诺尔维德-斯洛瓦克

波兰东北部

第 3 章

第1中队的斯特瑞克隐蔽在诺尔维德-斯洛瓦克以西 8 英里处的一大片茂密林地中。艾奇的排在下午时分抵达。当艾奇的车驶离公路，钻进森林斑驳的阴影中时，他注意到两辆伪装的斯特瑞克A1 IM-SHORAD 正在执行防空任务。这些车辆都是新的，装备有"地狱火"和"毒刺"导弹。

在树林深处，艾奇发现了战术指挥中心，周围有两辆M1130指挥车和一些悍马车。战术作战中心的帐篷搭建在一片长满青苔的空地上，地面泥泞不堪，高大的树木遮天蔽日。侦察兵们下了车，伸展着疲惫的筋骨。几分钟后，领头的 KTO"狼獾"战车出现了，它突然停了下来，泥浆四溅，在松软的土地上挖出了深深的轮胎沟。在第一辆 "狼獾 "后面，其余波兰车辆杂乱无章地停在树丛间。部队下了车，他们烦躁、饥饿、疲惫。

诺瓦科夫斯基少校从领头的车上走下来，就像一个隆重登场的演员。他紧闭嘴唇，不友好地看了艾奇一眼。

一名副官从最近的帐篷里走了出来。他皱着眉头，一副低级军官的苦恼表情。他佯装微笑，向波兰少校敬了个礼。

TOC帐篷长20 英尺，由三个可折叠的 "Y "型钢架支撑，上面悬挂着荧光灯。地面铺着橡胶垫，内部摆满了折叠桌椅。大部分椅子都被工作人员占据，桌子表面堆满了通信设备、电缆、水瓶、废弃的头盔和情报图像。

战鹰 "第1骑兵中队指挥官马里恩·萨特克利夫中校身材高大，面容消瘦，一双深陷的睿智眼睛被细密的皱纹网包围着。他的五官被太阳晒得黝黑，像一个习惯于凝视远方的人。他的行动充满活力和紧迫感，当助手把艾奇领进帐篷的阴暗处时，他伸出了手。

"艾奇军士长。我希望你的士兵们已经准备好工作了。"

艾奇点了点头。

另一人站了出来。他自我介绍说是NATO旅联络官。他穿着艾奇从未见过的制服，而且穿得很别扭。艾奇猜测，他看起来更像是布鲁塞尔的一名外交官，而不是一名士兵。他的嗓音干涩、干瘪，双手细长，身上散发着淡淡的古龙水味道。他的举止急躁而粗鲁。

艾奇坐在桌子的最里面。他感觉到了潜在的紧张气氛，仿佛他是在争论中被带到简报会现场的。中校和他的参谋们面无表情，噤若寒蝉。诺瓦科夫斯基少校固执地抱着双臂坐在那里，脸颊上泛着一丝潮红。

"现在大家都集合起来了，而且意见一致，"NATO军官用浓重的德国口音意味深长地说，"也许我们可以讨论一下任务的细节了。"

骑兵中队的S-2和 S-3 向会议通报了向华沙进发的俄军纵队的最新进展情况，然后将注意力集中到诺维德-斯洛瓦克村周围地区。现有的卫星图像很旧；美国间谍情报部门在欧洲各地的任务过重，因此在过去的 18 个小时里没有更新过图像。

艾奇收到了其中一张照片，他研究了很久。颗粒状的图像显示了西皮特基河飘忽不定的线条，左下角是诺维德-斯洛瓦克村。该定居点由大约 50 栋杂乱无章的建筑组成，分布在一条公路两侧，这条公路横跨河流，穿过长长的山脊鞍部继续向北延伸。两边紧靠河岸的高地上还有一些小丘。第二张图片显示了在河岸灌木丛之间的桥梁本身的放大图。

马里恩·萨特克利夫接过了简报，直接向艾奇讲话。他的语气带着苦涩，仿佛是在讨论一个微妙的问题，而这个问题在艾奇到达之前就已经争论过了。

"军士长，你的任务是在黑暗的掩护下，带领一支下马巡逻队前去侦察村子东北方向的桥梁。我们希望你能发现桥上是否有敌人防守，如果有，敌人的兵力如何。我们计划在明早日出时渡河。进攻将由诺瓦科夫斯基少校的装甲车和他的国土防卫部队连队率领。听起来，骑兵指挥官说出这些话似乎很委屈，艾奇怀疑这就是他感到尴尬的根源。"波兰纵队将在村庄外围得到迫击炮的支援，我们的斯特瑞克战车将紧随其后。"

