欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

20210424赤楚卫二X町田启太线上见面会内容概要(四)喵星人字幕

2021-05-14 20:53 作者:meowow18  | 我要投稿

接上一篇内容概要(三)

【gesture游戏】

原田:接下两位要挑战的企划是,即使不触碰也能传达想要说的话。为了进一步加深俩人的情感联系,挑战魔法游戏。游戏规则特别简单。俩人合作,一个比划,一个作答,只能通过动作,不能出声。每题限时30秒,一共有3题,答出两题就算过关了。不过要注意,答案不是一个单词。观众们也一起来猜一下。

 

原田:首先是第一题,赤楚桑比划,町田桑作答。请赤楚桑先确认一下题目。

赤楚:哎呀,要是答不上来,多让人失落呀。

町田:答案不是单词?

赤楚:有动作的?

原田:怎么样的什么什么。

町田:很难耶?光单词就很难了。

原田:你们俩不是能猜得到的吗?

町田:会努力的。

赤楚:这个题相当难。

原田:赤楚桑,准备好了吗?

赤楚:我朝哪边比划?

原田:面向町田桑比划,不能发出声音。 开始!

 

赤楚(身体略微蜷缩,两手低垂半握拳,放在胸前,眼睛看向町田)

赤楚(右手在沙发座的扶手上来回抓了两下)

町田:要吃饭?

町田:松鼠?

赤楚(摇摇头,露出上排牙齿,咬住下嘴唇)

町田:海狸?

赤楚(重复露出上排牙齿咬住下嘴唇的动作)

町田:老鼠?

原田:还有5秒钟。

赤楚(双手食指同时把眼尾往上提)

町田:猫?

原田:答对了!在最后一秒钟漂亮地答对了。

赤楚(鼓掌)

町田:对了?喔哦~

赤楚:厉害。

原田:请赤楚桑公布答案。

赤楚:答案是——“讨要食物的猫”。

 

町田:你演得很好。讨要食物,想要什么东西,这个我很快就明白了,就是眼睛的部分……

赤楚:厉害,不愧是你。

町田:只不过,一开始不知道你要表示的是猫。(模仿刚才赤楚的动作,上排牙齿咬住下嘴唇)这样能明白是猫吗?

赤楚:猫的特征,除了爪子,还有什么呢?

町田:(眼尾往上提)这样我就明白了。像猫的眼睛。

赤楚:确实,(上排牙齿咬住下嘴唇)这样不能让人明白。

町田:答出来了,太好了。

赤楚:这样我就放心了。

原田:第二题,町田桑比划,赤楚桑作答。町田桑喝了口水,准备万全。首先请确认一下题目。

町田:(看着信封里的题目,面露难色)哎,等等。

原田:可以了是吗?

町田:可以了。

原田:町田桑的挑战,开始!

 

町田(双手握住方向盘的动作)

赤楚:开车。

町田(左手保持不变,右手向上,转动手腕,再半握拳放到嘴前)

赤楚:巡逻车。

町田(左手撑腰,右手敬礼)

赤楚:开巡逻车的警察。

町田(左手握方向盘状,右手敬礼,从右往左巡视)

赤楚:诶?正开着巡逻车的警察?Police man?工作中的Police man?

原田:还剩5秒!

赤楚:开着巡逻车转悠?

町田(抬右手搭在额前眉骨处,从右往左看)

赤楚:找东西?找犯人?

原田:时间到!

赤楚:太遗憾了!

原田:请町田桑公布正确答案。

町田:没有答对吗?不行吗?一个词不同就不行?还有这种事。答案是——“开着巡逻车巡逻的巡警”。

赤楚:不是跟我说的一样吗?

原田:“巡逻”……不准确。

町田:“巡逻”不对?

赤楚:不能用“转悠”代替。原来如此,是我的词汇问题。对不起。

町田:不,顺便提一下,巡逻”这个点了,我也有点忘了。

原田:哈哈哈哈。

町田:不是吧。好难。

赤楚:真有趣。

原田:一说答案,就彻底明白了吧。

赤楚:明白,明白。

町田:大致表达出来吧。

赤楚:就一点细微的差别。

町田:是文字表达方式的问题。

赤楚:是的。有些不甘。

  

原田:不过还有机会。接下来是第三题。你们谁来比划?

赤楚:我要一雪前耻。

町田:好,再加把劲。

赤楚:谢谢。尽量表达细致一点。

町田:我反省一下,刚才表达得太粗略了。

赤楚:我在词汇的使用上再注意一下。

原田:那么第三题町田桑比划,赤楚桑作答。请町田桑确认一下题目。

町田:(看完题),不是吧!

