【仰望青空】7.12 西森杏弥 blog 天气炎热大家要注意哦

暑いきみんな気をつけてね

天气炎热大家要注意哦

2023.07.12

翻译:TDWT 校对：TDWT

 

 

こんにちはー(^○^)

今日はFNS歌謡祭 夏がありました

みなさん見てくれましたか？

大家好ー(^○^)

今天有FNS歌谣祭夏哦

大家看了吗？

 

みんな緊張しちょったけど励まし合いながら全力を出しきりました！

デビュー前に披露させてもらえて本当に本当に嬉しかったです

見てくれた人ありがとうございました^_^

この曲がもっともっと多くの人に届きますように

虽然大家都很紧张但是互相鼓励拿出全力来了！

能在出道前就可以表演真的很高兴

谢谢来看的大家^_^

会努力把这首曲子带给更多的人的

 

そして7月9日に初めてのオンラインお話会がありました！

自分のことをこんなに応援してくれゆう人がおるがやって感じれて幸せないっぱいな1日でした

然后是7月9日第一次举办了线上谈话会！

第一次对有那么多人在给我应援这件事有了实感，真是非常幸福的一天。

 

来てくださった人、ありがとうございました

能来的人，真的很感谢

 

これから辛いことや苦しいことがあっても応援してくれる人がおる限り、諦めずにがんばります

之后也许会有很多辛苦的事和痛苦的事，但是只要还有人在给我应援，我就会不放弃继续努力下去的

 

それでは今日はこのへんで前回載せれんかった写真を…

然后是今天会发一下之前没发的照片...

 

 

いつもあやちゃーんって駆け寄ってきてくれる

菜那ちゃん

经常喊着aya酱边跑着靠过来的

菜那酱

ふざけるときはいつも横におってくれる

莉杏ちゃん

胡闹的时候经常在旁边的

莉杏酱

自撮りの写真なさすぎて困っちゅう(・・;

急遽撮ってもらった、ななちゃんと莉杏ちゃん

改めてお誕生日おめでとう！

自拍太少了很困扰啊(・・;

紧急拍摄的，nana酱和莉杏

生日快乐哦

 

また見てくれたら嬉しいです

暑い日が続いちゅうき熱中症には気をつけてくださいね

 

ばいばーい

 

又来看我的博客很开心哦

炎热的日子一直持续要注意别中暑了哦

 

拜拜ー