"但我的部队将首先过桥。我坚持这个事实。"诺瓦科夫斯基少校没有对苏特克利夫中校说话，而是转向NATO军官，挥了挥手指。"除非这一点得到明确同意，否则不得过桥。没有！"

"我们已经仲裁了这一点，少校。"NATO军官疲惫地叹了口气，确认道。"还有什么需要讨论的吗？"

帐篷周围的人礼貌地摇了摇头。苏特克利夫侧头看了一眼艾奇。这位中校看起来急切地希望简报结束。"苏克里夫说："今天晚些时候你会收到正式的 OPORD，军士长。OPORDS是一套正式的五段式作战任务命令，包括态势情况、任务目标、执行方法、行政后勤支援和指挥控制通信。"同时，我建议你和你的部下吃点东西，休息一下。我感觉这将是一个漫长而不舒服的夜晚......"

 

1点时，斯特瑞克装甲车在诺维德-斯洛瓦克以东的几座低丘中的一座后面停下。艾奇和 沃丁汉姆以及另外两名侦察兵爬上了山顶。四个人躺在岩石和泥土中，眺望着夜色。

在他们的西面，小村庄笼罩在淡淡的月光下。镇上的教堂矗立在村落的最远处，在满天繁星的映衬下，古老的石钟楼清晰可见。村庄似乎被遗弃了，或者说已经沉睡。

艾奇 将热敏望远镜移向河边，捕捉到西皮特基河两边的灌木丛，最后看到了桥本身的轮廓。他不停地晃动望远镜，直到看到正北方向，检查他所在位置和河岸之间的地面。他在他们面前的草地上划了一条线，发现了几丛灌木的影子。

再往东走，他看到了一片杂乱无章的碎石地和一座建筑物的残骸。它可能曾经是一个谷仓，也可能是一个小农舍。现在只剩下废墟了。这里很适合隐蔽，但艾奇猜测离桥还有将近一百码的距离。附近有一些灌木丛，虽然它们提供的掩护较少。其中一丛特别吸引他的注意。那是一丛野生灌木，离桥大约有 30 码远，离路边的距离也差不多。他把沃丁汉姆的目光引向了那片灌木丛。

他说 "这就是我们的LUP。日出前一小时，我将前去侦察通往大桥的道路。"

沃丁汉姆点了点头。四个人从天际线上向后滑去，直到进入死地。艾奇迅速站了起来。

"我们去灌木丛。"他对沃丁汉姆说，然后转向另外两名小队侦察员。"你们去废墟建筑，找好掩体。"

他们向车长标明了自己的目标，然后准备前进。艾奇发现沃丁汉姆脸上涂满了油彩，他脚下的拖曳袋被悬挂在一根长长的系绳末端。"准备好了吗？"

"开始吧。"

艾奇看了看表。离日出还有四个小时。他估计他们需要穿过三百码的草地才能到达LUP。

艾奇和沃丁汉姆蹑手蹑脚地绕过小山丘的山脚，一直走到一堵生锈的栅栏边。他们趴在一排倒扣的铁丝网下，开始缓慢地爬向目标。爬到一半时，他们已经累得满头大汗，拖着身体和装备艰难地穿过田野，发出轻微的哼哼声。艾奇停了一会儿，慢慢地抬起头，确定自己的方向。在远处，河边长长的山峰是一个纯黑色的轮廓，嶙峋的山脊线在下弦月的映衬下显得格外醒目。艾奇把头低下，继续爬行。他的膝盖和手肘疼痛难忍，皮肤被无情的磨擦磨得发嫩。

最后，他无声地松了一口气，眼前豁然开朗，他滑到了一个齐腰高的洼地，灌木遮住了他的视线。艾奇翻了个身，深深地呼吸着，仰望着渐渐暗淡的夜星。汗水顺着他的眉毛流淌，从下巴滴落。

几分钟后，文斯·沃丁汉姆出现在洼地的边缘。艾奇把他拉到隐蔽处，两个人紧紧地靠在一起，直到心跳平稳，呼吸变得有规律。

艾奇看了看表。距离日出还有95分钟。

两个人翻身趴在地上，默默地向前爬到洼地的艾奇。透过前面的灌木丛，他们可以听到附近河水潺潺的声音。艾奇从拖包里拿出热敏望远镜，研究着桥上的情况。

突然，一个嘶哑的声音在黑暗中低声叫着 艾奇的名字。他转过头，喉咙里升起一股浓浓的惊恐。靠近洼地的草地在寂静的夜里不自然地摇摆着。那个声音又叫了一声，虽然有些紧张，但仍是低声细语。

