[Warframe]Tenno的军械库:Corpus系列武器命名考据

Corpus设计出了许多武器,向几乎每个派系出售大量武器弹药。
如果说Tenno的武器特点以仪式化和象征性为主,Grineer的则是简单而又工业化,而Corpus的武器是结合了经济与商业化。
Corpus的武器往往外观紧凑,棱角分明,充满小型而复杂的部件。而且一般不注重使用者的人机工程学。设计的重点往往不是舒适性,而是如何大量生产。

德拉(Dera)

英文名Dera,取自拉丁语Derado,意思是刮除,擦除。
中文名德拉,取英文名音译。

特拉(Tetra)

英文名Tetra,取自英文单词前缀tetra-,意思是四,如Tetrahedral四面体,词源是希腊语téssares。
中文名特拉,取英文名音译。

苏普拉(Supra)

英文名Supra,取自拉丁语Suprā,意思是在……之上(位置),提前(时间),超越(数量)。
中文名苏普拉,取英文名直译。

武使之力(Battacor)

英文名Battacor,取自Sentient中的武装使Battalyst。
中文名武使之力,取英文名直译。

钢刃步枪(Stahlta)

英文名Stahlta,取自德语Stahl,即英文中的Steel,意思是钢铁。
中文名钢刃步枪,取英文名直译。

冷冻光束步枪(Glaxion)

英文名Glaxion,取自法语glaçon,意思是冰柱,冰块。
中文名冷冻光束步枪,取英文名意译。

安培克斯(Amprex)

英文名Amprex,取自英文单词Ampere,国际单位制中表示电流的基本单位,简称安,符号A。为纪念法国物理学家A·安培而命名,他在1820年提出了著名的安培定律。
中文名安培克斯,取英文名音译。

通量射线步枪(Flux Rifle)

英文名Flux Rifle,取自英文单词Flux+Rifle。
Flux的意思是通量,指在流体运动中,单位时间内流经某单位面积的某属性量,是表示某属性量输送强度的物理量。
Rifle就是步枪的意思。
中文名通量射线步枪,取英文名直译。

量子切割器(Quanta)

英文名Quanta,取自英文单词Quantum,意思是量子,是现代物理的重要概念。即一个物理量如果存在最小的不可分割的基本单位,则这个物理量是量子化的,并把最小单位称为量子。量子一词来自拉丁语Quantus,意为“有多少”,代表“相当数量的某物质”。
中文名量子切割器,取英文名直译。

铁晶磁轨炮(Ferrox)

英文名Ferrox,取自拉丁语Ferox+Ferrum。
Ferox的意思是野蛮、凶猛,Ferrum的意思是铁。
中文名铁晶磁轨炮,取英文名意译。

导热聚焦枪(Convectrix)

英文名Convectrix,取自英文单词Convect+trix后缀。
Convect意思是对流,通过流体传导(热,物质)。
-trix后缀则是将-tor后缀的名词变为阴性名词(娘化),由此可推断这把武器的原词应该为Convector,即对流散/放热器。-trix后缀同时还有一层意思是表示直线化。
Wiki中提到了这把武器的名称也可能来源于Convex凸面(武器的攻击方式就像凸面镜折射光束聚焦)和Converge汇聚。
中文名导热聚焦枪,取英文名直译。

弧电离子枪(Arca Plasmor)

英文名Arca Plasmor,取自英文单词Arc+Plasma。
Arc有电弧的意思,而Plasma则是等离子体的意思。
中文名弧电离子枪,取英文名直译。

晶能放射器(Exergis)

英文名Exergis,取自英文单词Exergy,指㶲能。
当系统由一任意状态可逆地变化到与给定环境相平衡的状态时,理论上可以无限转换为任何其他能量形式的那部分能量,称为㶲,又叫有效能。
中文名晶能放射器,取英文名意译。

兰卡(Lanka)

英文名Lanka,取自印度教传说中的城名Lanka,是印度史诗中对罗摩衍那和摩诃婆罗多史诗中传奇的阿修罗国王拉瓦那的海岛要塞首府的称呼,据说此要塞甚至比当代建筑还要高级。
中文名兰卡,取英文名音译。
模型与狙击特昂完全一样,导致狙击特昂因为完全被其上位替代而移出商城半绝版。(性能差如此之远)

