AYAKA 第一集 你飞一下 预告

概要

原文

とある事情から、出来るかぎり人と関わらないように生活している内気な少年、八凪幸人。児童養護施設で暮らす彼は、中学卒業を機に生まれた島に戻ることになっていた。しかし卒業式を終えた幸人を迎えに来たのは、缶チューハイ片手に塀の上でヤンキー座りをした見るからにヤバイ青年――亡き父の弟子を名乗る沙川尽義であった。

翻译

因为某些原因，生活中尽量避免与人接触的内向少年八凪幸人。在儿童福利院生活的他，以中学毕业为契机回到了出生的小岛。可是毕业典礼结束后，来迎接幸人的，却是一只手拿着罐装啤酒，坐在围墙上一看就觉得很糟糕的青年——自称亡父弟子的沙川尽义。