《欧陆战争4》法国将领介绍（43）：万达姆

↑《欧陆战争4》中的万达姆。

↑多米尼克-约瑟夫·雷内·万达姆。 温瑟堡伯爵多米尼克-约瑟夫·雷内·万达姆将军［法语：Dominique-Joseph René Vandamme；出生于卡塞勒（位于北部省）；1770年11月5日-1830年7月15日］是一位法国军官，参加过拿破仑战争（英语：Napoleonic Wars）。他是一名敬业的职业军人，也是一名优秀的师长和军长，并以此而闻名。然而，他脾气很坏，导致同僚们疏远了他，他还公开批评拿破仑（法语：Napoleon Bonaparte；意大利语：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日），拿破仑从未册封他为元帅。 生平

万达姆于1786年入伍，并迅速得到了晋升。1793年，法国大革命战争（英语：French Revolutionary Wars）爆发的时候，他担任准将。他以该身份参加了1794年低地国家战役、1795年莱茵河战役和1796年德国战役。他因抢劫被军事法庭审判，并被停职。复职后，1799年3月25日，他参加了第一次史塔卡赫战役［英语：Battle of Stockach (1799)］，但是由于与让·莫罗将军（法语：Jean Victor Marie Moreau；1763年2月14日-1813年9月2日）意见不合，他被派往荷兰执行占领任务。1805年，奥斯特里茨战役（英语：Battle of Austerlitz）中，他负责指挥一个师，与圣伊莱尔将军（法语：Louis-Vincent-Joseph Le Blond, comte de Saint-Hilaire；1766年9月4日-1809年6月5日）的部队一同隶属于苏尔特元帅（法语：Nicolas Jean de Dieu Soult；1769年3月29日－1851年11月26日）的第四军团，并率军攻占了普拉岑高地。由于他指挥能力出色，他被授予法国荣誉军团大鹰级勋章。 1806年至1807年，他的部队包围了布雷斯劳，最终，他们攻下了城堡，在此之后，他下令将防御工事夷为平地。第四次反法同盟战争（英语：War of the Fourth Coalition）中，在西里西亚战役后，拿破仑册封他为温瑟堡伯爵。1809年战役中，他率领一个来自于符腾堡的盟军小军团参加了阿本斯贝格之战（英语：Battle of Abensberg）、兰休特战役［英语：Battle of Landshut (1809)］和埃克米尔战役（英语：Battle of Eckmühl）。 据报道，他是一名残暴、迷信暴力的军人，以不服从命令和抢劫而闻名，据说，拿破仑曾对他说：“如果我有两个你，唯一的解决办法就是让一个去绞死另一个。”后来，拿破仑也评论说： “如果我要发起一场对抗地狱恶魔路西法的战役，万达姆将负责指挥先头部队。” 1813年战役中，万达姆的第1军团向反法联军波希米亚军团发起进攻，当时，德累斯顿战役（英语：Battle of Dresden）结束后，敌军试图撤退。当他的部队参加库尔姆战役（英语：Battle of Kulm）的时候，普鲁士将领弗里德里希·克莱斯特·冯·诺伦多夫伯爵（德语：Friedrich Emil Ferdinand Heinrich von Kleist, Graf Kleist von Nollendorf；1762年4月9日-1823年2月17日）率领一个军团意外地从后方袭击了法军。在随后的战斗中，万达姆和他的13000名士兵被俘。在囚禁期间，他似乎受到了特别严厉的对待，战争结束时，他被禁止进入巴黎，路易十八（法语：Louis XVIII Stanislas Xavier de France；西班牙语：Luis XVIII Estanislao Javier de Francia；葡萄牙语：Luís XVIII Estanislau Xavier da França；意大利语：Luigi XVIII Stanislao Saverio di Borbone-Francia；荷兰语：Lodewijk XVIII Stanislaus Xaverius van Frankrijk；1755年11月17日－1824年9月16日）将他派往卡塞勒。这样，他就免除了对波旁王朝的一切义务，拿破仑归来之后，万达姆毫不犹豫地加入了他的阵营。拿破仑册封他为法国贵族。 1815年战役（英语：Hundred Days）中，万达姆负责指挥第三军团，在埃马纽埃尔·格鲁希元帅（法语：Emmanuel de Grouchy；1766年10月23日－1847年5月29日）的帐下效力。滑铁卢战役（英语：Battle of Waterloo）中，他敦促格鲁希率军支援拿破仑的部队，但是格鲁希更愿意追击约翰·冯·蒂尔曼将军（德语：Johann Adolf, Freiherr von Thielmann；1765年4月27日-1824年10月10日）的普鲁士第3军，赢得了瓦夫尔战役（英语：Battle of Wavre），但是输掉了整场战争。法国国王路易十八复辟之后，万达姆被流放到美国，和其他法国军事流亡者一起在费城定居。根据《1819年12月1日法令》，万达姆将军被允许返回法国。他重新进入参谋部工作，直到最后退役（1825年1月1日）。后来，他交替居住于卡塞勒和根特，忙于写回忆录。他在家乡卡塞勒去世，享年59岁。 万达姆的名字被铭刻在巴黎凯旋门上。 （完） （声明：以上内容是本人从英文维基百科上翻译过来的。本人翻译水平有限，文章中可能有很多不足之处，还望见谅！）