Show Time! ~想要做唱歌的大姐姐 第七集 如果出了丑闻的话… 预告

概要

原文

妻の墓前で、みなみお姉さんとカナを支えていきたいと報告した翔二。

これから家族になれるような関係を築いていこうと考えていたその頃、芸能界では新人アイドルのスキャンダルが話題になる。

おうたのお姉さんというスキャンダル厳禁である立場を改めて自覚するみなみお姉さん。

仕事終わり、翔二に車で送ってもらう帰り道で、スキャンダルの不安からしばらく会わないように苦渋の提案をするのだった。

すると、そんな苦し気なみなみお姉さんの姿を見た翔二は、「二人きりで寄り道したい場所がある」と、とある目的地に向かって車を走らせる…

翻译

Shoji报告说他想在他妻子的坟墓前支持Minami和Kana。

大约在那个时候，当我在考虑建立可以让我成为一家人的关系时，新偶像的丑闻成为了娱乐圈的热门话题。

Minami 被提醒她的立场，即严格禁止丑闻。

下班后，在让正治开车送我回来的路上，因为丑闻的焦虑，我提出了暂时不要见面的苦涩建议。

然后，看到如此痛苦的南妹妹，正次开车到了某个目的地，说道：“有一个地方我想一个人绕路。”