《Cinemagazine 2021》系列访谈其二

本访谈刊载于《Cinemagazine 2021》第36-37页，杂志于2021年4月14日发售。

注：下文中粗体字为取材者发言，文内灰色字体为银弹菌对本文中文文本的编辑所做注释。

江户川柯南役 高山南

毕竟柯南对赤井已经放心到可以让他住进工藤邸了（笑）

——第24部《绯色的子弹》里，真空超导磁悬浮列车和名古屋将成为相关舞台，请谈谈您对剧本的第一印象。

这个嘛……。尽管关于本作有好多话想说，但无论说什么好像都会剧透吧（笑）。

最初感受是，速度好快。无论是剧情展开，还是真空超导磁悬浮。最快时速达1000千米，也太快了吧。对于列车的运行结构原理也会有详细介绍，希望大家不要错过。至于名古屋，我还多心想了一下。

去年听说了「第24部的舞台将在名古屋」。《漆黑的特快列车》终点站就是在名古屋，黑衣组织也是在此集结的。莫非名古屋有什么特殊意义……。然后我便向青山老师请教。问他「名古屋与黑衣组织有什么关系吗？」。得到的回复是「不不，完全没有！」（笑）。

 

——本作主角是赤井秀一，也是赤井一家首次亮相的剧场版呢。

赤井一家平常都是各过各的生活，所以「集结」方法似乎有些困难呢。我很在意故事是怎样把一家人联系到一起的，以及究竟会在何种程度上逼近家族谜团。这一家，人人都很强。大家应该已经看过特报视频以及预告了，动作戏自然也是看点哦。

还有，既然赤井先生是主角，那么FBI搜查官们的戏份也值得期待呢。

 

——再问一遍，在您看来，赤井秀一的魅力在哪里。

是他的成熟男性的感觉吧。千锤百炼后炼成的冷静感正是他的魅力所在。尽管看起来沉着冷静，其实有颗火热的心。可能因为池田（秀一）先生有同样的气场，就不禁让我感觉赤井先生是不是也是这样。也有能展现他深沉的情感的片段呢。

希望大家能喜欢上赤井先生内心并非赤色的（笑）、蓝色火焰。毕竟柯南对赤井已经放心到可以让他住进工藤邸了（笑）。

（编注：赤色（红色）代表热情，蓝色代表沉静）

 

——玛丽的人物魅力如何？

在剧场版预告里玛丽以MI6身份出镜了。MI6是英国秘密情报组织。在《纯黑的噩梦》里惨遭科恩杀害的斯陶特就是一名MI6谍报员。啊，此外，Bancoran※也是名MI6呢（笑）。

玛丽女士可能也是在被灌了那种药后身体变小的，不过原来的本领一点也没丢。虽然经常咳嗽让人担心，不过是位十分强势的母亲呢。

※Bancoran：魔夜峰央漫画「帕塔利洛」中的登场人物。

 

——请说说世良的魅力。

喜欢她自带的那种难以描述出来的幺妹感。作为假小子登场时，曾给我一种捉摸不透的神秘感，不过她的魅力便在于那种满不在乎的开朗。

世良酱性格发生转变，大概是从遇见秀哥开始吧。当年在沙滩上还是个躲在秀吉哥哥身后的孩子，如今…变得有点太过积极了呢（笑）。也许是为了保护玛丽女士吧。

 

——请说说羽田秀吉的魅力。

秀吉先生的魅力在于反差萌吧。乍一看弱不禁风，认真起来不愧是智慧的化身。到底是赤井家的孩子。侦探团的孩子们也是「太阁名人」的铁粉，对他无比信任。他对人处事都很温柔，在他身边就很安心。

 

——请说说宫本由美的魅力。

与太阁名人般配的女性。在（2020年）3月播出的TV动画《女警察官连续遇害事件》里，由美小姐的魅力也得到了展现。她的魅力在于其他女性角色所不具备的那种豪爽。并非强硬，而是可爱的豪爽（笑）。

剧场版里也会摆出之前从未见过的神态，请大家期待她究竟会以怎样的立场出现吧！

 

