【喵玉汉化】东方醉蝶华 第20话 瓶底之蛙 前篇

图源：囧仙
　　　会飞的欧根亲王
翻译：京都人形
改图：文祥CLN
　　　TuaNatin
　　　草洛
　　　月下姬舞丶
校对：星期六上线
　　　囧仙

喵玉传送门：https://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1845147

转六神评论：

稍微解释一下，萃香和猯藏提到的紫妈那个新外号的原文是「かまってちゃん」，也就是「構ってちゃん」，本意是为了求关注、吸引眼球而故意博出位的人，现在中文互联网上对这个日语词的翻译是“熊孩子”，现在的中文里符合此处表达含义的说法是“戏精”，不过在讨论后获得一致推荐的是“小公举”这个词，反正表达的大概就是这么个意思【