早春·桃花·敏斯里

仲平季（译自波多尔语，原稿来自于德明埃拉）

二月末，位置靠南的苑川就有了回暖的征兆，沉寂了一个冬天的生灵们也要从蛰伏中复苏了。迎着暄气未清的风，才透出新绿的花苞转眼间绽放，露出了自己的笑颜。桃花成片开放的景致，苑川每年都会有。这已然成为了苑川市的象征之一。其中心市区也被命名为桃花城。桃花花期时，粉色和少见的白色桃花争相开放，织成足以荫蔽地面的锦罗绸缎。桃树之下，慕名而来赏花的游人同样如织。苑川的桃花，数敏斯里最美。苑澜河东侧的敏斯里在苑川五区①中面积最大。不同其余四区的高楼林立，敏斯里不是全由钢筋水泥堆切建成的繁华都市。它更多的是旧世代的名胜古迹和乡间田野风光，养眼的风景和浓厚的人文气息让敏斯里成为出游的好去处。繁忙的都市苑川人如果要进行一次短途旅行的话，跨过一条河的就能到达的敏斯里自然是不二之选。

“真的好漂亮啊——”身为杜镇②人的杜安雅今日也有幸观赏苑川的桃花胜景，平时放假她也不是一定要回杜镇。要是哪周想在苑川玩两天也未尝不可。昨日出了诗莉娜兰的大门后，她跟自己的舍友果露渝回了家。露渝的爸妈十分欣然地接待了她，对她也还热情有加。让安雅而有些不好意思，毕竟她也不想总是麻烦叔叔阿姨。

眼下，杜安雅正试着拍了几张风景照，快门声响起，眼见所见的山、房屋、树、花等物皆被收录进了相册。话说回来，安雅今天好像是约了他（顺林）出来玩的吧。不过离约好的时间还很久呢，他没出现在碰面地点（洛尔梯尼街）倒也正常。几分钟前，他刚在Rizona③给她发了“我出发了”的消息，露渝今天也有事因而不能奉陪，还打趣说自己不好意思打扰他和安雅甜蜜的约会（“桃花是爱恋之花”），当时听到这句话的安雅自然是脸红到了耳根。

洛尔梯尼街的低矮建筑颇有图克里斯时代④的味道，安雅对这个帝国最强盛时代的了解大多来自于历史课本和小说。广场中央的那个喷泉更是如此，瓷砖上的精致雕花即使以丹明勒⑤的皇家园林标准来看也是十分优秀的，应该是花了大价钱建设的。挎着一部性能不错的Etano⑥相机的安雅自然也会将这些拍下。

关于帝国时代甚至更久远时期的往事（历史），他应该会知道很多吧。安雅曾经也借阅过他的《三王朝纪事》⑦，刚看书名时本以为是一本历史类小说，但后来才发现人家是正经史书，最后还书时愣是没看完。至今她还是很佩服他居然能够静下心来看完一本又一本的史书，这样的耐心仅仅是因为它对于这方面的兴趣吗？坐在长椅上的安雅，自顾自地想着。

“介意我打扰你的冥想吗，安雅？”

熟悉的声音入耳，稚气未脱却又显成熟，与她说话的那种温柔也从未变过，是顺林。

“唉，可怜的安雅，等了很久了吧。真是抱歉。”顺林若有所思，“哎呀，作为补偿，今天我请客如何？”上来就说要请客，顺林出手还真是大方。

“既然这样，”安雅突然转换到了一种只有要干坏事才

会用的声线，“那我可就不客气了呀～今天不掏空你的腰包就不回家哦，就这么说好了哈。”

“咦？！”本能感觉到不妙，顺林忽然背后一凉。

“咳咳，开玩笑而已，不必摆出那种如临大敌的姿态啦，”安雅几乎是边笑边说完这句话的，“你又没迟到，何必道歉（我们之间不需要这种“礼貌”）呢？”看了看时间，这家伙其实还是早到了十分多钟的。至于出游的经费，她应该会控制好的，大概是不会劳驾顺林破费的了，等等……