赤楚:没问题吧?

町田:开始吧。

原田:那么町田桑的挑战,开始!

 

町田(捏起衣领,松了一下外衣,转动脖子,松了一下领带)

赤楚:很热?

町田(右手食指作按键状,在不同位置按了6下,)

町田(突然瞪大了眼睛,嘴巴成O型,右手捂住张大的嘴吧,露出难以置信的,欣喜的表情)

赤楚:打小钢珠的上班族?

町田(摇头)

赤楚:在来一遍。

町田(右手在左掌上,作翻开,取出卡片状,再插卡的动作)

赤楚:插卡?

原田:还有5秒!

町田(做插卡,按键,瞪眼张大嘴一连串动作)

赤楚:插卡?

原田:时间到!

赤楚:插卡,再按键,就开心了?哦,我知道了。在便利店ETC取到钱的,欣喜的上班族。

町田:哇呜。

原田:请町田桑公布正确答案。

町田:(在展示答案前问赤楚)是不是又明白了些什么?

赤楚:难道是——确认工资时,收到意料之外的钱的町田启太君?

町田:啊~

赤楚:很可惜是吗?

町田:正确答案是,“因收到额外奖金而欣喜的上班族”。太可惜了。

赤楚:(拍大腿)太可惜了。不甘心啊。

町田:这个“额外奖金”我要怎么表达?

赤楚:但是听到答案后,我非常非常明白。我也是这种感觉。

町田:因为是额外一次性的,插卡会更容易明白。

赤楚:很容易明白。插入卡,按密码,看明细。唉,问题出在“额外奖金“。

原田:刚才就理解到这种程度了。

 

町田:不能算答对吗?

原田:怎么样?可以算答对吗?………(等待现场工作人员的指示)那么,回答正确。

(鼓掌)

町田:成功了。

原田:在知晓答案的基础上再重新比划一次吧?

町田:我再演一遍。

赤楚:那我来配心声。

 

赤楚:哎,会有多少呢?

赤楚:看一下吧。哔,插入卡。哒哒哒,按密码。

赤楚:嗯?诶?有额外奖金,太棒了。

 

原田:漂亮,厉害啊。

赤楚(鼓掌)

町田:我在干什么呀。

原田:完美。

町田:完美的是,赤楚君配的心声。不愧是演安达的。

原田:那么3题中答对2题,挑战成功。

(鼓掌)

原田:怎么样?俩人的情感联系是不是更深了?

赤楚:就这种程度的,答对是理所当然的。

町田:嘛,游刃有余。

赤楚:应该是3题都算答对的。

町田:只是用词的问题。

赤楚:就是。所以我们之间联系情感的纽带并没出错。

原田:突然得寸进尺了。

赤楚、町田:哈哈哈。

原田:以上就是魔法游戏。

(鼓掌)

 

【继续回答观众提问】

原田:接下来又是回答观众提问的环节。

(鼓掌)

原田:在时间允许的范围内,尽可能多地回答粉丝提的问题。

第一问:全剧最后一幕在电梯里的戏,一共拍了几条?电梯门关闭的时机,太过于完美,被感动到。

赤楚:5-6条?

町田:6条可能没有吧。拍得速度挺快的。

赤楚:不是一条就过,但也不是拍了很多很多条。

町田:嗯。

赤楚:3-4条?

町田:3到5左右吧。

赤楚:对对。

町田:拍的时候电梯必须要在静止的状态,所以要手动停电梯。不得不一直摁着。什么时候放开按钮,完全靠直觉。不过,拍出来的感觉不错。

赤楚:嗯嗯,很好。

原田:提问者说,过分完美,被感到了。

町田:谢谢。当时现场也很激动。

赤楚:现场“哇”,鼓掌。

第二问:如果现实中也能够通过触碰读懂他人的心声,会不会去听对方的心声?

赤楚:我们俩之间?

原田:是的。想听对方的心声,还是不想听?

赤楚:倒不是不想听,如果说有什么特别想听的?果然还是在现场拍摄时,有很多想听的。“现在这样演,怎么样?很好演吧?”然后把手伸过去触碰。

町田:很有可能只会听到,“哎,肚子好饿啊。”

赤楚:有可能。

町田:我觉得听不听都无所谓,并没有什么要隐藏的东西。

赤楚:是的。不用触碰,我们的心声都是往外露。

町田:经常外露。

原田:互相都很OPEN?

