【阴阳师】寻森小鹿男式神录台词（完整版）

召唤动画

今この時より、森の意志は僕が守る！

（从此以后，森林的意志由我来守护）

式神录开场语音

この森は、僕が守る

（这片森林，由我守护）

僕は仲間と共にいる、もう一人じゃない

（我和同伴们在一起，再也不是一个人战斗了）

 

互动语音

あまり、僕の角を触らないでくれ

（嗯~，还是少摸一会儿我的角吧）

聞こえた、森の声が

（我听到了，森林的声音）

大丈夫、もう仲間を心配させたりしない

（没事的，我不会再让同伴们担心了）

あっ！仲間のみんなが来ているのか

（啊~！同伴们来找我了吗）

森を踏みにじる者を、僕は許さない

（我绝不允许任何人，践踏森林）

僕が、最後の鹿人なんだね

（原来我是最后的鹿人啊）

誰かが、森に入っていたのか

（有人进入森林了吗）

【摸腿大概率是下面这句】

まぁ、森に住むものたちの邪魔をしないなら

（嗯~，如果不会打扰到住在森林里的伙伴们...）

 

战斗出场语音

一族の声が、風に乗って僕に呼びかけている

（风中传来了，族人的呼唤）

仲間の力が、僕を強くする

（同伴的力量，让我更加强大）

 

林间息

勝手は許さない

（休想招惹我）

森の息吹

（森林之息）

 

寻鹿迹（可能没实装）

森の心よ、応えよう

（回应我，森之心）

 

森之契

帰ろう、故郷へ

（回家吧，回到故乡）

こだまよ

（森林的回响）

最後まで戦おう

（奋战到底）

 

受击语音

まだ終わらない

（还没结束）

 

阵亡语音

この魂は、森と共に

（我的魂灵，与森林同在）