罗刹海市——刀郎有话说

既然热度过了，我也说说罗刹海市。

友情提示，大家先读一读聊斋原文，再看看歌词，再看后面的文字。

仅代表我个人观点，没有任何暗指。就事论事，我们只讨论聊斋志异原文和歌词，别的作品不做参考。

歌词和聊斋原文，有一些区别，而且，我其实不知道歌词和聊斋有什么关系。除了说马骥的那几句，是原文的事情，别的地方，什么都没有了。原味内容我不赘余。

后面主要说歌词的事情：

第一句，对应了原文：天朝向西；两万六千里就是罗刹国。

后面就没什么好话了，“七冲”和“焦海”大家可以查查是什么，那“三寸黄泥地”你也就能知道是什么了。总之是人体最脏的地方。“

苟苟营”和“一丘河”网上有很多的解读，这个确实没有找到出处，不能妄加评论。

“杈杆儿”大家稍微查一下，也能知道是什么。

“花场”其实释义有很多，但是和“诨名”放在一起，那指向就很明确了。

再后面一句，“两耳傍肩”，对应原文中的一个人物，两耳背后，之所以改为傍肩，加一个儿话音老北京人应该都明白。这句话就是明着骂了……

“老粉嘴”古义大家可以查一查，现在的意思是骂人花言巧语的话,也指骂人或者说人家一套一套的。很明显这里引用的是古义。

“勾栏”也是不能说的意思，大家自行搜索。这句话的意思，也很明确。

我认为以上是歌曲的上半部分，描述了一个风化场所以及那里的头头。

用原文中的内容做了承上启下的部分，但是，“他见这罗刹国里常颠倒”这句和最开始说的有矛盾，我不知道为什么、

下半部分骂的就有点明了“草鸡”就是母鸡，这句就是牝鸡司晨的意思。

“半扇门楣”这个也是旧时对有技术女人的隐称，这句话也就既当又立的意思。

后面几句没有什么引用的古语，所以意思很明确，再次略过。

最后提到的“维特根斯坦”是一位哲学家，他爸爸确实是一位老板。他最有名的一句话“对于我们不能言说的东西，我们只能保持沉默。”。就这样，为后面的几句看似什么都说了，但是又什么都没有说的话，做了铺垫。

其实歌曲本身就只讲了一个风化场所的事情，明知道是又当又立，但是，一直在洗白。如果紧紧是这样，这首歌就没什么意思了，但是歌名为“罗刹海市”，就是有很明确的暗喻，小说罗刹海市结尾说“花面逢迎，世情如鬼。嗜痂之癖，举世一辙。‘小惭小好，大惭大好’，若公然带须眉以游都市，其不骇而走者，盖几希矣。彼陵阳痴子，将抱连城玉向何处哭也？呜呼！显荣富贵，当于蜃楼海市中求之耳！”我们不纠结于对这些言语的解读，我们能看出来，这句话的意思就是，大家都是带着面具做人的，阳奉阴违是常态，真正正直的人是少数。

最后，我想说，如果在歌词中，剔除小说原文的话，整体的叙事没有任何改变，那么既然加上了，就是怕大家听不懂，借古讽今而已。刀郎本人想要讽刺的现象我说的很明白了，具体说的是谁，或者是不是有具体的讽刺对象，请大家问词作者。

本人文学素养比较低，对小说原文的理解很肤浅，对刀郎也不甚了解，如有任何不妥之处，欢迎指正。