赤楚、町田:是的。

原田:谢谢。

 

第三问:第3集在屋顶,矿泉水瓶掉下来的戏,据说拍了20条。其他还有反复重拍很多遍的戏吗?

町田:有。

赤楚:有。

 

原田:提问环节到此结束。感谢大家的发来的大量的消息。

赤楚、町田:谢谢。

【结尾】

原田:《到30岁还是处男,似乎会成为魔法师》蓝光光碟发售纪念线上见面会,就快到跟大家说再见的时候了。今天赤楚桑和町田桑互相给对方写了很多话。那么请俩位来念一下。从赤楚君开始,拜托了。

赤楚:好。哎呀,真紧张呀。

町田:为什么我也觉得紧张?没料到会是这种感觉。

赤楚:没料到。那我念了。

 

致町田启太君:

首先像这样把写给对方的话,念给对方听,我是第一次,感到有些害羞。

町田君,初次见你,你是那样的爽朗。当然,这是毫无疑问的。由品格高尚、优秀的人来演黑泽,我对拍摄充满了期待。

对待作品的态度,对周围的细心、尊敬,还有常常投来的笑脸。真的,不管是作为人的属性,还是演员的属性,我都特别喜欢。

在演戏、角色等需要商量的事情上,町田君像自己人那样听我说。如果只有我一个人,会崩溃的。由这样善解人意的人来演黑泽,心里万分感激。我自己是用宝物来形容这部作品的。和町田君的相遇、一起拍戏、一起制作作品而成为朋友,成为我心中巨大的宝物。为了能再次合作,我会努力的。

 

町田:哇哦,谢谢。(鼓掌)

赤楚:很害羞呢。

町田:很开心呢。谢谢。

赤楚:很少有机会像这样,把要说的话写成文,再念出来表达。这是件畅快的事情。

町田:嗯。光是直接说,就让人高兴了。真的非常感谢。

原田:真的是如同至宝,这个意思传达到了。

赤楚:谢谢。

 

原田:接下来请町田桑念给赤楚桑听,拜托了。

町田:我念了。

 

礼貌的纪念   (作者)町田启太

一抬眼 你就在身旁 闪耀着 拼命三郎的 SUNSHINE

对我 一直用着敬语 但称呼 依旧是町田君

若能听到心声 可能是平语吧

微笑的HEART 跟着节奏跳动

今后也一直是 好朋友 请多关照

 

非常抱歉,我得意忘形了。

再次表示和赤楚君一起拍戏是一段非常棒的时光,我从心底表示感谢。不管是作为人的属性, 还是演员的属性,有着一颗特别直率的心,我尊敬这样的赤楚君。如果将来再次合作,为了能有更棒的时光,我们一起期待、互相鼓励吧。

 

赤楚:谢谢。

原田:有何感想?

赤楚:果然是从笑开始,开头有点搞笑,最后来那么一下子。不过我有个疑问,讨厌敬语吗?

町田:完全不讨厌。不过不用太在意,我只是觉得太礼貌了而已。我的话,就算大我一岁的,也会用敬语。我说的时候,虽然是用敬语,但感觉并不是在说敬语,就是这种感觉吧。

赤楚:所以跟敬语本身完全没关系,是我自作主张地用了敬语。真的是,怎么形容呢?像BEST FRIEND。写信真让人高兴。

町田:果然是有点羞耻。

赤楚:羞耻,但是真的很高兴。

(突然安静了)

町田:这时候的氛围感是什么回事?

原田:感谢为大家带来这么美好的一段时光。

 

原田:最后请用一句话向粉丝们表达今天的感想。 町田桑,拜托了。

町田:大家看得开心吗?大家再次观看蓝光光碟,会更加喜欢《cherry maho》这部作品的。

今天我也度过了一段快乐的时光,真的感谢大家。

 

原田:谢谢。赤楚桑,拜托了。

赤楚:结束语对吧?

原田:是的。

赤楚:感谢大家长时间地观看,如果感到快乐的话,我就超级开心了。我是真的非常珍视这部作品的,我常常在想要以何种形式来报恩,终于等到了这样的见面会。所以像这样跟町田君普通的聊天,聊聊拍摄时候的故事,能让大家开心的话,哪怕是一点点也好,我就开心了。在蓝光光碟中,我想,一定还有许多大家看漏的场景。请今后也一定多多支持《cherry maho》。感谢大家看到节目的最后,谢谢。

町田:谢谢。

赤楚:那么, 再见!

町田:再见!

赤楚、町田:(挥手再见)谢谢!

(完)

20210424赤楚卫二X町田启太线上见面会内容概要(四)喵星人字幕的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律