小马宝莉Flawless词句简析！
歌词部分，（重复的已删）喜欢听一下音乐的在网易云搜索“Flawless (Aurelleah Remix)”即可享受小马宝莉带来的听觉震撼，也可以学到英语哦！
“I never claimed to be perfect”
【我从未自称是完美的】
①claim to be 自称；自诩
“My mistakes are all written in ink ”
【我的过失都用墨水写下】
②written in ink ［牛津词典］用墨水写下
“None of us claimed to be perfect ”
【我们都未声称自己是完美的】
③none of接的是可数名词用复数，反之
“And it‘s sad if that’s what you all think”
【如果你们都怎么想那太可悲了】
④it is做形式主语，if引导的从句+what引导的表语从句（典型套娃行为…）
“Our flaws helped to make us special ”
【我们的缺点让我们不同】
⑤flaw n.［考研词汇］瑕疵；缺陷
“They bond us and keep us strong ”
【它们把我们联系在一起使我们更强大】
⑥bond v.［高考词汇］联结
“Our flaws are what brought us together”
【我们的缺点让我们在一起】
⑦what引导的表语从句
“So stop acting like something’s wrong”
【所以请不要表现出一副责怪的模样】
⑧act like［牛津词典］表现像；举止像
“We’re not flawless”
【我们不是完美的】
⑨flawless adj. 完美无瑕的(flaw的变身）
“We’re a work in progress”
【我们都在进步】
①a work in progress尚未完成的著作；in progress［牛津词典带钥匙词组］加工中
“We’ve got dents and we’ve got quirks ”
【我们有凹痕，也有怪癖】
②dent n. 凹痕；quirk n. 怪癖
“But it’s our flaws that make us work ”
【但正是我们的缺陷才让我们一直努力】
③It is+被强调部分+that/who+其他
Yeah
【是的】
“We’re not flawless ”
【我们不是完美的】
“We’re a work in progress”
【我们都在进步】
“So tell me what flaws you got,too”
【所以也告诉我你有什么缺陷】
③what引导的从句；what flaws (that） you
got省略that从句（又是一个典型的套娃行为…）
“‘Cause I still like what’s flawed about you”
【因为我仍然喜欢这样的你】
④what引导的宾语从句
“They say I’m a big shot”
【他们说我是个大人物】
⑤big shot 大人物；they say that I'm a big shot省略that从句
“That my ego’s the size of a whale ”
【他们还说我的自信心和鲸鱼一样大】
⑥A+be+倍数+the size/weight/length of+B
A是B的几倍大/重/长，如果没有倍数，那么A与B一样大/重/长；这里that又加上了they say that my ego‘s the size of a whale
“My confidence comes off as cocky ”
【我的自信表现得很自负】
⑥come off as 表现得像…；给人留下…的印象
cocky因在牛津中阶词典中没有所以不做重点；confidence n.［高考词汇］自信心（confident变身）
“But it gives me the courage to fail”
【但它给了我失败的勇气】
⑦有courage在前的to do不定式做的是定语，to fail做定语
“Sure I can be a drama queen ”
【我或许一直是一个小题大做的人这是真的】
⑧drama queen［informal］戏剧女皇；爱小题大作的人（这句sure后面可能省略了一个that从句，我也不太清楚qwq）
“A bit stuck-up it’s true”
【是一个自命不凡的人】
⑨stuck-up ［informal］adj. 自命不凡的人
“And I can be too eager to please”
【我可能太渴望去取悦别人】
①can be可能；有点儿；too…to太···而不能
eager adj.［高考词汇］渴望的
“There’s such thing as being too honest, too
‘Cause ”
【也有太诚实这回事，因为】
②原版：there's no such thing as［牛津词典］世上没有···这回事
“Ponies think I'm all bubbles and laughter, ”
【小马们都认为我满脸都写着欢笑】
③bubble n.［课文词汇］气泡；ponies think that I'm all bubbles and laughter省略了that从句
“That I don't seem sincere, ”
【也可能认为我不太真诚】
④这一句又把that重新加上了：ponies think that I don't seem sincere；sincere adj.［高考词汇］真诚的
“I might joke around a little too much, ”
【我也许有时开亿点玩笑】
⑤joke around=joke about 打趣
“But I'm just so happy you're here, ”
【但我很高兴你们能在这里】
⑥I'm so happy that you're here省略了that从句
“It took me a while to be confident, ”
【我花了很长的时间去变得自信】
⑦It takes sb. st. to do sth. 做某事需要花费某人多少时间；confident adj.［高考词汇］自信的
“To really come out of my shell, ”
【去真正的脱离我害羞的外壳】
⑧come out of one‘s shell ［牛津词典］不再害羞
“But nopony has to be perfect, ”
【但没有人一定要完美】
“By now, don't you know us so well?”
【到了现在你还不了解我们吗？】
⑨by now 到了现在；don't you know us so well？反问句（rhetorical）意为you definitely know us so well.
