“这个世界与我们同样年轻”

在1936年7月21日的巴塞罗那科隆酒店屋顶，来自德国的年轻犹太摄影师汉斯·古特曼(Hans Guttman）轻轻摁下快门。在这张照片中一位17岁的女孩向世人传递着明确而坚定的信息：一位美丽且富有勇气的年轻女孩，准备为生命和自由而战，她的名字叫做——玛丽娜·吉内斯塔（Marina Ginestá） “这是我人生中第一次触碰武器，也是最后一次。”玛利亚回忆道。 因为照片的名声大噪，世界上的许多人认为玛利娜的形象是一位女战士（包括我本人也在相当长的一段时间里这么认为）事实上，她的工作不是战斗，而是在战斗中为苏联《真理报》的著名记者米哈伊尔·科尔佐夫（Mikhail Koltsov）当翻译——对，就是海明威的《丧钟为谁而鸣》中，卡尔科夫（Karkov）的原型人物。 虽然远离前线，但玛利娜的人生切实的被战火所深深影响，1939年巴塞罗那沦陷后，玛丽娜设法逃到了法国。法国被德国占领后，她与家人又辗转去了多米尼加。 前往多米尼加的船上，玛丽娜遇到了同样参加过西班牙内战的曼努埃尔· 佩里尼亚斯（Manuel Perianez）。一年后，他们有了一个儿子，并以父亲的名字曼努埃尔命名这个男孩。1946年，玛丽娜和家人又迁往委内瑞拉。1949年，她与丈夫离婚，带孩子移居法国。玛丽娜在比利时大使馆找到了一份工作，她与一名外交官相爱并再婚。在接下来的几十年里，玛丽娜对自己的过往只字不提。直到2006年，87岁的玛丽娜才看到这张年轻时自己的照片。

2014年，在距离玛丽娜九十五岁生日还有三周的时候离开了这个世界，她见证了20世纪发生在我们世界的风云变幻，尽管这个过程远没有我们在第一眼看到这张照片时想象的那么浪漫，但不可否认在这个形象符号化的过程中她仍把我们带到了1936年巴塞罗那那个微风拂面的夏天，一位眼神坚定的17岁少女正俯瞰着加泰罗尼亚广场，嘴角上扬，袖口挽起，仿佛在诉说着： “这个世界与我们同样年轻。”