「NMB48のTEPPENラジオ」2019年7月2日节译
（彩加 = 山本彩加 纳鲁 = 古贺成美）
【搭讪？】
彩加：有遇到过吗？
纳鲁：有的。绝对有过吧？
彩加：有过呢，走在难波的话。
纳鲁：嗯，女生绝对会被搭讪的。不过，很烦人呢。
彩加：很烦人啊。比起什么都不说的走开，还是明白地拒绝他们会更好吧。
纳鲁：是呢。我就总是无视他们的。
彩加：据说这样会比较危险，我在SNS上有看到过。
纳鲁：以前爱梨酱她啊，道顿堀那里不是有桥吗。
彩加：嗯嗯，戎桥。
纳鲁：走在那里的时候，常有人会凑过来说“这种的怎么样啊？”之类的吧。
彩加：啊～有的呢。
纳鲁：爱梨酱她遇上这种人时，总是会说“Don't touch me !”这样（笑）。
彩加：全部用英语啊（笑）。
纳鲁：“Don't touch me !”“Don't touch me !”连发，超有趣的吧（笑）。
彩加：太有趣了（笑）。明明外表上完全是日本人（笑）。
纳鲁：就是啊（笑）。这真的是好早以前的事了，大概是加入初期的时候吧。
彩加：嗯嗯。
纳鲁：我就一直会被这个给逗乐了。
彩加：这种拒绝方式或许有谱呢（笑）。
纳鲁：嗯，“Don't touch me !”这样呢（笑）。
【『Girl's pedia』写真摄影的反响】
纳鲁：说起来确实有这么一回事呢（笑）。
彩加：不就是最近的事吗（笑）？
纳鲁：最近啊，我的话就是那啥～～是“平板”来着（笑）。
彩加：允悲～（笑）。
纳鲁：一起去拍摄的成员之中，有着叫做横野すみれ的研究生妹子。
彩加：嗯嗯，她的身材很好呢。
纳鲁：那丫头真的是有太好的料了。
彩加：是啊（笑）。
纳鲁：全都集中在她身上了。
彩加：是啊，又苗条，又凸、紧、翘这样。
纳鲁：不不，是凸、紧、紧这样，太厉害了。
彩加：真的是身材太好了。
纳鲁：真的太厉害了，“居然会这么大！”的感觉。
彩加：我是只看到了『Girl's Pedia』的照片，成员的水着什么的。
纳鲁：嗯嗯。
彩加：我是看了放在剧场的杂志，真的拍得很好。
纳鲁：是吗？
彩加：是啊。然后大家会把侧写照片发到SNS上嘛。
纳鲁：会发呢。
彩加：那个我也看了。
纳鲁：谢谢了（笑）。
彩加：所以说我也总是很期待的（笑）。
纳鲁：『Girl's Pedia』很棒呢。
【中川美音】
彩加：关于美音，有什么想聊的吗？
纳鲁：不好意思，我跟她没讲过话。
彩加：真的吗？
纳鲁：嗯，我们也没有同队过。
彩加：原来没有过啊。的确，你们好像没什么交集呢，美音她也没上过之前的N的公演。
纳鲁：完全没有交集啊。
彩加：我跟她之间也不是那种非常亲密的关系。
纳鲁：（笑）。感情很差吗？
彩加：貌似有流传过不和说（笑）。
纳鲁：这样啊（笑）。
彩加：不过现在我们在B2同队了，而且又是同年生的，上学也都在一起，就渐渐开始能聊起来了。有进步（笑）。
纳鲁：你们是同期吧（笑）。
彩加：前阵子第一次我俩单独去吃饭了。
纳鲁：诶～（笑）。
彩加：很不得了吧？
纳鲁：不得了啊。如何，会感觉尴尬吗？
彩加：嗯。
纳鲁：牙败啊（笑）。觉得尴尬很牙败啊（笑）。
彩加：怎么说呢，要是正常在走路的时候还是能聊一下的。在我看来，在5期生之中看来，这已经是进步很大了。
纳鲁：嗯嗯。
彩加：不过要是两人面对面一起吃着什么的时候，就有点没话可讲了（笑）。
纳鲁：感情超差的啊（笑）。
彩加：（笑）
纳鲁：嘛 会一起去吃饭也算有进步了。
彩加：对啊，我们之间的关系是在日日成长的。
纳鲁：并不是讨厌彼此。
彩加：对啊对啊。
纳鲁：就只是会觉得尴尬。
彩加：对啊，并不是觉得讨厌，我也不太清楚啦。
纳鲁：这样啊。美音也并不讨厌阿羊吧？
彩加：大概吧。
纳鲁：这也是进步啊。
彩加：对啊。有朝一日现在team的千秋乐公演到来之时。
纳鲁：嗯嗯。
彩加：到时我们一起唱首『误解』就好玩了吧（笑）。
纳鲁：的确。现在是和谁一起唱啊？
彩加：现在是和寿寿一起唱来着。
纳鲁：这样啊。
彩加：另一种含义上的“误解”会很有趣的。
纳鲁：说得对。
【好身材】
彩加：美瑠桑啊。
纳鲁：对啊，我也有看她的写真集。
彩加：真的是很棒的身材。
纳鲁：有胸的，Nice body（笑）。
彩加：（笑）
纳鲁：阿羊你也有吗？
彩加：没有哦。
纳鲁：没有嘛？
彩加：嗯。悲伤啊（笑）。
纳鲁：印象中你是有的。
彩加：我完全没有的，大概557她更有料。
纳鲁：557啊。这样啊。
彩加：大概吧，同期们是这么说的。
纳鲁：真的吗？
彩加：嗯嗯。
纳鲁：像是优美酱就很大的嘛。
彩加：简直太棒了。
纳鲁：啊 还有益达，上西怜！
彩加：不得了啊，是周刊PB上面拍的吧？
纳鲁：那个太牙败了。
彩加：太牙败了，可是连血管都看得到啊。
纳鲁：欧派……ru的（笑）。
彩加：这里就直接说欧派好了啦（笑）。
纳鲁：（笑）。我很喜欢女孩子欧派的血管的。
彩加：嗯嗯，只有够大的妹子才能显得出血管的。
纳鲁：对啊。
彩加：简直像要被撑破了一样对吧？
纳鲁：真的是太厉害了。
彩加：真的好厉害。