——作品中有许多CP，比如新一&兰，平次&和叶，京极&园子，高木警官&佐藤警官，关于啾吉&由美这对CP您有何看法？

这两人啊，该如何形容呢…或许是最亲昵的一对吧（笑）。秀吉对由美一片真心。无论被如何冷淡对待，他都真心喜欢由美。

说起来，这对在经验上与其他CP不同。高中生无论男女，相互间不时会眉来眼去，可是秀吉眼里只有由美。可是由美眼里除秀吉外还有其他人（并非男性）（笑）。认真看这部作品就能发现了。这两人关系非常美妙。

 

我都以为「没想起来难道是APTX4869的副作用？」了（笑）

——您在涟漪篇中饰演了小学一年级生新一而非柯南。该篇讲述了与赤井一家相遇的故事，您对本篇印象如何。

最初在原作里读到这一话时，还是很震惊的。

当时想的是「10年前就已经与赤井先生见过面了？没想起来难道是APTX4869的副作用？」（笑）。解开了世良酱的目光、以及兰的涛声谜团的故事。

另一点让我惊讶的是赤井先生并未将新一他们看待成小孩。尽管孩子们可能成为案件解决过程中的累赘，但他还是分配给了兰和（世良）真纯相关任务。那是紧张万分又拼命想证明自己是「福尔摩斯弟子」的夏日回忆。

虽然赤井家的大人们都一股并不是来渡假的感觉，不过小真纯还是很可爱的。不管是为了逗笑秀一先生而格外卖力的小真纯，还是照顾折腾的小真纯的秀吉哥哥都让人欣慰。然而，玛丽女士与赤井先生从早上便开始吵架甚至还动了手受了伤。不过那也是出于亲情吧。

 

——请说说《绯色的子弹》配音工作完成后的直观感受。

在历代剧场版里耗时第二长。配音结束时已经快凌晨2点了。至今为止耗时最长的作品是第17部剧场版《绝海的侦探》，一直配到接近凌晨3点。

本作配音结束后，按照惯例举行了庆功会。当时还有30%沉浸在工作状态里，要不是一句「辛苦了！」和碰杯，恐怕还回不到现实世界中（笑）。

 

——关于连续两年担任导演的永冈智佳女士？

永冈导演对动作戏很在行。敬请期待。激烈动作戏的背后，彰显的是人物个性。

收工时导演问我「今年 配音工作很困难吧？」，虽然我嘴上说「完全不。我还是很有余裕的！」，其实脚都抽筋了两回（笑）。也许因为踩滑板太用力了。

每年睡觉前身上都会敷湿毛巾，但是第二天还是累得起不来。亲身体会到配音用的不只是声音了呢。

 

——关于第五次担任剧场版编剧的樱井武晴先生？

樱井先生前年也参与了《零的执行人》剧本的编写，很喜欢那种深入（警察）组织内部的感觉。因为他也参与电视剧剧本编写，所以看到他名字时就会很高兴。本作也加入了大量科学知识元素。我学到了很多，「那个原来是那么回事啊！」。

 

——剧场版《名侦探柯南》的票房成绩连续7年节节攀升。关于这份人气，您有何感触？

很高兴每年都有大量粉丝走进电影院，对我来说也是份激励。我发自内心地感谢大家。剧组人员也好，角色也好，还有青山刚昌老师，都在思考如何回应大家的这份支持。双方彼此支撑，共同创造良好的结果。

 

——请说说《绯色的子弹》的看点。

看点有很多啊。为了避免剧透…就说成熟的园子吧（笑）。她在本作中的角色定位与以往不同，搭档也换了。配音时也曾开玩笑说「园子，你去年剧场版里成长啦？」（笑）。

除了剧场版特有的规模感，人物们也都很有各自的魅力。赤井一家的精彩表现也值得期待。此外，的确还有不能在这里说的看点。我最喜欢的场景也不能说！抱歉！那是最大的看点。

 

——本杂志也刊登了剧场版的流行时装。

没错，其实每次思考参加见面会时穿的衣服时，我都会参考《Cinemagazine》。本作中会换多少种衣服呢。请多多期待吧！

 

——最后请给《名侦探柯南》各位铁粉留言。

感谢各位长期以来对《名侦探柯南》的厚爱。今年也会为大家呈现一部更加精彩的作品。情节发展格外迅速，大家千万不要错过任何细节。中途一旦下车就再也追不上了。因为时速高达1000km（笑）。我们会充分回应大家的心意的，请大家多多支持《绯色的子弹》。

图源：APM
翻译：APM

细节指导：えんさん、海底

校对：丝丝

编辑：叶汪汪

未经允许请勿转载。

日文原文：