巴塔耶 偶然事件

版权归作者所有。
作者：一颗写论文的菜（来自豆瓣）
来源：https://www.douban.com/note/814703255/

偶然事件（HAPPenstance）

因此，放弃梦想和行动者的实际意图，并不是到达真实世界的唯一途径。恋人的世界在真实性上并不逊于政治世界。整个存在都被它消耗掉了，政治还做不到这一点。它不以实际行动世界的碎片化和空虚为特征，而是以那些陷入奴性状态之前属于人类存在的东西为特征：恋人的世界就像生活一样，是建立在一系列意外之上的，这些意外给人一种渴望的、强大的意志，成为它所欲求的回应。

是什么决定了爱人的选择——以这样一种方式，即合乎逻辑的另一种选择的可能性，让一个人充满荣誉感——事实上可以简化为一系列的意外。简单的巧合安排了相遇，并构成了命中注定的女性形象，将一个男人束缚在其中，有时直到他为此而死去。这个人物的价值取决于长期以来一直困扰着人们的需求，这些需求很难得到满足，以至于他们给爱人涂上了一层幸运的色彩。赌注的命运是由游戏中纸牌的配置决定的：与一个女人的不期而遇，本身就像一笔特殊的交易，具有安排存在的力量。但是，最漂亮的一手牌也是没有意义的，除非是在允许人们占有赌注的条件下出牌。胜出者也只是任意组合；对胜利的贪婪以及胜利本身，让它成为现实。仅仅是后果就赋予了一系列意外以真理的性质，而这些意外如果不是由人类的某种怪癖选择的，就没有任何意义。与一个女人的邂逅将仅仅是一种审美上的情感，而没有占有她的意愿，也没有获取她外表所象征的东西的意愿。但是一旦赢了，或者输了，转瞬即逝的命运形象不再是一个偶然的人物，而是成为控制命运的现实。

因此，“渴望而强大的意志”是真理的条件，但孤立的个人永远没有创造世界的力量(只有当他自己受到使他成为疯子、精神错乱的力量的影响时，他才会尝试)。对于人类世界的诞生来说，意志的巧合就像是机会游戏中牌面的巧合一样必不可少。只有恋人的一致，就像桌子上的玩家的一致，创造了活生生的现实，但这是尚未明确的感应。(如果缺乏这种一致，早期共谋的后果必然是不幸福，在这种不幸福中，爱仍然是真实的。)此外，当两人或多人同意时，它增加了对已经描述过的配置的普遍信念的重视。爱情的意义是由传说确立的，这些传说说明了每个人心中恋人的命运。

但这种“渴望成为”的意愿，与它是普遍存在的事实完全一致，绝不类似于深思熟虑并做出决定的意愿。这是一种在死亡面前盲目无畏的意志，就像面对致命的火焰一样，在大多数情况下，它必须听天由命。当“走到一起”的事情偶然出现时，只有冒险的冲动才能产生隐秘激情所需要的反应。除非经过洗牌和切牌，而不是事先以构成作弊的方式排列，否则一手好牌没有任何价值。玩家的决定本身肯定是一场赌博，是在不了解其伙伴手牌的情况下做出的。那些被爱的人的隐秘力量和他们走到一起的价值，再也不能来自于事先确定的决定或意图。的确，即使在卖淫和婚姻之外，恋人的世界也比赌博更容易欺骗。与其说有任何精确的界限，不如说在一心一意之人的天真相遇和无情欺骗、操纵的无耻调情之间存在着许多微妙的差别。但只有天真的鲁莽，才有力量征服恋人相聚的神奇世界。

在生命与目的论倾向，与手段、目的定序的斗争中，运气、机会，神圣地、热烈地、突然地出现了，并以同样的方式取得胜利。智慧早就不再通过计算的理性来感知宇宙了。存在本身认识到，当它通过星空或死亡来衡量自己时，它是在机遇的支配下。它认识到自己所有的伟大之处，它是以宇宙的形象创造的，没有受到功利或意图的玷污。

——巴塔耶，《巫师的学徒》（THE SORCERER ' S APPRENTICE），第十二节。