原地址：https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Contrador

（关于“Contrador”神甫认知有限，没查出来这个词是怎么来的和怎么翻译的，所以就采用了音译，有懂的欢迎在评论区补充）

康特多尔号，contrador

康特多尔号是一艘帝国使节级战斗驳船（Imperial Legate-class Battle Barge），在M30末期和M31初期的大远征及荷鲁斯叛乱中是钢铁勇士军团的庞大舰队中的一艘主力舰。在法尔星系战役中，康特多尔号的舰长是钢铁勇士指挥官伊拉斯谟·戈尔格，此人还是军团第11大连的指挥官。身为钢铁勇士大舰队中的典型战舰，康特多尔号那原本就很强大的传感器与武器系统在几十年的标准服役中得到了极大的增强。虽然她牺牲了速度与机动性，但获得了更多的火力输出，这与钢铁勇士好战和坚忍的本性相符。虽然进行了大量的改装，但她的本质还是一种在法尔战役中被所有阿斯塔特军团使用的舰船型号，而这种型号在接下来的岁月里发展成了一种广为人知的战斗驳船型号。

最终，佩特拉博企图全歼忠诚派舰队的企图失败了，这要归功于亚历克西斯·波拉克斯连长的警惕与远见，身为法尔星系战役中帝国之拳惩戒舰队的指挥官，波拉克斯一直保持自己指挥的战舰处于高度战备状态。虽然他们损失惨重，但波拉克斯连长还是成功的对钢铁勇士的舰队发起了反击对后者造成了重创，令其多艘主力舰战沉或瘫痪。当惩戒舰队的星语者最终设法与泰拉取得联系时，他们收到了来自罗格多恩的直接命令：将惩戒舰队召回泰拉准备防御帝国皇宫。帝国之拳发起了一场大胆的反击行动，击退了包围他们的叛军舰队，并设法突破轨道前往附近的曼德维尔点进入亚空间前往泰拉，为防御叛军即将对泰拉发起的攻击做好准备。亚历克西斯·波拉克斯在放弃自己那满目创伤的战舰“保民官”号（Tribune）后，通过夺取康特多尔号才得以逃离法尔星系并搭乘这艘舰船返回了泰拉。而有关康特多尔号在荷鲁斯叛乱时期的最终命运仍然未知。

本次翻译到此结束。