Merry Christmas Neo-saitama 新埼玉圣诞快乐#2

　　嗡嗡嗡—嗡嗡嗡—，嗡嗡嗡—嗡嗡——。阴郁的电子贝斯声演奏着Jingel Bell。在牡丹饼摊贩前，真黑道们正在争夺地盘。在对面的IRC汽车旅馆（Motel）四楼，因为喝太多坐禅·饮料而精神恍惚的厉害级hacker一边面带冷笑俯视下方的喧闹，一边向神明献上定期的祭拜。

　　与超级高·大楼有一段距离的地方。这里是连条子都不敢接近的猥杂暗黑街野槌蛇·街道。这里有着无数的霓虹看板和许多肮脏的人生败者。只要是神经元正常的市民，都会走在连接高楼大楼的空中鸟居回廊和地下购物街（Shopping Mall）里吧。

　　会刻意走在这种地方的，就只有下层劳工、犯罪者，以及追捕他们的人。一名男子戴着防尘帽，竖起高级黑色凯夫拉（Kevlar）·风衣的衣领遮住脸孔，走在满是霓虹灯的街道上。他的宠物迷你生化水牛不时从风衣的胸口处探出头，一脸不安地吐出白色的气息。

　　男子从由失业真黑道上演的断指·表演旁边快步走过。在他的右手边，有一只关在笼子里的生化相扑者被吊在屋檐底下，被一群身穿和服的莫西干女子拿着电击·双截棍和刺叉凌虐。写着「武田信玄」「安宁」的PVC旗帜毫无感情地随风摆动。

　　IRC汽车旅馆的窗户突然碎裂，有人随着奇怪的叫声一起摔了下来。「沛凯洛巴！沛凯洛巴！」他是沛凯洛巴（X68）Cult的hacker。他胡乱甩动连接在头上的数十条LAN缆线，用FM音源般的合成声音大喊，在地上挣扎打滚。因为他的神经元被烧坏了。迷你水牛在风衣里发抖，悄悄地失禁了。

　　男子为了将这些粗劣猥杂的东西赶离视线，又把风衣衣领拉高了些。虽然电子墨镜几乎完全遮住男子的脸孔，但如果那松弛的脸颊和深邃皱纹是真的，应该是超过五十岁了。从他身着的衣物看来，可以看出他有着相当高的地位，又或者是不久前还有着很高的地位。

　　男子一边穿过危险的皮条区和炸金鱼摊贩之间，一边不时回头确认有没有人跟踪。没有这样的感觉。像尸体一样漂浮在空中的鲔鱼齐柏林飞艇里的影像已经改为了汗臭味十足的大相扑·新闻，报导新埼玉市警局的一位评议员被人发现死在家中的新闻。

　　「死因不明」「没有凶器」「也有切腹的可能性」……这样的字幕配合着导播（Caster）的嘴部运动像是示威一样被强调出来。男子仰望天空后，另一艘鲔鱼齐柏林飞艇正好挡住新闻，播放着花魁Droid·偶像跳起来摆出W字开脚——令人印象深刻的猫咪猫咪好可爱·跳跃的影片。

　　随后男子的红外线电子墨镜发现了以灯笼封锁入口的昏暗小巷。他穿过杂沓的人潮，巧妙地越过灯笼走进小巷。很好，没有被任何人发现。从右侧大楼的五楼铁窗里传出钨丝（Tungsten）·灯笼的闪烁灯光。坏掉的霓虹灯喷出蓝色火花。

　　在有如线香烟火般的点点火花照耀之下，以极粗明朝字体写着「菜（）政府」「条子要切腹」「因果报应」的反正副团体的新俳句浮现在黑暗之中。男子一边踏过掉在混凝土地（Concrete）上的UNIX和旧型花魁Droid的残骸与老鼠尸体，一边往更深的黑暗走去。

　　弯过转角后，白色的墙壁和灯笼挡住了他的去路。是死路（Deadend）。啪擦，有如折断骨头般的恶心感触透过靴子传到他的神经元。也许是踩到某种尸体，也有可能是猪脚也说不定。迷你生化水牛出于本能感到恐惧，探头出来不安地哞哞叫。就在这时。

　　「DOMO。穗高=桑」从背后传来不祥的声音。被叫作穗高的男子，身体像是被电到一样抖动了一下，然后生硬地转向后方。钨丝·灯笼闪烁着灯光并喷出火花，照出有疑似忍者的男性身影。

　　穗高=桑默默地卷起左手袖子，露出最新型的活体机械化（Cybernetic）战斗义手。从涂着黑漆的铁骨V7型的接缝之中，露出了淡绿色的电子光。抓住根付（一种日本装饰品）并拉动绳子后，铁骨便发出幽玄的发动声并排出压缩空气。迷你生化水牛慌张地从风衣的胸口处跳到地上，然后冲进黑暗之中。

　◆◆◆

　　当忍者杀手用忍者绳索在那条小巷里着地时，身穿凯夫拉·风衣的男子已经变成不会说话的尸体了。嘴里塞着猪脚，乍看之下就像是男子猪脚吃太快噎住之后窒息死亡。

　　但是，忍者杀手锐利的观察眼，没有漏看男子颈动脉是被小型投掷武器破坏的。死因是失血过多。……而且很大概率，是忍者干的。可是，不管怎么找都找不到残留着忍者灵魂的手里剑和苦无·飞镖之类的东西。到底是用了什么样的花招（Trick）？

　　忍者杀手冷静地蹲下来，调查起这名男子的身分。欲速则不达……这找寻线索的行动，最后必能带他找到忍者。左手的黑漆铁骨上的新埼玉市警局金色徽章发出光芒。这名男子似乎是个一丝不苟的人，帽子内侧还绣着穗高·中仲这几个字。

　　然后忍者杀手在因为死后僵硬而紧握不放的穗高=桑右手上，细心地找到了被折得很小的莺色折纸·信件（Mail）。「……Wasshoi!」红黑色的影子轮流跳向左右两侧的墙壁冲往上方，再次消失于新埼玉的黑暗之中。

　　三十分钟后，接到匿名报警的新埼玉市警局条子部队封锁了野槌蛇·大街的小巷。因为上太多夜班与超时工作而露出鲔鱼般眼神的底层条子依照办案守则进行了指认调查，然后把着目点放到了穗高=桑嘴里塞的猪脚上。

　　「脖子上有某种伤痕……」当一名年轻条子想要指出这一点时，负责掌管野槌蛇东区的长官（Chief）条子一边嚼着用大块牡丹饼一边悄然现身。「应该是跌倒的时候被什么东西割到了吧……哎呀哎呀，这人，不是穗高老爷子吗。今天死了好多大人物啊。呜呕—！」

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游乐场）：920873408

另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：

翻译组群（道场）：887429340    

新埼玉圣诞快乐#1 https://www.bilibili.com/read/cv15724957