【兽人战争氏族三版军书渣翻】残暴兽人：杀戮头目和暗沼老大
声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）
下一篇：唤沼萨满，然后断更一天
500粉了感谢各位观众老爷的捧场
粉字传送门
杀戮头目
虽然鬼鬼祟祟地行动固然有它的优势，但如果其中辅之以强大的蛮力，那他就将变得势不可挡。就像杀戮头目一样，他们统治着整个残暴小子的社会，站在整个种族的塔尖领导着其他更弱小的同族；由于经年的战争和大量的鲜肉把这些绿皮养的极为强壮，他们的肌肉中包含着原始的力量。部落中的萨满则认为杀戮头目是所有绿皮种族中搞毛二哥最真实的化身，因为他们不仅拥有强大的力量，而且思维敏捷，体现着双头神的特性。如果超霸头目是一只随时都能撞死人的犀牛，那杀戮头目一定是一条滑溜的绿水蚺，可以在任何时候偷袭敌人勒死他们。(走地的超霸头目挺贵的，但走地的杀戮头目很便宜)
在残暴兽人的社会中对杀戮头目是一种近乎英雄的崇拜，这些家伙曾经复仇和施暴的过往已经成为了他们战争氏族乃至整个种族的传说。谁能忘记博古克是如何将一只动作笨拙的呆子巨人(Lumbering Lunk)困在钟乳石的洞穴之中，然后再慢慢锯下他的脑袋，把它挖空，当作船漂过了一望无际的地下海洋的呢，朗恩·卡格洛·铜眼在训练那些咬人的昆虫引用烈酒之后，将酩酊大醉的巨型蠼螋放进了矮人的城堡之中。试问哪个远大志向的残暴兽人听完这个故事之后不会受到鼓舞？每一个真正伟大的杀戮头目都有着一系列故事，关于他们如何战胜敌人，如何冒险归来等等，甚至这里面有些离谱的故事是完全真实的。
在残暴兽人的社会当中，最有影响力的这些英雄们总是在各式各样的随从陪同之下进入战场。这些随从可能是一个充当吉祥物的戳刺地精(Stab grot)而他恰好有很擅长绊倒敌人，或是一个强大的萨满和一群凶狠的战士，抑或是能把食人魔的脑袋一口咬爆的战兽。当他们的交战时，他们总是会用最卑鄙的战斗方式，向对手的眼里扔泥巴或是致盲的粉末，假装正面进攻但却去扳倒对方，踢敌人的腹股沟(就是大腿根中间，稍微靠上一点)，即使是刀刃的锯齿断裂，盾牌没有格挡也都是为了寻找对手的软肋。
被残暴兽人视为领袖的生物往往都是非常狡猾的。往往都有着机智和惊人的敏捷，即使是对于战兽来说这些杀戮头目都离奇地滑溜。他们会常用的战兽是一种被称为咬牙兽的野兽，这是一种邪恶的犬类生物，大概能长到约七英尺高(2.13米)，较小的品种一般都用来在血战中追击逃兵，但其中最大的品种被称为大咬牙兽，如果他们能遇到一个勇敢的主人，它们就会称为一个合格的战马。
虽然这些生物是食腐动物，但它们很乐于抓一些较小的生物，就包括人类，再将他们撕成碎片，以便啃食他们的腐肉。在狩猎时，这些成年咬牙兽会发出吠叫，声东击西；然后在等猎物没缓过神来的时候，猛地扑上去。事实上，它们可怕的，刺骨的吠声听起来像是疯狂暴虐的笑声，这让残暴兽人们很喜欢它们，这很像是杀戮头目追击猎物时经常会发出的声音。
只有真正的残暴小子中王者才能让一种名叫碎尸秃鹫的巨兽甘愿成为他的坐骑。不过他们这么做的手段也是通过诡计和欺骗。这些巨兽是巨大的长着翅膀的怪物，它们的喙可以凿穿岩石，爪子可以撕裂钢铁，但作为沼泽中的生物，它们的战斗风格也是狡诈的。每一个秃鹫会挑选一棵巨大且扭曲的大树当作它的巢穴，啃断它的根，这样树就会缓慢死去，同时又能屹立不倒。这种生物会站在那锋利，没叶子的枝头，刺穿它的猎物，把它们挂在那里，任其腐烂，再吃掉它们。这种猎物的腐败气息会传的很远，吸引来各种各样的食肉动物，而秃鹫也只是在周围静静地盘旋，那些擅入领地的生物会开始享用上面的盛宴，就在此时，秃鹫会突然俯冲撕裂那些闯入者并发出一声可怕的尖叫，那声音十分奇特听起来就像“我的(Mine)”一样，而这时一具被刺穿的新尸体就会被挂在树上，如此循环往复。
只有最狡猾的残暴兽人才能在秃鹫不知情的情况下给它树上的一具肿胀的尸体下毒。一旦这只野兽因为消化不良而从树上下来在烂泥中挣扎时，杀戮头目就会爬到它的脖子上，意图掐死他，让它屈服。从这个时候开始他就有了一匹能带他穿越沼泽迷雾的坐骑，但必要时也能在可怕的寂静中天降正义，将对手撕成碎片。
暗沼老大
每个在残暴兽人部落中称为暗沼老大的战士都是他们中最老练的战士才能当选。这些家伙被要求拿着部落的图腾，这东西不仅是一个简单的图腾，而是一个被沼泽萨满施加了魔法的强大神器，可以在战斗中可以给残暴小子带来相应的加成。从外形上看它像是挂在一根柱子上的长着獠牙的血盆大口，近期的图腾也通常模仿了克拉格诺斯的形象，残暴小子们认为这匹人马是辜尔最凶狠的掠食者，因此也最有可能让敌人感到恐惧。
插在大嘴的獠牙之上的是一只蟾蜍飞龙、沼泽巨兽或者是其他某些水潭里巨大生物的舌头。在传统上，是暗沼老大自己杀死的猎物，再把猎物的舌头切下来挂上去的；他一般对每个人都这么说，但他很有可能只是从一个尸体那里割下来的舌头，但也很少有人会去质疑他说他是骗子。不管来源是什么，那个舌头总是散发着令人作呕的臭气，每当喷涂战旗屹立在风中的时候，它就会开始散发臭味。这种可怕的气味在战斗时被部落萨满的咒语放大了数十倍，他们还会把死去生物的愤怒灵魂绑定在旗帜的大嘴上，这样它就能发出震耳欲聋的咆哮和打嗝，将Waaagh！的力量散布在空气当中。这也被认为是克拉格诺斯自己的咆哮，给这些残暴小子壮胆，就像也能威慑敌人一样。这种吼声具有超自然的力量，它甚至能驱除那些对暗沼老大和他小子们构成威胁的魔法；对于学院的奥术法师来说，这可能是一个强大的破法神器，但对于兽人来说，只不过是能把敌人魔法驱散的战旗罢了。