“哎，不会吧？这也太……”下意识翻了翻钱包的杜安雅发现了一件事：她忘多带点钱了，十榷和二十榷⑧的塑料钞还各剩一张，还有些榷与恩提的硬币，统共有37.84榷。可怜的是，唯一的指望——电子支付这类工具并没有对未成年人开放。

“怎么了？”杜安雅的惊呼声可不小，于是顺林连忙问道。

“忘多带点钱了，这下真要你破费了，我真丢人……”

“三十来榷确实不够用啊。不过也不用担心，我会请客的。”顺林还补充了一句，“另外，无谓的自责也是大可不必的（您无需担心）哦。”

“好啦，接下来就要拜托顺林出资了。”安雅带着略有些苦涩的笑容，戏谑地说出了这句话。不过，她很快就恢复了正常。

“接下来，我们出发吧，目的地你还记得吗？”顺林问道。

“嗯。”安雅简短地作出了肯定回答。

奥缇娜珐林⑨，发音与“桃花城”有些相似，应该也与桃花相关吧。听说是一座旧元时期⑩的国王的行宫。想起来了，大概是山泽王国⑪时期建造的。

“唉，可惜的是，那里的西部的建筑群最近好像在修缮，不对游客开放了，本来还想看看那边的博物馆呢。”他像是在跟她说话，又像是自言自语。

出了洛尔梯尼步行街，两侧的建筑被桃树所替代。

“白色的桃花？还真是少见啊！”安雅在一片粉色中找到一团白。这一段路的桃树开的是与其他树不一样的白花。

“这种桃树好像叫‘兰斐亚⑫’吧，大约四十年前在苑川发现的变种，后来还得到了推广。粉与白的搭配倒还不错。”顺林回答。这话似乎一语双关了，因为杜安雅衣服配色也是粉白。

白色的桃花比粉色的更讨人怜爱。这些五瓣之花于风中摇曳晃动，顿时有了一种灵动的感觉。找到了一枝很好看的白花，安雅又将它们拍下，今天她已经记录下了许多美妙瞬间。接着，两人边走边说笑。

不过，有一件事，他们是心照不宣的：

“桃花是爱恋之花。”

她会单独约他出来看桃花，他能答应并出来赴约，这都不是普通的朋友能做到的事。简单来说，于青春的年纪，他们彼此间都对对方萌生了一种情感，一种很微妙的情感（朦胧的爱意）。只不过，这个年纪，他们都羞于启齿。或者说，此刻他们还都不敢主动迈出这一步吧？

顺林应该不知道，安雅的包里有一个要赠予他的东西，那是一朵用金属雕成的桃花，是她昨日放学后在兰连道的一家手工艺品店中精心挑选的。

作者自注

①〔苑川五区〕指桃花城、都菀、兰连道、霜枫道、敏斯里。

②〔杜镇〕苑澜州市级行政区，接壤苑川。

③〔Rizona〕聊天软件名，流行于喀曼。

④〔图克里斯时代〕指图克里斯王朝（新元16—189年），波多尔帝国第一王朝。

⑤〔丹明勒〕波多尔帝国前中期（第一、二王朝）首都，第三王朝时首都迁至波希多卡。

⑥〔Etano〕喀曼共和国相机品牌，以耐用性能好著称。

⑦〔《三王朝纪事》〕卡特雷斯所著史书，着重讲解波多尔帝国史。

⑧〔榷〕榷利尔，喀曼共和国本位货币，1榷=100恩提，恩提为辅币单位。

⑨〔奥缇娜珐林〕波多尔语词，意为“桃花环绕之地”。

⑩〔旧元时期〕新元前约2500年的时期称为旧元时期。

⑪〔山泽王国〕旧元时期君主专制国，波多尔人建立，曾统一波多尔地区（旧元1980—2371年）。因其君王出身于穆兰喀尔山泽地而得名。

⑫〔兰斐亚〕卡特拉语，意为“雪白”。

END~

新人投稿，如有意见请提出哦~