诸暨暑期韩语培训-韩语和朝鲜语有区别吗?

在老师开始唠叨之前，我们先看两段新闻：

1.【朝鲜神播音】春姬大妈激昂播新闻

https://www.bilibili.com/video/BV1zx411A79m?from=search&;seid=8771494188629640259

2.【韩国新闻】温柔的天气预报

https://www.bilibili.com/video/BV197411K7SD?from=search&;seid=4086440837938023773

听了大家就能发现，两种语言在语法上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大，特别是发音音调，相对于韩语，朝鲜语就显得很慷慨激昂。

除此之外，这两种语言最大的区别是在外来语上。

因社会的开放程度不同，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。

同时，我们之前也提到过韩语好学的原因：韩语的外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。

应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不同。