《邱祖忏悔文》原文及译文

【原文】 经功浩力不思议，回向十方诸圣众。 愿见真心求忏悔，河沙罪障悉消除。 忏悔我等，自从曩劫，乃至今生，假火风地水以成形，恋香味色而触法，贪嗔嫉妒、恶口妄言、杀盗邪淫、恣情纵欲、逆辱父母、悖负君师，不敬天地神祇、呵风骂雨，不信罪福因果、昧理欺心，遂致报对升沉，轮回辗转，受诸苦恼，无有休停，皆由一念之差，障迷自性，妄认六尘之幻，沉溺爱河，今而既获人身，叨亲正教，岂非千生庆幸，一旦遭逢，自合省心，早求度世。若夫似前流荡，必竟迷失本来，一堕冥途，化为异类。 是故思沉沦苦，发清净心，皈奉圣真。特求忏悔，丐怜愚昧，原赦罪愆，解释报冤，蠲（juan,一声)消魔障，所觊命逢昌运，名注丹台，际遇真师，亲闻至道，精修妙行，增长善芽，尽节玄门，怡神真境。他日运应灭度，自性不致昏迷，径生十善之家，能通宿命，还证上乘之道，承侍虚皇。 尚 愿国安民丰。时和岁稔。 愿真风丕阐。道化兴行。 愿凶恶化贤。邪魔归正。 愿兵刑罔措。囹圄空闲。 愿沉滞升迁。冤仇和释。 愿参玄学者。入道成真。 愿历劫宗亲。俱皆超度。 愿历世师友。同证真常。 愿所有眷缘。增崇福慧。 愿所伤物命。早生人天。 愿绝食酒荤。不相杀害。 愿持身端正。不履邪淫。 愿悉破悭贪。悉除险峻。 愿言无狂妄。行贵真诚。 愿弱己饶人。潜忍忿怒。 愿慈心下气。恭敬一切。 愿不堕边夷。不随邪见。 愿结交仙友。栖集清虚。 愿智慧开明。神通恢廓。 愿广行方便。普济群生。 愿永断执迷。咸归至道。 尘劫有尽，我愿无穷 尘劫有尽，我愿无穷 尘劫有尽，我愿无穷 端望帝真，曲垂济度，皈命礼谢，无上虚皇，至真三宝。 一者一人有庆 二者二景齐明 三者三农乐业 四者四序和平 五者五祠巩固 六者六合澄清 七者七星临照 八者八节安宁 九者九泉开泰 十者十类生成 十一者福留善信 十二者大道兴行 一切神光普照，一切众圣留恩，一切有情赖善，一切正果成真，普天均乐，四海同春。闻经悟道，罪灭福生；闻经悟道，罪灭福生；闻经悟道，罪灭福生！ 【译文】 诵持经文功力不可限量，回向十方诸圣真，发宏誓愿以真心而忏悔前过，倘有河沙样深重的罪障也能全部消除。 忏悔我们，度过过去前世的劫运，到现在生，假火风地水以形成人，喜好色声香味而触碰法则。贪欲嗔恚嫉妒乱言，杀盗淫乱放情纵欲。违背、辱没父母，违反、混乱君师。不敬畏天地神灵，呵风骂雨。不相信罪福因果，自欺欺人。于是导致报应对应着时代的变迁与推移。轮回辗转，受许多苦恼，没有消停。都是因为一念之差，迷失本性，擅自认同六尘的幻像，沉溺在爱河之中。现在已经获得人身，得以承受亲近正道，难道不是千生的庆幸。一旦遭遇，本该反省内心，早求度世机缘。至于像先前那样的流荡之人，毕竟是迷失了本来，堕入阴间，成为鬼魂。 因此思考避免沉沦痛苦，须以清净心皈依圣真，特别要真心悔改，祈求上苍怜悯愚昧。赦免罪愆，解决怨仇，消除修行的障碍，修行者的希望得以兴盛，名注神仙道府。遭遇真正的老师，亲自修习至道，精纯修养，增长金丹，于玄门中消除业念，于神真境愉养。到时羽化升天，本性保全，往生于十善之家。能理解宿命的人，可证上乘大道，名列仙曹。 尚且希望国家安定人民富裕年年庄稼成熟丰收，希望真风丕阐教化盛行，希望罪恶化贤邪魔归正，希望无人受刑监狱空闲，希望轮回重生冤仇和解，希望参玄悟道之人成真，希望前世亲人都得超度，希望历代师友同证真仙，希望所有姻缘增福得慧，希望所伤物命早得升天，希望断绝酒荤不互相杀害，希望保全身体端正不碰邪淫，希望破除悭贪免除险峻，希望讲话没有狂妄行动重在真诚，希望谦卑自己让步于人忍受愤怒，希望慈心下气恭敬一切，希望不掉边夷不随邪见，希望结交仙友淡泊止息，希望智慧光明神通宽宏，希望广行方便普济苍生，希望永远断绝执迷归于正道，尘劫有限我的愿盼无穷。