【丹莫图书馆】 · 多事之秋
授权搬运自“丹莫图书馆”
“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆,优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍,撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章,始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。


第三部分:树领主的困境
忠诚是朋友们所珍视的,也是对下属们的要求,但必须要有一定的灵活性。否则,忠诚就是一个陷阱,一个危险的陷阱。
举个例子,席尔文纳城(Silvenar)的树领主萨奥里诺(Thalrinel)的故事。我忠心耿耿地为她服务——尽管只是短暂地充当城市的守护者——就像她在任期内忠心耿耿地为我们的领导人,甚至是奥德莫自治领服务一样。
但当那条叫作“乌尔索恩大人(Ulthorn)”的猎狗到来时,他宣布了一项新的命令,他的手下也在第一时间被强迫对波兹莫表示了忠诚。很自然,我看出了那条猎狗在其位置上表现出的即时的智慧。
不幸的是,萨奥里诺并没有。她无视了他作为绿夫人(Green Lady)配偶的受人欢迎的地位,而她错位的忠诚只得到了痛苦的回报。她幻想自己是“席尔文纳(The Silvenar,译者注:此处指波兹莫领袖的头衔)”的代表——一个过时誓言的古老象征,而不是席尔文纳城,这座到处是需要她忠诚的精灵城市的代表。
幸运的是,我在乌尔索恩大人的思考中看到了智慧。猎狗看到了我的灵活性的好处。他答应我,如果我支持他,帮助他完成绿夫人和他之间不可避免的结合,他就把我提升为树领主。
我该怎么办呢?这座城市的命运岌岌可危。她一到,我就欢迎她,把乌尔索恩大人为她准备的饮品和食物呈给她。我相信他知道什么是最好的。
一切都很顺利,直到席尔文纳的到来。猎人们已经准备好了,我相信这种“英雄”和“恶棍”之间的事务将会以我们的利益为出发点来决断。我的忠诚无可置疑。我相信乌尔索恩大人最终会记住我的。
要是我能——
——格沃戈斯·布兰奇布里克(Gwilgoth Branchbreaker) 著
丹莫图书馆,安萨斯·瓦伦莛 译



《多事之秋》————
https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b526565d
丹莫图书馆————
https://anthus-valentine.lofter.com/