コロナウイルス　東京都(とうきょうと)新宿区(しんじゅくく)の劇場(げきじょう)で３０人(にん)にうつる

[2020年7月14日 18時05分]

東京都(とうきょうと)新宿区(しんじゅくく)にある劇場(げきじょう)の「新宿(しんじゅく)シアターモリエール」で、新(あたら)しいコロナウイルスがうつった人(ひと)が、１２日(にち)までに３０人(にん)いたことがわかりました。３０人(にん)は、６月(がつ)３０日(にち)から７月(がつ)５日(いつか)まで行(おこな)っていた「ＴＨＥ★ＪＩＮＲＯ」という公演(こうえん)に出(で)ていた人(ひと)や客(きゃく)です。

新宿(しんじゅく)シアターモリエール：电影院名 ，有可能是多功能影院+剧院

シアター：theatre的音译，电影院，戏院   

モリエール：moliere的音译，法国剧作家莫里哀，创作《唐璜》《愤世嫉俗》《暴发户》

東京都(とうきょうと)は、出(で)ていた人(ひと)や客(きゃく)など全部(ぜんぶ)で８５０人(にん)ぐらいにウイルスの検査(けんさ)を受(う)けるように言(い)っています。

劇場(げきじょう)には１８６人(にん)の客(きゃく)が入(はい)ることができます。劇場(げきじょう)や公演(こうえん)をした会社(かいしゃ)は、客(きゃく)の数(かず)を半分(はんぶん)ぐらいにしていたと言(い)っています。舞台(ぶたい)と客(きゃく)の間(あいだ)を広(ひろ)くして、客(きゃく)にマスクをしてもらったり、休(やす)みの時間(じかん)などに中(なか)の空気(くうき)を出(だ)して、外(そと)の空気(くうき)を入(い)れたりしていたと言(い)っています。

劇場(げきじょう)などの団体(だんたい)は、公演(こうえん)のときウイルスがうつらないようにするためのルールを決(き)めています。東京都(とうきょうと)は、新宿区(しんじゅくく)の劇場(げきじょう)や公演(こうえん)をした会社(かいしゃ)がこのルールのとおりにしていたかなどを調(しら)べています。

ルール：rule 的音译，规则，制度

とおり：以前文章提过，这里是按照···的样子

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012512971000/k10012512971000.html