【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.07.01.

試し撮り♪こんなんしてるʬʬʬ

试拍♪是这样的ʬʬʬ　

译/風默然　

写真撮る時に、

最近は自分で実際に、

スマホで撮影してみて構図考えたり、

どんな感じのアングルで撮るか？とか、

そんなことしてる。

( *¯ ꒳¯*)ﾌﾌﾌ…

摄影的时候， 最近，自己会实地 用手机试着拍摄，考虑构图， 用什么样的角度拍呢？之类的， 会做这样的事情。 ( *¯ ꒳¯*)呼呼呼…

スタッフさんに立ってもらって、

自分が撮ってみて。

実際に自分が立って撮ってみて…。

イケそーならば、とりあえず、

当たって砕けろで撮ってみる。

または自分が立って、

どんな感じになるか、

ある程度想像つく時には、

切り取る景色の位置だけ撮ってみて、

それを見せてそのイメージでやってみる。

拜托工作人员站在那里， 自己来试着拍摄。 实际自己站在那里试拍…。 如果看起来效果还可以， 就尝试着去拍摄看看。 或者在某种程度上想象着 自己站在那里 会是什么样的感觉的同时， 只拍下想取景的位置（背景）， 再交给摄影师参考来按照那个印象拍摄。

撮り方で、

普通の場所も、なーんか魅力的になる、

そんなことになったら良いなーと、

いつも、やってみてる。

まー。印象的なところとか、

絵力がある場所だと、

やっぱ、撮るのもより楽しくなるしね♪

だけど。

“記念写真”みたいな、感じには、

ならないようにしたいなーという、

自分のこだわりもあるので、

なかなかにキマるまでは時間かかる時が多いです。

藉由拍摄手法与技术， 连普通的场所也会变得魅力无限， 想着如果能实现那种效果就好了， 于是总是会去试拍。 嘛。而且，能留下深刻印象的地方， 或者能让人发挥创意的地方， 果然，拍摄的过程更令人愉快呢♪ 然而。 因为我自己也有坚持注重的点， 即不想拍成 “纪念照”那样的感觉， 所以很多时候要花很长时间才能决定下来。

自分だけしかいなくて、

なんか良さげな場所があった時には、

その場所を撮っておいたり、

こんな感じで自分を配置してみたりしてるʬʬʬ

若是只有我一个人的时候， 如果有感觉不错的地点， 我就会拍摄那个地点， 或者试着以这样的感觉来把自己置身于那个背景中ʬʬʬ

ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧

咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧

コレは。

奥と手前が、丁度、日陰とひなたの境目。

奥にいる時と、手前にいる時の、

肌の明るさを見てるのと、

この辺に自分が立った時のイメージを掴むために、

こーんな感じで手を画角の中に入れて、

撮ってみたりしてるんだよね♪

( ˘͈ ᵕ ˘͈ )ﾌﾌﾌ♪

这张照片。 远处和近处正好是阴影和阳光的交界处。 可以通过观察 在远处和近处时皮肤的亮度， 来把握自己站在那个范围内会是什么样的感觉， 因此才像这样把手放在取景器中 来拍摄照片看看呢♪ ( ˘͈ ᵕ ˘͈ )呼呼呼♪

これ。どこか、わかるかなー？

かなり背景ボケすぎちゃったから、

わからないかなー？

这个。是在哪里拍的，能看出来吗？ 背景拍得特别模糊， 看不出来是哪里吧？

そう！！

Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"の、

バナー写真の場所です！！

この袖口も、あの写真の衣装なんですぞ♪

( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ﾌﾌﾌ♥

是的！！ Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不尽！"音乐不绝于耳" 拍摄宣传横幅的地方！！ 露出的衣袖袖口，也正是拍宣传照时所穿的衣服喔♪ ( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )呼呼呼♥

（译注：Event是非常豪华的活动安排…包括 ▶特别演唱会&晚餐 ▶粉丝见面会 (第二日) ▶二人合照 ▶特制旅游通行证 ▶限定周边商品贩售）

今月6月10日に、

ファンクラブ『n.』が結成20周年を迎えられて本当に嬉しくて♪

いつも応援してくださる、皆さんのおかげだなぁ…と♪

ほーんとに、ありがとうございます！！

6月10日， 迎来了Fan Club 『n.』结成20周年，真高兴♪ 多亏了一直支持着我的大家啊♪ 衷心感谢大家！！

そこで、、、。

なにか、喜んでもらえること、やっぱりやりたいなーと、企画しました。“一緒に楽しいひと時を過ごしたい”


…と、、いうことで！！！

‹‹\(´ω` )/››‹‹\( 　´)/›› ‹‹\( ´ω`)/››

Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary
重ね重ねありがとう！"音がさね"」と題した
、

宿泊付きのディナー＆ライブイベントを
開催させていただきまーぁーす！！！！

在此、、、。 我想做一些能让人高兴的事情。“想要一起度过快乐时光” …就是这样！！！ ‹‹\(´ω` )/››‹‹\( 　´)/›› ‹‹\( ´ω`)/›› Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不尽！"音乐不绝于耳"」以此为题， 决定举办附带住宿（两天一夜）的晚餐＆演唱会活动！！！！

