【TK字傳/中譯歌词】1990.10.25TM NETWORK-69/99
歡迎指摘及優化，如二次創作有取用請聯繫本賬號授權並署名bilibili@Gift_For_Tkfans。同时歡迎大家投稿歌詞（小室作曲），如果有熱心的小夥伴願意上傳歌詞到國內各音樂平台，請放心取用，無需本賬號授權 。
歌曲：69/99
演唱：TM NETWORK
首次發行：1990.10.25（专辑《RHYTHM RED》曲目）
Oricon最高：1（album）
銷量：59.3w （album）
作詞：坂元裕二
作曲：小室哲哉
編曲：小室哲哉
製作：小室哲哉
Running in the night without a light
在黑夜狂奔 毫無光亮
二度と終わりは来ないさ Get Back Again
終結不會光顧兩回 再度重啟
Dacing in the rain feeling the pain
在雨中舞蹈 體會痛苦
君に聞こえているかい Don't let me go
你聽見了嗎 別任由我離去
Running in the night without a light
在黑夜狂奔 毫無光亮
ここで何かが始まる break the world
感覺有什麼要發生了 打破常規
Dancing in the rain feeling the pain
在雨中舞蹈 體會痛苦
君は見つめているかい Don't let me down
你看見了嗎 別令我消沉
1969......1999......
彼女には最後に見上げたあの空が曇ってた
她最後仰望的那片天空 陰雲密布
ただ雨がプールに浮かんだ背中へと降るだけ
雨點無情打落 浮游在水中的身軀
つなげない手を憎むようなことがもう無いなら
有情人難成眷屬 若世間再無此等恨事
終わらない夜には聖火をかかげて踊れ
就在永恆的夜 舉著聖火起舞
Running in the night without a light
在黑夜狂奔 毫無光亮
ここで何かが始まる Get back again
感覺有什麼要發生了 再度重啟
Dancing in the rain feeling the pain
在雨中舞蹈 體會痛苦
君は見つめているかい Don't let me down
你看見了嗎 別令我消沉
1969......1999......
ただ今は何処にいるかさえ判らずに立ってる
連此刻身在何處都難以判斷
希望より絶望信じるこの瞬間だけど
這一瞬 比起希望更相信絕望
こわされた静寂を胸にこの時を見つめて
在心中凝視漸漸崩壞的寂靜
破滅への霧をふりはらう光になるよ
成為那道驅散陰霾的光芒吧
終末の未来さえ今は過去よりも遠くて
現在看來走向終焉的未來 要比過去遙遠
孤独さえ悲しみをいやす道標になる
連孤獨也成了治癒悲傷的路標
二人きり救えない夜に見えたのは幻
深夜無法救贖的兩個人 所見皆是幻象
それならば走りだす僕を笑えばいいさ
那樣的話就讓我狂奔著開懷大笑吧
ただ今は何処にいるかさえ判らずに立ってる
連此刻身在何處都難以判斷
希望より絶望信じるこの瞬間だけど
這一瞬 比起希望更相信絕望
こわされた静寂を胸にこの時を見つめて
在心中凝視漸漸崩壞的寂靜
破滅への霧をふりはらう光になるよ
成為那道驅散陰霾的光芒吧
