2020-08-12林瑠奈博客「辛苦了！花絮照祭典！我是林瑠奈。」
2020-08-12林瑠奈博客「辛苦了！花絮照祭典！我是林瑠奈。」
[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]
今天大家也辛苦了。
我是乃木坂46（新）4期生的林瑠奈。
神奈川縣出身、高中2年級生、16歳
燦美如花sixteen的林瑠奈。
怎麼辦呢？也許繁花並未盛開。
別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈，今天一整天也要努力
（乒嘭）
博客接力已經是第22回了。
首先，我在上回的博客中提到關於收看了日向坂46直播演唱會之事，我犯下重大的錯誤。
忘記給齊藤京子加上敬稱是不可犯的錯誤。
齊藤京子自不必說，對所有人謹致上歉意，
真的非常抱歉。
這麼遲才說明解釋，真的很抱歉。
...........................................................................
8月9日是佐藤璃果的生日。
璃果，祝妳生日快樂！！！
像往常一樣我搶先向她祝賀
「今天不是我的生日
不接受妳的祝福、、、、
騙妳的」
過程就是這樣。
想當然耳，到了凌晨0時我馬上打電話，然後她回答說「這是年滿19歲的第一通電話唷」，真是太好了。
慌慌張張地倒數計時了。
啊，對了，前陣子璃果不是在博客中回答問題了嗎？
事實上，最後「真正喜歡的科目是什麼？」等4個問題是我提出來的。
有沒有人留意到了？
我願意撰文一篇博客專門聊她的事情，如果可以的話。
http://blog.nogizaka46.com/newfourth/smph/2020/07/056986.php （佐藤璃果的那一次）
Q 我想看璃果和瑠奈的照片！（太貪心了，真是對不起，但是我非常喜歡妳們2人）
研修生時期令人懷念的照片。
笑嘻嘻(о´∀`о)
....................................................................
此外前天是8月10日。
齋藤飛鳥，祝妳生日快樂！
我非常喜歡飛鳥的柔韌、高雅、美麗的舞步。
而且我也非常喜歡她璀璨的笑容，個人最最最喜歡她搞笑時笑到皺起來的嘴巴。
我也喜歡她感情有點脆弱的一面。
希望總有一天可以向她搭話聊天。
全力祝福妳可以度過美好的一年！！
......................................................................
【不要太過於客觀地看待自己，這一次讓我坦率地答覆問題】
Q 妳想要染髮嗎？假如瑠奈染髮的話，我也要跟妳一樣。
A 沒有這個打算，不過真要染的話，我希望染成牛奶棕色。
我覺得髮色要一樣的話暫時很難達成，妳不跟我剪同樣的髮型嗎？
Q 我跟瑠奈是同學年的17歲☺︎
因為完全不會化妝，可以的話請告訴我有關瑠奈的化妝用具？
A 我想應該有人察覺到了，恐怕我也是不善於化妝的那一種人。
應該說，我並沒有強烈的堅持講究，也不曉得自己的化妝方式是否正確，而是一點一點試著化妝而已。
以前回答關於化妝的問題時，咕哩咕哩地弄一弄，像砰砰乓般地拍一拍，並不是開玩笑，而是說真的。
再過一陣子，我的化妝用具也會固定下來，請容許我屆時寫在博客上。
（在化妝方面）我還只是個超級業餘者，倒不如我想要請教大家。
Q 我現在有一個非常喜歡的心上人，但這將是一場沒有結果的苦戀，請問怎麼做才能放棄呢？
A 首先，你提到了「這是沒有結果的苦戀」，能否實現並不是由你單方面做決定的吧？
當然，也不是由對方做決定。
當你問別人「怎麼做才能放棄呢？」的時候，你自己是否非常喜歡對方到無以復加的地步呢？
就按照那樣喜歡下去不是很好嗎？誰也不知道能不能實現。
我認為完全沒有放棄的必要，加油吧。
Q 對了，瑠奈，妳喜歡熊貓嗎？
我想在Nogiobi直播中，應該有乘坐三日月的熊貓化身
那個是瑠奈推根據瑠奈的形象而製成，我也是拿那個化身來使用
那隻熊貓手持著白米，且翻白眼喔～。
A 我喜歡熊貓，在SHOWROOM審査的時候也說過。
我喜歡熊貓。
我知道化身，靠著三日月和白米
「哦唷唷？」地轉化
必定是卯足全力替我做出來的吧？我也有那個化身。
我並沒有吐槽，但確實注意到了。
真的很感謝你。
Q 有沒有尚未聊過天卻很想跟對方聊的前輩？
A 也有只透過郵件說話的前輩，因此強烈地希望和大家面對面直接對話。
我個人來說，真的依我個人而言，
我希望有一天能有機會跟伊藤理理杏、以及吉田綾乃克莉絲緹說說話。
以我個人來說真是抱歉（提出此種要求）。
Q 錯過了妳的SHOWROOM….
要找藉口的話，我當時正在洗澡。
欸….完全忘記了呢….
雖然心裡惦記著要收看，但是這種到了當天就忘記的情況也會發生吧。
於是它就這麼發生了，我會深刻反省的。
A 明天再做就是笨蛋了吧。
Q 如果最近有沉迷的事物，請告訴我是什麼？
A 總是和佐藤璃果（譯註：此處全用片假名）煲電話。
Q 今年我是應屆考生，希望收到妳的應援留言
初次見面妳好！
A 真的要加油！！！模擬考試結束後請告知我～
Q 我愛妳差不多就像愛著阿福（譯註：原文「ふくちく」是搞笑組合JARUJARU的福德秀介之暱稱）一樣。
A 我聽了很高興，可是「差不多」到底有多少？
這其中真的有愛嗎？
就這樣，這回請允許我使用跟以往不同的方式答覆問題。
因為不曉得答覆得正不正確，請大家給我建議～
感謝大家一直以來的留言評論〜(*ﾟ▽ﾟ*)
.....................................................................
突如其來地貼出《月刊ENTAME》拍攝時的花絮照片。
就像「青春大碗白飯寫真」所說的一樣，我捧著白飯進行了拍攝。
除此之外，還在室內享受游泳圈、帳篷等夏季的代名詞！因為是這種主題，所以真的很開心，也很新鮮。
也叫我推著沒公開的自行車跑步，攝影師說「今天就當成來玩的吧！」，確實就像他所說的那樣。
在非常非常愉快的拍攝工作中盡情享受了夏季，如果可以的話，也希望讓大家感受到了夏天。
.....................................................................
那麼，明天輪到（松尾）美佑了。
請給我美佑的第二顆鈕扣。
（譯註：日本學生在畢業典禮時若給別人第二顆鈕扣，代表自己喜歡對方）
Adios！！！！！！！
（譯註：西班牙文的「再見」）