‹‹\(ˊᗜˋ*)/›› ‹‹\( 　´)/›› ‹‹\(*ˊᗜˋ)/››

Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary
重ね重ねありがとう！"音がさね"

【開催日程】

2023年9月 2日（土）～9月 3日（日）石川県

2023年9月 8日（金）～9月 9日（土）千葉県

2023年9月22日（金）～9月23日（土）和歌山県

2023年10月1日（日）～10月2日（月）長崎県

2023年10月19日(木）～10月20日(金）岩手県

Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不尽！"音乐不绝于耳" 【举办日程】 2023年9月 2日（土）～9月 3日（日）石川县 2023年9月 8日（金）～9月 9日（土）千叶县 2023年9月22日（金）～9月23日（土）和歌山县 2023年10月1日（日）～10月2日（月）长崎县 2023年10月19日(木）～10月20日(金）岩手县

こちらは高橋直純ファンクラブ『n.』会員限定のイベントです。

ファンクラブ会員の方はもちろん、

また 入会されていない方 も、良かったら、

この機会にぜひご参加ください。

ฅ^≧∇≦^ฅ参加方法など詳しくは、

Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"詳細応募フォームでご確認くださいね♪

这是仅限高桥直纯Fan Club 『n.』会员参加的活动。 Fan Club会员们当然不要错过， 还没有入会的各位，如果可以的话， 借此机会请一定要参加。 （链接：https://naozumi.tv/fc/login.php） ฅ^≧∇≦^ฅ参加活动的方法等详细内容请移步 Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不尽！"音乐不绝于耳"详细报名表进行确认哦♪ （链接：https://kk-kanko.com/naozumi2023）

今回はライブメインのイベントです♪

∀’LIVEです！！！

ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

ディナーも楽しみながら、

さらに…今回ならではの…ことも考えてまーす！

久しぶりの近い同じ場所で、
一緒に最高の時間を過ごそーね♪

待ってるよー！！！

＊.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.＊

本次活动将以演唱会为主♪ 是∀’LIVE！！！ ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝) 晚餐很令人期待， 更厉害的是…仅限本次活动才举行的项目…也有考虑！ 时隔许久，近距离置身于同一个地方，一起度过最美好的时光吧。♪ 恭候光临哟ー！！！ ＊.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.＊

「9月からだから、もう少し先だなー」

…って思ってたら、

どんどんいろんな締め切りに追われてますよ、俺。

ｱﾊﾊ…( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…

想着「从9月开始巡演，还有一段时间吧」， 结果我被各种各样的截止日期追着跑呢。 啊哈哈…( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…

そう。12日には、

千葉、石川コースのご応募締切なので。

↑自分も、さっき見て「はやっ！！:(´ºωº｀):」

って思ったのでʬʬʬ

お忘れなーく！！！

没错。7月12日， 千叶、石川场的报名将截止。 ↑刚才看到这个消息， 我自己都惊讶「好早！！:(´ºωº｀):」ʬʬʬ 请不要忘记报名！！！

そして。。。。

今宵、そして明日は、

‪『高橋直純のトラブルメーカー』

1006回目の放送です！！

「ただいま〜」放送です。

接下来。。。。 今晚，以及明天，将播出 ‪『高桥直纯的Trouble Maker』 第1006期节目！！ 「马上〜」要开播了。

宮田っち、急遽のお願い、

スケジュール調整、ほーんとにありがとうございました！

すごかったね♪

宮田っちトラメカ♪

めちゃくちゃ楽しかったぁ！！！

ʬʬʬ(∩˃ ᵕ ˂∩)ʬʬʬ

紧急拜托了宫田亲， 于是他为此调整了日程安排，非常感谢！ 好棒呢♪ 宮田亲的Trouble Maker♪ 非常欢乐！！！ ʬʬʬ(∩˃ ᵕ ˂∩)ʬʬʬ

そして、1000回突破記念イベントに向けて。

新たな…( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ﾌﾌﾌが！！！！！

おっ楽しみにぃ───────！！！！

٩(｡˃ ᵕ ˂ )وｲｪｰｨ♪

此外，为了举行第1000期突破纪念活动。 全新的…( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )呼呼呼！！！！！ 敬请期待哦───────！！！！ ٩(｡˃ ᵕ ˂ )و耶♪

高橋直純のトラブルメーカー

高桥直纯的Trouble Maker（链接）

ぎふチャン

岐阜电台（链接）

東北放送

东北电台（链接）

東海ラジオ

东海电台（链接）

待ってるよ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

等着大家哟✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

#高橋直純のトラブルメーカー

#ぎふチャン

#東北放送

#東海ラジオ

#宮田幸季

#トラメカ #torameka

#ファンクラブn20th

#音がさね

#高桥直纯的Trouble Maker #岐阜电台 #东北电台 #东海电台 #宫田幸季 #Trouble Maker #torameka #Fan Club n20th #音乐不绝于耳