《路边野餐》 54

当Noonan终于敢抬头看的时候，Monkey已经走了，而Guta则一动不动坐在那里，半张着嘴，

眼神空洞，她手上的香烟有一截长长的烟灰。他把杯子递给了她。

“再给我来一杯吧，也给你自己来一杯，我们一起喝点。”

烟灰落了下来，她看了看四周，想找一个地方扔烟头，然后直接把烟头扔进垃圾桶了。

“为什么？我真的搞不懂这点！恶有恶报，但我们并不是恶人啊。”

Noonan觉得她就快要哭起来了，但她最终没有。她打开冰箱，从里面拿出了伏特加和果汁，又从橱柜

里拿出另一个玻璃杯。

“不要放弃。世上没有什么东西是不能调整的。相信我，Guta，我认识一些人，只要我能帮上忙的，我

一定去做。”

他的确相信自己说的这些话，同时也在脑海中把他在很多城市里认识的人过了一遍，他想起来好像以前

也有过类似的事情，而且到最后是皆大欢喜的结局。想起来了，那件事的发生地点，负责治疗的物理学

家是谁，但随即又连带出了Lemchen先生，以及他要和Guta做朋友的最初原因，到最后他不愿再

思考任何事。他强迫中断了思绪，躺进椅子里，浑身放松，一心一意只想喝点酒。

从大厅传来拖拽的脚步声，其中夹杂着‘咚’，‘咚’的声音，随即他就听到了‘秃鹰’ Burbridge的声音，

比以前更令人厌恶。

“嘿，Red！你的Guta好像在招待什么人呢，我看到有帽子挂在这了。如果我是你的话，我可不会让

他们单独相处的。”然后又是Red的声音：“小心你的假腿，‘秃鹰’。你不说话没人当你是哑巴。门就在

那，你走吧，这不欢迎你，我马上就要开始吃饭了。”

“靠，一点玩笑都开不得。”

“我们俩之间的玩笑已经开完了。那段日子已经过去了，你走吧。”

门锁响了，声音渐渐安静下来。很明显他们已经到屋外去了，Burbridge压低了声音说了些什么，而

Redrick说：“今天的谈话到此为止！”Burbridge又说了一些，而Redrick直接说道：“够了！”门

‘砰’得一声关上了，大厅传来快速而又重重的脚步声，紧接着Redrick Schuhart出现在了厨房门口。

Noonan起身跟他打招呼，俩人很高兴地握了握手。

“我就知道是你，”Redrick用他那双敏捷的绿眼睛看着Noonan说。“又长胖了，肥哥！还是跟以前

无忧无虑地在过吧？你过舒服日子的时候，我可没少见。Guta，亲爱的，给我也来一杯酒吧，你们已经

喝了不少了吧。”

“我们还没开始，在喝酒这件事上又有谁能跑在你前面呢？”Redrick哈哈大笑起来，打了Noonan肩

膀一拳。

“现在我们就能知道到底谁喝酒厉害了！来吧，否则我们在厨房做什么呢？Guta，把饭菜端上来吧。”

他在冰箱里又取出了一个贴着高级标签的瓶子。

“今天是个好日子！”他大声宣称道。“今天有幸能招待我们最好的朋友Richard Noonan，当他的朋

友需要帮助的时候，他没有舍弃他们。虽然他并没有帮上什么忙，Gutalin不在这真是太可惜了。”

“给他打个电话吧？”Noonan说。

Redrick摇摇头。

“他住的那地方还没通电话线。走吧。”

他来到起居室里，把酒瓶猛地放在桌上。