
『我要伯爵红茶,优希君你要什么?』
「我的话...啊这个果茶好了,要热的,谢谢!」
『伯爵红茶和热果茶是吗,我知道了。还请到那边就座稍等片刻。』
『「谢谢!」』
然后我们在作为上等了几分钟,店员便将饮料与蛋糕送来了。
「哇啊...看着好好吃!」
『那,我们开动吧!』
「嗯!我开动了!」
先尝尝奶油蛋糕好了。
浓厚的鲜奶油配上清爽酸甜的草莓,在结合海绵蛋糕松软的口感,三者在口腔中交织,有种幸福的味道呢。光是吃了一口我就控制不住表情,变得软乎乎的了呢。
「好好次!!」
『...』
不知道为何感觉华小姐好像在盯着我看。
「华小姐?」
『哈!?优希君太可爱了,一不小心就看入迷了!总之优希君你喜欢就好!』
「真的很好吃的!谢谢!」
『哪里哪里!还有蛋挞没尝呢,试试那个!』
「嗯!」
然后我拿起叉子,插上小块蛋挞送入口中。
入口的瞬间,牛奶蛋糊的香软和草莓的酸甜,就这蛋挞松脆的外壳在我口中绽放。
「这个也好好吃...根本停不下来!!」
『哼哼,你喜欢就好。
顺便说一下,这个草莓巴菲也很好吃哦?
来,啊—』
「啊—...姆!这个也好好吃!」
我当时并没感觉有什么违和感的吃下了华小姐喂的巴菲。
直到我咽下时,才发现。
「啊...」
华小姐正若无其事的用刚刚喂我的勺子吃着巴菲。
「(这、这算间接接吻吗...)」
我还在想着要是我不说,应该不会注意到这个,但看华小姐脸上应该是已经意识到了。
『哈...』
华小姐脸色通红,发出了奇怪的声音。
气氛有些尴尬了起来,之后我们也很少说话,吃完就出店了。
『优希君,尴尬那个...对不起!』
「没、没有没有!我才是、下意识就...」
虽然华小姐不停跟我道歉,但我也说不清谁有问题。
『总之,后面还有安排,去下个地方吧!』
「好、好的!」
就是天色渐暗,路灯亮起,人行道上已能看见几对情侣打情骂俏,让我感觉有些害羞了。
『优希君,其实我一直有件事想跟你说。』
这时,华小姐脸颊微红的说道。
「一直想和我说的事?」
『对!我以前一直把优希君当弟弟妹妹来看待。但现在我明白了。』
『我、其实、把优希君当成一个男性看待...』[私は、優希くんの事が、一人の男の子として⋯:感觉翻译成男人有点怪怪的,但男孩子有不对味,难办]
♢
『大概就是这种情节的话剧。』
『云云酱,你要写剧本能不能把真名换掉先啊????』
因为是边妄想边写的,所以名字忘改了...失策啊...