狙击特昂(Snipetron)

英文名Snipetron,取自英文单词Snipe+拉特昂Latron。
Snipe是狙击的意思,用了拉特昂的名字说明这把武器是由Corpus对Tenno的拉特昂进行逆向工程研发出来的。(怪不得这么垃圾)
中文名狙击特昂,取英文名直译。

猛毒(Komorex)

英文名Komorex,可能取自英文单词Komodo dragon,指科摩多巨蜥。

就科莫多巨蜥口腔内致命细菌这一点,已有科学家做出实验。将一只雌性科莫多巨蜥的头部用现代医学机械进行观察,发现科莫多巨蜥拥有毒腺,此证也成为科莫多巨蜥与毒蛇一样,是利用毒液来攻击猎物,而非致命细菌。但是,对科莫多巨蜥的毒液还有待研究。
中文名猛毒,取英文名意译。

楞次弓(Lenz)

警告:此原型机未使用安全协议。
英文名Lenz,取自物理学家海因里希·楞次Heinrich Friedrich Emil Lenz。

中文名楞次弓,取英文名直译。

奥堤克光子枪(Opticor)

英文名Opticor,取自英文单词Optic,意思是光学的,视觉的。
而Opticore是一家LED灯的品牌名。
中文名奥堤克光子枪,取英文名意译。

潘塔(Penta)

英文名Penta,取自英文单词前缀Penta-,意思是五,来源于希腊单词Pénte。
中文名潘塔,取英文名音译。

安格斯壮(Angstrum)

英文名Angstrum,取自取自英文单词Angstrom,意为埃,单位长度。
1埃米的长度为0.1纳米,用来表示波长和原子间的距离。
中文名安格斯壮,取英文名音译。

锡斯特(Cestra)

英文名Cestra,取自拉丁文前缀Sexa-/Sext-,意思是六。
中文名锡斯特,取英文名音译。
此武器有双持版。

弧电探知者(Arca Scisco)

英文名Arca Scisco,取自英文单词Arc+拉丁语scīscō。
Arc同弧电离子枪中电弧的意思。
scīscō的意思有寻找,求解,学习,提升等。(符合武器多次命中后提高伤害的特性)
中文名弧电探知者,取英文名直译。

氰毒(Cyanex)

英文名Cyanex,取自英文单词Cyanide,即氰化物,一种剧毒化合物。
中文名氰毒,取英文名直译。

漫射者(Plinx)

英文名Plinx,取自英文单词Plink和Plinking。
Plink是拟声词,指短促,高音调的金属或打击乐声音。
Plinking是枪械术语,指在非传统目标(例如锡罐,玻璃瓶和木头块)上进行的非正式目标射击。
中文名漫射者,取英文名直译。

超音波冲击枪(Sonicor)

英文名Sonicor,取自英文单词Sonic,意思是音速的。(和某只蓝色刺猬没有关系)
中文名超音波冲击枪,取英文名意译。

光谱切割器(Spectra)

英文名Spectra,取自英文单词Spectra,是Spectrum的复数形式,意思是光谱。
光谱是复色光经过色散系统(如棱镜、光栅)分光后,被色散开的单色光按波长(或频率)大小而依次排列的图案,全称为光学频谱。光谱中最大的一部分可见光谱是电磁波谱中人眼可见的一部分,在这个波长范围内的电磁辐射被称作可见光。光谱并没有包含人类大脑视觉所能区别的所有颜色,譬如褐色和粉红色。
中文名光谱切割器,取英文名直译。

循环离子枪(Cycron)

英文名Cycron,取自英文单词Cycle,意思是循环。(游戏中第一把无限弹药自动回复弹药的武器,可惜有点滋水)
中文名循环离子枪,取英文名意译。

视使之触(Ocucor)

英文名Ocucor,取自Sentient中的全视使Oculyst。
中文名视使之触,取英文名直译。

德特昂(Detron)

英文名Detron,可能取自英文单词前缀De-和拉特昂Latron。
De-前缀有分离,相反,加强的意思。(所以可能是把逆向工程的狙击特昂锯短了做成了手炮?)
中文名德特昂,取英文名音译。
苦痛德特昂(Mara Detron)

