葡萄牙语：语法25-1

25 Formação, evolução e situação actual da língua portuguesa

25.1 território da língua portuguesa

2亿多人使用

人口数量排列：汉语，英语，俄语，西班牙语，印地语后

广度来说：英语，西班牙语后

除了澳洲，每个大洲都有葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区：

欧洲——葡萄牙

美洲——巴西

非洲——安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克

亚洲——东帝汶、澳门

25.2 formação da língua portuguesa

首批正式使用葡萄牙语记载的文献——十二世纪末十三世纪初

1143年葡萄牙成为独立王国前，葡萄牙语就存在了，当时是伊比利亚半岛的方言

公元八九世纪，葡萄牙语形成

起源于公元前三世纪罗马人登上伊比利亚半岛

latim clássico e latim vulgar

拉丁语：拉丁姆地区的方言，罗马帝国兴起拉丁语成为帝国标准语言，被带到各地

拉丁语分为古典和民间

文人运用古典

民间——士兵、商人、官吏使用民间

征服者的语言被推广，同化了当地语言，形成方言

罗马帝国灭亡，方言各自演化成独立的语言，形成了罗曼语族的各语种：葡萄牙语，法语，西班牙语，意大利语，罗马尼亚语等

língua portuguesa e língua espanhola

语言融合

底层：胜利者语言袖手失败者语言的成分

表层：当地语言吸收外来者语言

底层

罗马人到达之前，不同地区的语言非常不同

当地人按照自己的语言习惯接受发展拉丁语

每个地区的拉丁语中都有原语言的痕迹

表层

罗马灭亡，日耳曼人和摩尔人（阿拉伯人）也占领过半岛

特别是摩尔人统治时期（8世纪起）

摩尔人的统治：杜罗河Duoro以南，使用摩萨阿拉伯语

葡萄牙境内：杜罗河以南使用卢济塔尼亚-葡萄牙语

杜罗河以北，加利西亚-葡萄牙语

卡斯蒂利亚王国境内使用卡斯蒂利亚语

莱昂王国：在卡斯蒂利亚语和加利西亚-葡萄牙语之间，切断了两者的联系

语音区别

1 葡萄牙语5个元音字母

14个元音音素和2个半元音因素，其中5个鼻元音

西班牙语一个字母一个因素，没有鼻元音

2 葡萄牙语爱下降二合元音

拉丁语ego，葡萄牙语eu

西班牙语爱上升二合元音yo

3 葡萄牙语强调重读音节，延续时间长

西班牙语音节长度相等

4 葡萄牙语发音口型小，音闭

西班牙语发音口型大，音开

语法区别

葡萄牙语自创人称不定式，打破了不定式定义

葡萄牙人能看懂和听懂西班牙语

西班牙人能看懂但听不懂葡萄牙语（口型小，因素变化多，闭音多）