一个身影从黑暗中走出来，笨拙地爬着。朦胧的身影在一阵尘土飞扬和肢体翻滚中掉入洼地。艾奇扑向那个人，去夺他的武器。他听到一阵剧烈的痛苦吸气声，然后一张涂满油漆的脸从月光下的黑暗中浮现出来。

艾奇一惊，认出了他在贝莫沃-皮斯基训练过的波兰女人。他像钳子一样抓住她的手腕，把她按倒在地。

"卡琳娜？你他妈的在干什么？" 艾奇嘶声喊道。他们的脸相距仅几英寸，他的声音嘶哑。

"我是奉命行事。"她畏畏缩缩地说。艾奇趴在她身上，压得她喘不过气来。

"我本可以一枪崩了你。天哪！"

"我奉命行事。"年轻女人再次低声说道。"直接来自诺瓦科夫斯基少校。他让我亲自去送。"

"你是怎么找到我们的？"

"你们的车长给我看了你们选的位置"

艾奇和沃丁汉姆交换了一下眼神。黑暗中，沃丁汉姆的五官被伪装得模糊不清，但艾奇感觉到了对方的怀疑。

艾奇从女人身上滚了下来。她躺了一会儿，嘶哑地喘息着，双膝跪在胸前。沃丁汉姆靠在沟对面，低声对艾奇说："我不喜欢这样，伙计。"

"我也不喜欢。"艾奇说。

他仔细地打量着这个年轻女人，嘴唇紧紧抿成一条严峻的预感线。"新命令是什么？"

"诺瓦科夫斯基少校要你侦察桥的更远处--不仅仅是引桥。"她轻声说。"他说，因为波兰部队将首先过桥；必须知道桥上是否布有炸药，或者远处的山脊是否有俄国坦克防守。"

艾奇坐在脚跟上，茫然地望着远方。这是一次自杀式任务。这是对羞辱波兰少校的报复。

文斯·沃丁汉姆伸手从拖包里掏出对讲机。"去他妈的"，他激烈地嘶吼道。"让我们看看中校要说什么。"

"不，"边说着，按住了沃丁汉姆的手。但随之而来的是一股强烈的怨恨淹没了他。

"混蛋！真是个卑鄙无耻、小肚鸡肠、满脸痘疮、复仇心切的该死的骁将。真是个懦弱无能的白痴！" 他握紧拳头，捶打着泥土，一脸无能为力的沮丧。然后他转过身来，下巴紧咬，目光凶狠地盯着那个女人。

"好啊 回去告诉那只傲慢的孔雀，我会在桥的远处侦察。"

"不，"卡琳娜无奈地摇摇头。"我不会回去。我也不会叫他那些名字。"

"你奉命和我们在一起？"

"是的，"她说。"但是，诺瓦科夫斯基少校是我的父亲"

 

三个人并排躺在泥土里，脸上蒙着一层薄薄的灰尘。夜静得可怕。低垂的星空中，月亮开始暗淡下来，预示着黎明的到来。

艾奇抬起头，透过树叶的遮挡，眺望西皮特基河岸和钢桁梁桥的轮廓。再往远处看，河岸远处的山脊若隐若现，像一个黑色的阴森威胁。

艾奇沉下身子，瞥了一眼手表。"还有五分钟，"他嘟囔道。

瓦丁汉姆和卡琳娜都没有回答。他们心事重重，陷入了自己不断升起的焦虑之中。日出时，波兰民兵和整个第2骑兵团第1中队将出现在他们身后，装甲运兵车纵队沿着狭窄的道路蜿蜒而下，穿过村庄，来到开阔的平原上。如果桥上有俄军重兵把守，那么骑兵成功通过的可能性就会大大降低。只要有两辆T-90坦克，车体向下警戒，并有重机枪支援，就能把公路变成屠杀的地狱。

艾奇再次看了看表。他能感觉到内心的焦虑；紧张不安让他双手颤抖，口干舌燥。

"去他妈的，"他咆哮道。"我现在就出发。"

文斯·沃丁汉姆一言不发。他换了个姿势，直到把M4步枪的枪管放在洼地的边缘，以便提供火力掩护。卡琳娜向左滚动了六英尺，突然的动作激起了一小团泥土。她跪在地上，把武器瞄准了桥的钢架，左肘撑在左膝上，自动武器的枪托紧贴着她的肩膀。她向艾奇点了一下头。

艾奇慌忙翻过洼地的艾奇，小心翼翼地蹲了起来。在漫长的等待过程中一直俯卧着，他的双腿感觉像橡皮泥一样。他能感觉到自己的心脏砰砰地撞击着肋骨。他等待着敌人步枪的邪恶反击，全身紧绷，等待着锤击的冲击。

