翻译技术云端实习：一站式搞定翻译技术学习、毕业论文、职业规划

营地主题

“译起向未来”毕业季-翻译技术云端实习营（第四期）

营地口号

学“译”技之长，练“译”身本领

活动亮点

1.名师课程畅快学习

2.精美电子实习证明

3.业界专家职业规划

4.专家大咖直播互动

5.优秀笔记资源福利

目标受众

1. BTI、MTI学生及其他语言类专业学生

2. 翻译技术小白

3. 语言学习爱好者

4. 语言服务从业者

报名时间

2023年3月12日-2023年4月2日

开营时间

2023年4月3日-2023年5月28日

报名方式

授课专家及营地顾问

本次实习营由十余位来自蒙特雷、北外、广外、对外经贸等高校的专家名师带领大家探索译者工具、提升数字化时代个人素养；由来自迪佳悟、传神语联网等知名语言服务企业的业界大咖引领大家了解行业前沿，感受翻译技术实战的魅力！

预期收获

1.了解语言服务行业的方向

2.掌握主流翻译工具的使用

3.领悟影视翻译策略和路径

4.展望远程口译现状和趋势

5.提高专业素养和实践能力

6.明确职业发展规划和挑战

同时，另享以下增值服务：

（1）实习鉴定表盖章

鉴定表盖章只能根据实习成绩如实提供

（2）精美实习证明（附学时说明，授课专家名师签名）

a. 电子版实习证明（完成规定课程任务即可免费获取）

b. 纸质版实习证明（免费开具，到付即可）

（3）优质资源赋能（公益课程、技术资源推荐等）

（4）实习学习奖励（课程优秀笔记评选有机会获得最新课程学习资源）

（5）优秀实习福利（论文指导/简历润色/面试培训）

往期学员优秀笔记展示

（6）加入实习营地学习群，还有额外福利：

①专属微信群专家答疑解惑

②不定期最新知识、技术和活动推送

③翻译与技术学习干货资料网盘共享

往期群内资源分享

往期学员心得

第三期“译起向未来”翻译技术寒假实习营即将结束，我曾参与本期培训，并在实战中作为“项目经理”完成各项工作，受益匪浅。

当下，数字技术影响了翻译工作的方方面面，不久前ChatGPT的出现和应用更是让不少译者再次陷入“被取代”的恐惧和慌乱，深入了解技术原理，学习相关技术操作必不可少。作为一名高校在读学生，我认为本次实习营的学习可以极大程度提高个人信息素养，提升专业能力，增强对专业的信心和认可。非常感谢实习营老师们的帮助！