英文名Mara Detron,取自希伯来语Mara,意思是苦痛。
Mara是女性的名字。它起源于希伯来语,Mara的意思是“苦”,还带有“强度”的含义。圣经:Ruth的婆婆Naomi用玛拉(Mara)称呼丈夫和儿子去世后的一种悲伤神情。
中文名苦痛德特昂,取英文名直译。

静电能量导引枪(Staticor)

英文名Staticor,取自英文词汇Static electricity,意思是静电。
静电,就是一种处于静止状态的电荷或者说不流动的电荷(流动的电荷就形成了电流)。当电荷聚集在某个物体上或表面时就形成了静电,而电荷分为正电荷和负电荷两种,也就是说静电现象也分为两种即正静电和负静电。当正电荷聚集在某个物体上时就形成了正静电,当负电荷聚集在某个物体上时就形成了负静电,但无论是正静电还是负静电,当带静电物体接触零电位物体(接地物体)或与其有电位差的物体时都会发生电荷转移,就是我们日常见到火花放电现象。
中文名静电能量导引枪,取英文名意译。

奥比克斯(Obex)

英文名Obex,取自拉丁语Obex,指屏障。
中文名奥比克斯,取英文名音译。
(这个原来是C系的,我之前把它归到T系去了,失误失误)

勒克塔(Lecta)

英文名Lecta,取自拉丁语Lēcta,为Lēctus的阴性变形,意思是选择,被挑选,优秀。
中文名勒克塔,取英文名音译。

直镐(Kreska)

英文名Kreska,取自波兰语Kreska,意思是直线,连续的记号。
中文名直镐,取英文名意译。

电能斩锯(Serro)

英文名Serro,取自拉丁语Serro,意思是我切割。
英文单词Serrate取自拉丁语Serro,意思是锯齿状的,以锯齿状切割。
中文名电能斩锯,取武器设计意译。

弧电振子锤(Arca Titron)

英文名Arca Titron,取自英文单词Triton,意思是氚核,是由一个质子和两个中子组成的原子核。氢的一种同位素原子核。氚核与其他核素,如氘核发生反应发射中子的阈能低,截面大,产生的中子能量高。因此,可用作中子源的材料或核聚变的燃料。自然界中存在极微,从核反应中制得,主要用于热核反应。
中文名弧电振子锤,取英文名意译。

欧玛(Ohma)

英文名Ohma,取自物理学家乔治·西蒙·欧姆George Simon Ohm。

中文名欧玛,取英文名音译。

普罗沃(Prova)

英文名Prova,取自意大利语Prova,意思是证据,证明,来源于拉丁语Proba。
中文名普罗沃,取英文名音译。

猎鹰轮(Falcor)

英文名Falcor,取自英文单词Falcon,意思是猎鹰,隼。
中文名猎鹰轮,取英文名直译。

驱魔之刃(Xoris)

英文名Xoris,取自英文单词Xor,是一个数学运算符,意思是异或,应用于逻辑运算。
异或的数学符号为“⊕”,计算机符号为“eor”。其运算法则为:
a⊕b = (¬a ∧ b) ∨ (a ∧¬b)
如果a、b两个值不相同,则异或结果为1。如果a、b两个值相同,异或结果为0。
仅当其输入之一恰好为真时其输出才为真。
也可能取自英文单词Exorcism,意思是驱魔。(可能性比上面的高点)
中文名驱魔之刃,取英文名直译。

诡计之刃(Stropha)

英文名Stropha,取自拉丁语Stropha,同英语中的Trick,意思是诡计,骗术,谋略。
中文名诡计之刃,取英文名直译。

电流刺索(Galvacord)

英文名Galvacord,取自英文单词Galvanic+Cord。
Galvanic的意思是产生电流的,Cord的意思是线,绳索。
中文名电流刺索,取英文名直译。

本文内容参考:
Wikipedia:https://en.wikipedia.org/
Warframe Wiki:https://warframe.fandom.com/wiki/
这次鸽的太久了,下一期更新Grineer武器争取尽快出,毕竟更新30要来了,趁新武器出前把之前的武器补全。