【不务正业的战锤渣翻】凡世中的动物介绍(5) 钢牛 九头蛇
声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自Lex。
下一篇:深渊海灵: 兵种:伊莎兰的兵种
应该不会断更了,没作业了就是硬气

九头蛇
战争九头蛇是一种被巨蜥骑士团(自由民中暗精的军队种类之一)用作战兽的怪物,因为它们生命力顽强,破坏性极大。这些生物长着六个脑袋,每个头上都长着尖角、利刺、大嘴和褶伞。它们的前胸有硬壳,背上也长有尖刺,还有有力的长尾。它们的头呼出炽热的气息,喷吐出融化血肉的烈焰。它们使用自己锐利的巨爪和锋利的尖牙践踏撕碎它们的敌人。九头蛇可以凭借惊人的速度再生,它们不仅可以快速愈合严重的伤口,也可以在它们的头被砍下时,从原来的位置长出新的头颅。

它们通常都会被两个伤痕累累的驯兽师抽动着带刺的鞭子驱赶到战场之上,他们可以把这怪物变成疯狂的杀戮机器,然而他们必须极其小心,因为它在狂暴时很容易反咬他们一口。

九头蛇(Hydragor 我认为更合适的名字应该是九头龙 )
这是一种守护着死亡界界门的生物,后被西格玛所杀死。
恐虐钢牛

恐虐钢牛是血神的恶魔野兽,被血神的仆人当作坐骑,它们的骑手可以是血神的恶魔仆从或者是血缚部落的凡人强者。钢牛是由肌肉和黄铜堆积起来的野兽,它们的肌肉发达到难以想象,外面包裹着黄铜制的盔甲,上面布满了倒钩,机械塞,锁链、链甲、刀片和恐虐的符文。这些生物的头上都带着同刀一般锋利的头冠和带刺的项圈。
这些恶魔的具有着超强的耐受力和难以置信的强大力量,它们的冲锋足以撼动大地,每一次的冲锋都是为了撕裂敌人的阵线,用它们的铁蹄或践踏或剖开那些倒霉的敌人。它们在战斗中也会用牙齿疯狂的撕咬敌人。
这些钢牛主要是作为重骑兵的坐骑来使用。在放血鬼骑上它们的之后就变成了名为碾血者的重骑兵,在被恐虐的凡人信徒骑乘时它们的名字就会变成碾颅者。当一个恐虐军锋认为自己的能力比钢牛还强时,他就会骑上它成为颅骨大师,这对搭档可以在战场上所向披靡,而身为凡人的恐虐领主也可以被血神授予钢牛作为赐福的一种。

冰山巨人(Jotunberg)
注:Jotun:就是北欧神话中的巨人,其所居住的地方被称为约顿海姆,berg:群山或冰山的意思,这里根据生物特性翻译为冰山
冰山巨人原产于生命界,他们有很多的称号:活冬天、盖依岚季节的管理者、运冬巨人、凋零时节的使者(Heralds of the Dying Time)。尽管他们的本性是为大地带来隆冬的气候,但是他们爱好和平,对其他种族没有恶意。尽管非常罕见,但这些巨人是非常强大的生物,他们的力量可以和神明相媲美,对于他们来说只有为大地带来冬天才是最重要的事情,把自己同神明相比毫无意义。就如同树海灵木一般,他们也是艾拉瑞奥的子嗣,本应效忠于她,但大多数巨人早已忘记了这件事的存在。
在界门之战中,当藤蔓女士(最新鼠树对战包里的英雄)和加度斯·钢魂逃往艾瑟维德(Aethelwyrd)时,一个被纳垢腐蚀的冰山巨人来到了他们和托格鲁格所率领的纳垢信徒中间。在藤蔓女士的命令之下,这个巨人游到了蛇之海之中形成了一座桥,供他们通过,之后这只巨人便因瘟疫死去沉入海底,成为了第一只死去的冰山巨人,而藤蔓女士则带着艾拉瑞奥的种子回到了艾瑟维德。
冰山巨人数量稀少,他们在生命界的北部海岸沉睡了数个世纪。他们的样子像山一般,嶙峋的身躯由石头构成,上面覆盖着白雪和寒冰。就像树海灵木一样,这些岩石泰坦会受到永恒女王的魂歌影响。在他们被唤醒以后,随着他们的脚步会将冬天带到整个盖依岚,也意味着生长季节(Growing season)的结束。(有点像是树人的搞毛巨像)
恐虐怒兽
恐虐怒兽曾经是凡世诸域之中的人类,但它们现在被恐虐腐蚀成了最具破坏性的怪物。这些恐虐怒兽是在恐虐的暴怒铸造厂中重铸的。他们经历的异变是如此的彻底,以至于他们几乎看不出什么人类的模样了,他们的精神也被毁灭和愤怒所吞噬。它们只会去吃活人的肉,用它们骨质的爪子找寻着下一顿的猎物,吃掉他们的头颅和鲜血。那些被它们吞噬掉的头颅都从他们肿胀的身体中鼓了出来,它们的皮肤也被鲜血染成了血红色。
