【挪威语】否定词Ikke的位置

1. 普通句中，ikke在动词之后

Jeg spiser ikke fisk.  I don’t eat fish.

2. 如果宾语是代词，ikke则在代词之后

Jeg spiser den ikke.  I don’t eat it.

3. 当句子中出现多个动词时，ikke放在第一个动词之后

Han vil ikke spise fisk.  He doesn’t want to eat fish.

4. 使用表述“当……”(Når)“如果……”(Hvis) 时，ikke放在动词之前

Når jeg ikke spiser frokost, blir jeg lett sint.  When I don’t eat breakfast, I easily get angry.

Hvis du ikke kan delta, send meg en melding.  If you can’t participate, send me a message.

5. 使用反身代词时，ikke放在反身代词后

Hun legger seg ikke senere enn klokka 11.  She doesn’t lie herself later than 11 o’clock.

6. 命令式中将ikke放在动词前

Ikke løp!  Don’t run!