无职转生～到了异世界就拿出真本事～(后半) 第十八集 每一次旅行 预告

概要

原文

パウロと和解し、互いに家族を探すべく別れたルーデウスは、エリスとルイジェルドとともに船で中央大陸へ。 一方、ゼニスらグレイラット家を探すロキシー、エリナリーゼ、タルハンド。 リカリスの街で再会したノコパラに促され、ロキシーは故郷であるミグルド族の村を訪れる。家出同然に飛び出した故郷に心穏やかではいられなかったロキシーだが、果たして両親との再会は…。

翻译

鲁迪乌斯与保罗和解后，为了寻找各自的家人而分别，与埃利斯和路易吉尔德一起乘船前往中央大陆。另一方面，罗克西、艾丽娜莉丝、塔尔汉德等人寻找天顶鼠家。在莉卡丽丝街上重逢的诺科帕拉的催促下，罗克西来到了故乡米格尔多族的村庄。在离家出走的故乡无法平静的罗克西，最终没能与父母团聚……。