这波外国“塑料中文”…很难绷得住！

10个外国“塑料中文”

请留意您的步骤——小心地滑

1.step 步骤/步子、脚步

2.应该是“留心你的脚步”-地面比较滑

冲洗所有时间

1.all the time “一直，每时每刻”

2.所以是保持马桶干净

3.dispose“丢弃”sanitary napkin“卫生巾”，toilet paper“卫生纸”不要把卫生巾、卫生纸丢进马桶

商务课程

1.business class是飞机✈️的一种舱位，即商务舱

2.头等舱:first class，商务舱:business，

经济舱economy class

盖茨

1.从这里到14-22号登机口需要步行4min

2.gates在机场场景中表示“登机口”

现金存款就是这样—现金存款往里走

1.cash deposits银行术语“现金存款”

2.this way 表示“往这边走”

左行李

1.left luggage“行李存放处”

2.left 是leave 的过去分词，除了表示离开还可以表示留下

打开所有人

1.社区房间对所有人开放

2.open“开放”

3.开灯:turn on the light，而不是open the light(拆开)

恐惧下降—当心坠落

1.the risk of failing“坠落风险”

不要将厕所扔进马桶

1.不要把厕纸扔进马桶

小姐项目

1.lady items女士卫生用品

tampons卫生棉 napkin卫生巾

2. item 有两个意思，1项目2物品