20220427町田启太Domani春号专门拍摄的未公开照片及采访 喵星人字幕

町田启太为Domani春号专门拍摄的未公开照片及采访

2022.04.27

美得过分的町田启太桑的未公开照片&采访一举公开！

现在发售中的6月号“美的”别册附录Domani春号，町田启太桑在WEB Domani大好评连载《町田启太穿着的Effective服装》的特别版登场。谈了大热上映中的电影《Cherry Maho THE Movie》相关及生活方式。Domani春号中未刊登的照片和采访进行特别公开！（※别册附录的内容和Oggi5月号别册附录Domani春号是一样的）

摄影／Yuji Watanabe（Perle／スチール）、名児耶　洋（ムービー）　造型／石川英治（Tablerockstudio）妆发／KOHEY　撮影協力／PROPS NOW　構成／佐々木怜菜、冈野亚纪子

——电影《cherry maho》上映，进行了卡司阵登场的舞台问候，终于送达到期盼着的粉丝们，感觉怎么样？

满是感谢之情。“啊，这是真实的”终于有了实感。一直不能跟给予支持的各位见面，当然，很多声音有传达到。这种声援和电影化紧密相关，真实地站在大家的面前，感慨特别深。 想要告诉给大家的太多了，多到几乎说不完（苦笑）。但是，绝对要传达的情感是，“谢谢”。其次，通过作品，我们的想法多少也传达出来了吧，希望一定多看看。第一是要表达感谢，通过舞台问候传达了，所以觉得太好了。对成员们能一起登场也感到开心。

——大家都谈到了良好的氛围。

是的，跟现场的氛围一样。拍摄现场也是那样的氛围，所以登场真的很放松。

——在角色塑造上，有没有“有这个就是黑泽了”，或者说塑造黑泽这个角色的核心点？

电视剧的拍摄到电影的拍摄中间隔了一段时间，怎样能顺利的进入角色，我也曾感到非常不安。回想之前的种种，这样？还是那样？一直在思考，但是，在开拍前和共演者还有工作人员们见面后，认为“完全没问题”。那是因为演绎黑泽时的那种情绪、氛围感，一下子被唤醒了。当然也有需要重新留意、注意的地方，因为是电视剧的后续，要一点一点细致地去演绎，要珍惜那种感觉。

——通过演绎黑泽，有新的认识吗？

有，有许多新的认识。特别是“触碰人心”。在考虑对方的时候，要介入的深度多少为好？什么地方是不该率先介入的？这样的场面，我想在平时的生活中也有很多。可能并没有有意识地去思考，但大家都有感受。 “现在，特别想开诚布公地说啊”等等，认识到感觉必须要灵敏。

——黑泽给人的感觉是工作特别能干，请教一下町田桑认为的“工作能干的人”的条件是什么？

清洁感吧。包括服装，有那种气质，让人想把工作交给他。其次，对自己的工作有自信的人。那种人看起来是工作能干的人吧。我的话，我不认为自己是工作能干的人……（笑）。因此，先尽可能地多做思考，面对工作的时候也是这种意识。我确信通过那样的积累，会给我一个结果反馈，会带给我自信。

 

——觉得这个作品从日本到国外被人们广泛接受的原因是什么？

从工作人员那儿听说了作品被众多人喜爱。业内也有朋友告诉我说看了电视剧很喜欢，在别的现场见面的时候，也有跟我聊《cherry maho》的感想的。从多方收到这样的声音，让我高兴到怀疑“是真的吗？”。

被这么多人接受的理由，说实话我自己也不明白，但是，这个结果本身就是答案吧。那么多人告诉我“开心！”，我想这就是理由之一。还有现场的氛围！全员都带着柔和心情来现场，团结起来，毫不妥协地精心制作吧，我也心情愉快。我想那样的现场氛围通过影像额外传达给大家吧。

再有就是赤楚君的原因吧。作为故事主人公的他对大家一视同仁，传达了他发自内心的想跟大家一起创造快乐。所以自然地被周围接受了。

原作的世界观无疑有着巨大的力量，我们进行真人化的时候，绝对是带有珍视原作氛围这一共同认识的。再加上各种各样的因素，是偶然的还是必然的……共同作用的结果是大家接受并喜爱了，在拍戏方面我也学到了很多。

——电影的关注点、电影中安达和黑泽的展开情况？

对这次进现场，期待、期待！在现场超资深大前辈一路跑过来边说“再次请多关照！”，特开心。能拍电影，我们拍戏的人全都很开心，真的感谢。能得到这个机会是多亏了各位观众，感谢！演戏的时候深知和电视剧相同的世界观至关重要，但是电影是描述电视剧之后的故事，两个人的关系进一步加深了。那个过程发生的事，要克服的种种跟电视剧的不一样，怎样判断、行动，我认为很有看头。我最初读台本的时候，觉得相当棒。作为表演者很期待，同时，为了演得更好花了很多时间思考做了新的挑战。

——关于描绘安达和黑泽的“爱”，和导演、赤楚桑讨论了吗？

每一场戏都讨论了。回想起来发生了许多事情，从电视剧那会儿开始，俩人心里的距离感怎样变化，不只是单纯距离上的，关系要怎样去深化、立体化。

电视剧中描绘的是俩人的心牢牢地绑在一起，在这个基础上要进一步很难，这次的重点是从“恋爱”转变为“爱”的样子。与导演、赤楚君对那个部分重点讨论了。“因为两个人关系加深了所以会说这样的话”、“这样的氛围可能很新鲜”等等。演戏的我们也感受到了新鲜的氛围，“是这样的感觉吧”。在大荧幕观看会感受到更多。

