【BanG Dream!】相互称呼统计!Garupa登场的各个角色,叫过其他角色的名字各几次?
写在前面
看标题就能知道,这篇专栏是关于角色之间相互称呼次数的统计。
类似的统计在别的许多圈子,也有别的圈子同好为之努力过,其中很多人采用了打开相关作品,一次一次数的做法。这么做一是累,二是容易数错,三是统计范围不可能很大。本文笔者先通过Python编写爬虫从Bestdori[1]获取剧情文本,再编程对剧情文本进行分析,多快好省地完成了相互称呼次数统计的任务。感谢Bestdori提供了剧情文本。


统计说明
文本统计范围限于手游《BanG Dream!少女乐团派对!》中的部分文本,包括了日服ID≤150的全部活动剧情,编号≤1193的卡牌的全部卡牌剧情,全部主线剧情和全部乐队剧情。
角色统计范围包括日服已实装的7个乐队的所有角色(7×5人=35人),再加上麻里奈和玩家,共有37人。

角色称呼参考了ortensia的バンドリ呼称表[2]。
“米歇尔”作为一个专有名词,不记入称呼奥泽美咲的次数里(有利于得到正常的数据,否则美咲在HHW的人气将会异常地高)。不过,当美咲以米歇尔的身份称呼其他人时,仍然要计入美咲→某人的称呼次数里。
(日语原文)香澄:前の道、通りかかったから、おすそ分け持ってきたよ~。 やまぶきベーカリーの新作、ミッシェルパン!
(繁中服译)香澄:我剛剛經過前面,就帶多的來分了唷~。 山吹烘焙坊的新作,米歇爾麵包!
——摘自RAS第1章乐队剧情第2话:夢を撃ち抜け(繁中服译:朝夢想筆直前進)
(这个肯定不算香澄喊了一次美咲)


统计结果
※如图片不清晰,可用手机端通过“查看原图”查看。
左侧是称呼方,上方是被称呼方,每一行按角色ID从小到大排列。比如在第二行(“香澄”所在的行)和第三列(“多惠”所在的列)的355,表示在统计范围内,香澄叫了多惠355次。达到400的数字标红,介于200和399的数字标绿,介于100和199的数字标蓝。此外,笔者选了若干值得注意的数值红色加粗。
下方统计该角色被称呼的次数,右侧统计该角色称呼别人的次数,最多的3个数字标红。


加和数据,比如在第三行(“多惠”所在的行)和第二列(“香澄”所在的列)的588,表示香澄叫多惠的次数,和多惠叫香澄的次数,加起来一共是588次。达到800的数字标红,介于400和799的数字标绿,介于200和399的数字标蓝。此外,笔者选了若干值得注意的数值红色加粗。


数据分析
几个“之最”:
称呼次数最多(单箭头):香澄→有咲(876次),莉莎→友希那(756次),日菜→纱夜(597次)。
称呼次数最多(双箭头,角色ID小的写在左边,下同):香澄↔有咲(1407次),友希那↔莉莎(1083次),巴↔亚子&彩↔千圣(961次)。
“不熟”(相互称呼次数都是0,仅限前5团):里美↔燐子,花音↔友希那。另外,这两对角色都没有相互的LIVE后对话。
麻里奈找的次数最多的:香澄(104次),多惠(95次),心&日菜(89次)
麻里奈找的次数最少的:摩卡(40次),鸫(41次),千圣(45次)
……
总体上讲,统计结果是符合直觉的。同团成员、亲属、常见CP之间的相互称呼次数都比较高(当然,并不是只要是常见CP,就会有高的相互称呼次数)。其中,同团成员的相互称呼占了大头。
因此,我们再分乐队地统计相互称呼的数据。仍然左侧是称呼方,上方是被称呼方,数值表示称呼方称呼该角色的次数,在称呼其他同队成员次数中的百分比。比如第二行(“香澄”所在的行)与第三列(“多惠”所在的列)的18.7,表示当香澄称呼其他同队成员时,有18.7%是在称呼多惠。
在这里,方差≥100则认为她称呼角色次数分布很不均匀,并把称呼得更多的成员对应的数值标红。


除此之外,统计结果中还有不少细节值得挖掘:
多惠和LAYER,兰和透子,etc.是幼驯染。
真白和LOCK都很崇拜香澄,然后,以香澄会友?还有LOCK&亚子&明日香三人组关系很好。
PAREO作为PP厨,对伊芙欣赏有加?
纱夜&透子 关系上升中?
……(仅挖掘了RAS与M团部分,欢迎各位邦学家继续挖掘!)■


参考资料
[1]https://bestdori.com/
[2]ortensia(@danzenXXX)https://twitter.com/danzenXXX/status/1375097527205208064