什么也没有。

艾奇小心翼翼地向前走了十几步，举起武器，手指扣住扳机，眼睛瞪得大大的，头不停地转动。他突然停了下来，愣住了，他的感官警觉起来，头歪向一边。他就这样--一动不动、绷紧神经--站了整整三十秒，汗水顺着他的后背淌了下来。

当他终于走到桥的阴影处时，他被压抑的紧张情绪弄得浑身发抖。他扑倒在长长的草丛中。他能听到自己的呼吸声在耳边响起。他扫视着河岸的远处，那里有一圈低矮的灌木篱笆，他一动不动地站了很久。在微弱的月光下，锡比特基河的河面就像一条柔软的灰色丝带。

"我们什么时候行动？艾奇问自己。"我们现在就行动！"

他站了起来，靠在桥的钢梁上。金属冰冷，灰色的油漆剥落，露出生锈的铆钉。站在柔和的灯光下，他感到自己暴露在外，不堪一击。一种油腻的恐惧感盘踞在他的内心深处。他从喉咙里嗅到了那种味道，一种恶臭的味道。他当时就意识到了。他害怕了。

这种意识让他感到沮丧。焦虑的冰冷般触手收缩着他的双腿，挤压着他的胸膛，直到他感到完全瘫痪。

你现在必须走了。如果你不继续前进，恐惧就会击垮你。

他使出吃奶的力气，挺起身子，踏上了开阔的路面。碎石在他的脚下发出嘎吱嘎吱的响声，声音大得让他心惊肉跳。在他面前，横跨西皮特基河的钢桁梁桥有两条车道宽，桥面铺着沥青，护栏有几处弯曲变形。

钢支撑梁被漆成灰色，上面布满了多年的锈迹。沿岸的桥墩是混凝土板，周围是被绿色粘液和泥浆玷污的巨石。

汗水淌进了他的眼睛，艾奇向前走了一步，又走了一步，小心翼翼地踱着步子，紧贴着护栏。他张开嘴呼吸。他的双腿感到僵硬和抽搐，心脏怦怦直跳。

他走到桥的另一侧，踏上了倾斜的引桥石板。路肩上铺满了碎石，逐渐消失在茂密的灌木丛中。艾奇又走了三步，突然停了下来。他面前的道路向左弯曲，然后从两座长满树木的山脊的鞍部之间穿过。艾奇扫视了一下漆黑的山丘，寻找过境点是否有人防守的蛛丝马迹。在他周围，地平线上出现了黎明即将来临的第一道水光。

他什么也没看到。

他告诉自己，在数到二十之前不要离开原地，然后决定一个勇敢的人会数到六十。然后他想起自己并不想成为英雄--他只想在这场战争中活下来。他决定数到三十。

一个突如其来的小动静引起了 艾奇的注意。他随意地把头转向最近的山脊下坡，正准备把它当作树叶的沙沙声。但黎明前的山林寂静无声...

动静又来了；如此轻微，以至于这次他是感觉到了，而不是看到了。

艾奇转过头去，假装无动于衷，然后单膝跪地，掬起一捧沙砾。他让泥土从紧握的手中流过，然后不动声色地把目光投向原地。在他视野的外围，他看到了一个男人头盔的轮廓，上面覆盖着迷彩网。有好几秒钟，他目瞪口呆，被眼前的景象惊呆了。肾上腺素突然飙升，他的感官绷得紧紧的。

现在，艾奇看到了全貌。一个人蹲在倒下的树干后面。他穿着迷彩服，肩上扛着一把自动武器。在这个人的旁边，还隐藏着另一名士兵，他俯卧在一片树叶和地被丛中。那是一个机枪岗哨，位于桥的两侧。然后，第三个士兵的轮廓出现在其他人的左侧，他的身体半掩在一块巨石后面。

艾奇转身离开了山脊，慢慢站了起来。他开始迈着缓慢的步子走回桥对面。

他弯曲双臂，感受着肩胛骨之间的空隙，想象着子弹撕裂他的后背，从胸膛穿出时的毁灭性冲击。他的皮肤被恐惧的剧痛刺得生疼。

文斯·沃丁汉姆向远处的山脊喷射了一阵火力。然后，艾奇从山凹的峰顶掠过，他张大嘴巴，整个身体因用力过猛而绷得紧紧的。

他拼命俯冲，坠入掩体。

 

艾奇在手脚笨拙的翻滚中摔倒在地。他的膝盖撞到了下巴，满嘴是血。他浑身被汗水浸透。他感觉嘴唇发厚，舌头肿胀。他眨了眨眼睛，苍白的黎明仿佛弧光灯一样明亮刺眼。他翻了个身，将一口浓痰和鲜血吐到泥土里。

