假装自己有个寒假24-2022

    Q:今年6月に漫画『ピーナッツ』全作品の日本語訳を完成させた、太陽系第三惑星に住む詩人は誰？

ピーナッツ：peanut  花生

    这个题目中的今年，指的是2021年，这本题册是我21年买的。

    21年6月完成了漫画《花生》的翻译，且住在太阳系第三行星的诗人是谁？

    总会先从熟悉的东西来思考，那么太阳系第三行星是什么呢？水金地火木土，那就是地球啊。

    为什么还要用太阳系第三行星这种说法来称呼呢？太装了吧……

    但是结合前面的翻译作品，地球诗人，答案是谷川俊太郎たにかわしゅんたろう。

    我稍微有听说过他，可能是在某节文学课上吧。

    找到答案之后，再回看这个题干，突然就觉得很适合。

    他是《铁臂阿童木》的主题曲的词作者，也是《哈尔的移动城堡》的主题曲的词作者。

    他出版的诗集《二十亿光年的孤独》不知道大家听说过没？

    “他因此被称为昭和时期的宇宙诗人”——来自网络。光年、宇宙、行星，这样连起来就很合适了对吧。

    我不懂文学，也看不懂诗。在搜索知识盲区的过程中我还很搞笑地把他的诗集题目和小丸子的片尾曲搞混了。

    樱桃小丸子有一首片尾曲叫做《一百万年的幸福》，虽然只有三个字一样，但我还是搞混了_(¦3)∠)_万分抱歉。

    小丸子很好看的！

    顺便说一下漫画《花生》吧。

    你猜《花生》的主要人物/动物是什么？是史努比！

    漫画《花生》是以查理•布朗和史努比的视野为核心，并围绕漫画中登场的各类角色一起，观察这个看似普通而微妙的世界的作品。