 

——跟赤楚君是第3次共演了，两个人的关系有了什么变化吗？

赤楚君给人的第一印象真的是真诚的人。首先来打招呼的时候，觉得他的眼睛漂亮。径直毫无躲闪的视线，让人感到特别真诚。觉得炫目……（笑）。还是那样什么都可以聊的关系，信赖感更强了。赤楚君越来越调皮，会开玩笑了……（笑）。对此纯粹感到高兴。当然不只是赤楚君，我也是如此，相互间渐渐没有了隔阂。

——黑泽的爱情表现大家已经熟悉了，但是要请教一下进阶版黑泽的看点。

俩人和气融融的场景当然有很多，演的时候也有种熟悉感。也有“这个用来做PR吗？”让现场兴奋的戏。从拍电视剧起我就做了很多超越台本的事，给大家添麻烦了……（笑）。那种点也很有趣，我想能感受到那个气氛。在那种时候赤楚君的反应超可爱，希望大家关注。

——超越台本的表现，是指即兴表演吗？

也有那样的部分，风间导演是重视描绘留白的人，所以会给台本上没有说明或者没有台词的戏加一点台词。曾试过一次，特别开心。

——町田桑看来引发超越台本的表现是因为感觉增加了吗？

没有没有！真的是拼了命（笑）。从电视剧到电影的拍摄时间上空白的，有要客观看待部分。因为有当时无意识做的事情，所以为了这次能用进阶的形式带给大家，演戏的时候是特别痛苦且快乐的。拧了又拧挤了又挤才有一滴，可能这样的地方有很多。

 不知道超越的表现是否合适，是从台本上“膨胀起来”的，我觉得超越是OK的；仅仅因为我自己想这样做而做的超越，我认为是非常荒谬的。所以在演的过程中萌生的尝试我觉得是好的，虽然做决定的人不是我，是导演、制片人和观众们。对演员来说，台本是绝对的。其中能够膨胀多少，作为结果，即使有膨胀的地方，因为我随心所欲而做的地方一概没有。“那个好啊”、“刚才的被采纳了”，当我的表现超过了导演预期的时候，我切实感受到我也能答谢作品，非常开心。

这次有机会在进入现场前和脚本家坂口老师碰面，她对我们说“台本是设计图，接下来才是开始，都交给大家了。请一定自由地开心地去演”。这番话给的帮助特别大。台本上的语言都是经过深思熟虑的，要珍视上面的一词一句，包括每个标点符号，我常常是这么想的。但是，也赋予了我们选择权，对此特别感激。

 

——每次接新作品都要打招呼吧，町田桑有对自我介绍动脑筋吗？

不必过度在意吧。每个人情况不一样，不过这招对很多人都管用。我是用力过猛更容易扑空，所以想平滑地进行。

——给对自我介绍的场面感到紧张的读者一点建议？

我想紧张并不是坏事。因为我觉得紧张是在为了朝着更好的方向努力时产生的。反过来，如果能肯定越紧张就越努力的自己现在就处于一个好的状态的话，会感到些许轻松。

 

——町田桑有成为小时候想要成为的大人吗？

没有……吧？（笑）。从初中生、高中生的时候起，没有改变的地方……，果然比预计的要多。不过，我非常高兴，在面对他人的时候，被当作大人来看待，而不是小孩子，这也是我想要的。

 

——请教一下收到过的特别难忘的某样东西？

我奶奶从前就是个非常手巧的人。是纸制手工艺品吧？用纸做各种各样的东西。折纸工艺制做的串起来的天鹅，挂在家里做装饰。顺便说一下，最近收到了好几个手掌大小的伞。非常精致漂亮的设计，赞叹做得真好。

——町田桑自己有挑战过纸质手工艺品吗？

我是专门收的（笑）。不过，我非常喜欢制作小东西。小学生时候的暑假作业，我做了个心形的陶俑。用黏土捏好形状，晾干后，放入窑口烧制。我的老家群马县出土的陶俑有很多，所以想试着做个陶俑就去查了制作的方法。

——町田家妈妈的味道是？

以前我说过是烤牛肉，不过后来妈妈联系了我问，“说了烤牛肉？”。在我的记忆中是经常做的，就回答，“因为烤牛肉很美味”。妈妈说，“那个没做过几次啊！”……（笑）。“我接着问，“那是不是牛肉土豆？”，回答说，“不是牛肉土豆，只是放了面露而已！”母亲在我回老家的时候真的做了很多料理。其中的烤牛肉在我的记忆里留下了浓重的一笔，所以我依旧会回答是“烤牛肉”（笑）。

——那下次回去的时候，一定要求做“烤牛肉”！

是啊。我会一直那么说吧，给我做过的。所以就是烤牛肉，没错！

町田桑始终都注意措辞有礼貌并诚实地回答采访的提问。Domani的人气连载“町田桑穿着的Effective服装”，每回身着Effective=有效的时装的町田桑，作为30代的男性，不加修饰地谈论关于时尚、工作、生活方式，请一定查看。

<采访备忘>

春号中也刊登了卷袖子的照片，不过在脱上衣外套时希望略带表情，所以调整了一下。拍摄中，把袖口稍稍挽起，动作和姿势超过我们的要求，不愧是町田桑。记录拍摄时的样子的behind movie可以在Domani的推特和ins看到，这个也请一定查看！

原文：https://domani.shogakukan.co.jp/712265

翻译：本猫