艾奇呻吟了一声，然后强迫自己坐了起来，用手背刮了刮嘴角，在脸颊上留下了一抹血迹。

黎明的曙光已经开始洒满平原，照亮了桥的上部工程和西比特基河两岸的灌木丛。在柔和的晨光中，远处的山脊线似乎少了一些敌意，树木覆盖的山顶在薄薄的雾纱后面变得模糊不清，雾纱在河面上缠绕着。

"你看到了什么？瓦丁汉姆头也不回地从洼地艾奇开口问道。他的声音急切而焦虑。

"一个机枪岗哨，"艾奇回答。

"操！" 沃丁汉姆啐了一口。"还有别的吗？有装甲车或火炮吗？"

"我没看到--但这并不意味着它们不在那里，或者就在附近某个地方。"

 

"妈的"

"我们在这里安全吗？" 卡琳娜打断了他的话。

"暂时安全。"艾奇考虑着这个问题。"俄国人不会为了杀几个侦察兵就暴露实力的。"

"你确定？"

"是的。"艾奇语气肯定。"但我对过境有种不祥的预感......" 他从沃丁汉姆的拖包里拿出无线电和一副望远镜，爬到洼地的艾奇。他沿着山脊线看了看。晨光中，高地显得宁静祥和。透过高倍望远镜，他仔细观察着桥几何框架外的地面，研究着树影婆娑的灌木丛。他什么也没看到。他拿起哈里斯AN/PRC-152无线电--一种手持式安全通讯设备--呼叫第1中队指挥部。

"C6R，我是 BKX。报告，完毕。"

"BKX，我是C6R，收到发送。"

"步兵火力，防御阵地，阿尔法4-9山脊，零点55分，机枪和轻武器。是否收到，完毕？"

"BKX 我是C6R 收到 完毕。"

艾奇滑回洼地的微弱遮蔽处，翻了个身。太阳冲破了薄薄的云层。

 

苏特克利夫中校像一头被关在笼子里的狮子，在战术指挥中心的地板上踱来踱去，从无线电报务员手中抢过报告，快速阅读起来。第1中队的斯特瑞克战车在通往诺维德-斯洛瓦克的公路上整装待发。在他们前方半英里处，12 辆波兰KTO Rosomak "狼獾"装甲车引擎空转，灰色的尾气弥漫在清晨的空气中。波兰部队围着他们的车辆站成一圈，抽着烟，用锡杯喝着咖啡。

苏特克利夫握紧拳头站在那里，他意识到浪费的每一刻都很重要。在他身边，诺瓦科夫斯基少校潜伏着，像雕像一样僵硬，眉头紧皱。苏特克利夫瞥了一眼摊在桌上的地图，咆哮道。

"他要求道："查出侦察兵的火力有多强。

无线电报务员驼着背，背对着他的设备。BKX，这里是 "C6R "罗密欧。完毕。"

艾奇从泥土中抢出无线电。"C6R罗密欧，我是BKX。请讲

但还没等接线员发问，瑟克里夫就冲动地靠到桌子对面，把无线电抢了过去 "BKX，这里是'C6R'，报告你目前的情况。"

 

"C6R，确认，我们在桥东北方向30码处，完毕"

"你们遭到敌人攻击了吗？"

"只有狙击手开火，C6R，但敌人至少有一个机枪岗哨在掩护过桥......"

"只有狙击手开火？"

"确认"

"稳住你的阵地，BKX。我们正向桥上推进。" 苏克里夫中断了联系，瞥了波兰少校一眼，做出了决定。"让你的部队整装待发。任务开始！"

诺瓦科夫斯基少校匆匆跑出战术指挥室，大声命令道。

中校把他的部队指挥官们拉到身边。"让你的人上车。我们的侦察兵只报告了狙击手的火力，但我希望这些迫击炮能按照我们的计划部署在村庄外围。"他挑出了一名中尉，该中尉指挥着四辆隶属于HHT中队的M1129迫击炮车。然后，他把目光转向其他军官。"一旦迫击炮就位，掩护我们前进，我们就会快速猛攻大桥。我要紧跟在波兰纵队后面，我们的先头部队要做好准备，一有风吹草动就接手进攻。"

中队的部队指挥官们严肃地点了点头。

苏克里夫发出了最后的提醒。"先生们，俄军的先头部队正在逼近华沙，我们每耽搁一刻，他们就会向波兰纵深推进一英里。我们的任务是攻击他们的侧翼，骚扰他们的前进。现在不是谨慎的时候。"