23年六级翻译冲刺课-第一讲-翻译基本步骤，必考知识点

第一篇

Sticking Spring Festival couplets is an important convention / custom for Chinese people to celebrate Spring Festival.

Be consist of 由...组成

Spring Festival couplets are consist of two lines and horizontal scroll of four words.

The verses and horizontal scroll are written on red papers with gold or black ink.

The red means lucky, the gold represent fortune. (symbol)

the spring festival couplets are sticked on both sides of the door and the upper of door frame(框架)

the verses on Spring Festival couplets represent the characteristics of Chinese traditional poem.

The two verses have the same number of words and relevant(有关的、相关的) contents.

Horizontal scroll highlights the theme of Spring Festival couplets, it is the icing on the cake.

makes it even better = it is the icing on the cake -- 锦上添花

Spring Festival couplets paint vivid images with simple words and express beautiful wishes.

...的形象 = ... images

When every family sticks Spring Festival couplets, people will realize that the Spring Festival has officially begun.