博尔赫斯丧系浪漫

1.日落总是令人不安，

无论它是绚丽抑或是贫乏，

但尚且更令人不安的，是最后那绝望的闪耀。

它使原野生锈，此刻地平线上再也留不下，

斜阳的喧嚣与自负。

2.你是上帝展示在我失明的眼睛前的音乐，

天穹宫殿、江河、天使、深沉的玫瑰、

隐秘而没有穷期。

3.用什么才能留住你？

我给你萧索的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

4.一朵玫瑰正马不停蹄地成为另一朵玫瑰，

你是云、是海、是忘却，

你也是你曾失去的每一个自己。

5.房子实际上并没有这么大，

使它显得大的是阴影、对称、

镜子、漫长的岁月、我的不熟悉、孤寂。

6.命运之神没有怜悯之心，上帝的长夜没有尽期，

你的肉体只是时光，不停流逝的时光，

你不过是每一个孤独的瞬息。

7.因此，一切疏忽都经过深思熟虑，

一切邂逅相遇都是事先约定，一切屈辱都是惩罚，

一切失败都是神秘的胜利，

一切死亡都是自尽。

8.上帝操纵棋手，棋手摆布棋子，

上帝背后，又有哪位神祇设下尘埃，

时光，梦境和苦痛的羁绊。

9.我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论，

你的真实而惊人的存在。

我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；

我试图用困惑、危险、失败来打动你。

10.拂晓时，我仿佛又听见了一阵喧嚣，

那是离去的人群、

他们曾经爱我，又忘了我；

空间、时间和博尔赫斯已把我抛弃。

11.我在我的黑暗里，那是虚浮的冥色，

我用一把迟疑的手杖慢慢摸索，

我总是暗暗设想天堂，应是做图书馆的模样。

12.我心想，一个人可以成为别人的仇敌，

成为别人一个时期的仇敌，

但不能成为一个地区、萤火虫、字句、

花园、水流和风的仇敌。

13.灰色的烟雾模糊了遥远的星座，

眼前的一切失去了历史和名字，

世界只是一些影影绰绰的温柔，

人还是原来的人，河还是原来的河。

14.今晚的宇宙具有遗忘的浩渺和狂热的精确，

我徒劳地期待，入梦之前的象征和分崩离析，

酒渣色的云使天空显得粗俗，

为我紧闭的眼帘带来黎明。

15.那片黄金中有如许的孤独，

众多的夜晚，那月亮不是先人亚当望见的月亮。

在漫长的岁月里，守夜的人们已用古老的悲哀，

将她填满。看她，她是你的明镜。