艾欧泽亚纪实Encyclopaedia Eorzea-13 格里达尼亚和黑衣森林-中
多图，流量预警
主要指森都[格里达尼亚]南部靠近翡翠湖的地区。扩张修建于大约200年前。
A:青貉门
冠有守护四方的幻兽之名，格里达尼亚的主门之一。经过由初代枪术师行会长命名的[米斯塔尔连桥]通往中央林区。
B:栖木旅店
由馆主博伊尔经营的格里达尼亚有名的旅店。由于与飞艇平台直接相连所以连同冒险者的旅行家以及商人，常常在这里住宿。
魔女咖啡屋
栖木旅店里的茶屋。由于冒险家行会也设立在这里，所以冒险者常常来到这里。
C：斐加加大水车
格里达尼亚引以为傲的大水车。移住到森都的大船工为了报答庇护之恩，留下开始设计建造大水车。但设计图刚刚完成，大船工就得病去世了。他的女儿斐加加花了10年的时间完成了大水车。现在这个大水车也是格里达尼亚的地标之一。
D：古樫高堂（木工师工会）
木工师的材料所及仓库。以利用大型密闭性水车[斐加加大水车]为动力，高效的制作设施而自豪。
E：橡子乐园
古樫高堂的工匠们制作的公园。每一个器材都是木工师行会一流工匠的作品。孩子们只要摸上去就能学习到木材的性质。
F：神勇队司令部
为了应对外部势力，格里达尼亚的游击部队神勇队的木制司令部。具有统调市内及黑衣森林所有部队（神勇队）的能力。同时建筑内的训练设施也作为弓术士行会对外开放。
G：水车十字广场
水车小屋建起来之后形成的一条弯曲的十字路。靠近以太之光广场，在这就能看到森都许多重要设施。
H：双蛇党统合司令部
双蛇党的统合司令部，是第七灵灾后建造的新建筑。
I：白狼门
冠有守护四方的幻兽之名，格里达尼亚的主门之一。由于从这里向外通过贝尔兰连桥会遇到许多危险的魔物，所以鬼哭队在这里把守着，实行出入管制。
J：朱獭门
冠有守护四方的幻兽之名的水门。乘着小船去翡翠湖打渔的渔民经常从这里出去。
森都[格里达尼亚]中初期建立的地区被称为旧街区。黑檀紫檀商店街，半人马之眼，飞乌尔时装店等老牌名店都开在这里，是森都的商业中心。
A:黑檀，紫檀商店街
商店街：北为黑檀，南为紫檀。
约100年前。元灵之子消亡，森林的元灵很受打击，格里达尼亚降下了大雪。人们在树木冰封，野兽四散的环境里近乎绝望。这时为了帮助对生活绝望的双亲，年幼的兄妹为了食物进入了森林。在森林里两人走散了，为了寻找彼此，演奏事先约好的[黑檀のシター]和[紫檀之笛]。元灵被优美的声音所吸引，一个个重新振奋的起来。寒潮退去拯救了格里达尼亚。商店街的名字由此而来。
B：东栈桥
靠近鬼哭队屯所的港口。从这里通过低语溪谷可以到达东部林区。
C：玄猪门
冠有守护四方的幻兽之名，格里达尼亚的主门之一。
D：半人马之眼武器店
开业将近150年的老店。根据创业者一族的家训[最强弓]而创立的弓术专门店。但是现在也面向鬼哭队开始****。
E：碧企鹅瀑布
不断涌水的一个小瀑布。这个瀑布曾经养过一种叫做碧企鹅的鸟因此得名。第六星历末期造访格里达尼亚的贤者路易索瓦喜欢在这里思考。
F：飞 乌尔时装店
与乌尔达哈的太阳丝绸店一起被称为艾欧泽亚时尚标杆的皮革店。精湛工匠的作品要用数月甚至数年为单位预约。
G：米凯特露天剧场
著名的吟游诗人米凯特个人出资在故乡格里达尼亚建造的音乐堂。利用后面的泉水，能做到类似于音响的效果。
H：口笛粉屋
得名于初代店长用轻快的口笛吸引顾客的食材商店。有各种高质量的小麦粉，大麦粉。同时也出售油类。
I：格雷洛姆农场
大地主格雷洛姆家在诺菲卡神殿附近主要用于耕作一直植树的私有地。现在由园艺师行会管理，分给比较有能力的园艺师。
J：黄蛇门
冠以守护中央的幻兽的名字，第七灵灾后新建的都市主门。
K：丰饶神祭坛
供奉丰饶女神诺菲卡的大型器皿状的石制祭坛。感谢丰收以及供奉森林元灵时会将谷物，果物等贡品放在里面。
L：硕老树冥想窟
幻术师行会，硕老树冥想窟是在大树的根部扩展出来的冥想空间。为了听常人听不见的元灵低语，很多幻术师会聚集在这里焚上一炷香开始冥想。
M：鬼哭队屯所
维护都市以及黑衣森林治安的游击部队鬼哭队的本部。内部有队员的宿舍，市民交流窗口以及犯人的收留所。（这不就是公安局嘛）
黑衣森林的中心。水资源极为丰富，北有翡翠湖，南有镜池，东西各有称为叶脉的小河流由此该地区有多种多样的植物。
翡翠湖畔
位于格里达尼亚南部的翡翠湖的湖畔地带。因树木映入湖面将湖面染的深绿如翡翠由此得名。
A：基尔波特哨塔
冠名于史上第一个获得[强弓]头衔的格里达尼亚的建国英雄基尔波特的哨塔。
B：烤饼训练所
双蛇党利用黑衣森林的巨大树木[天柱树]的残桩修建的训练新兵的修炼所，因外表形如烤饼而得名。
枯骨林
被蛮神巴哈姆特解放时，施放的百万核爆的火焰烧毁的地方，树木如枯骨般站在废墟中。
C：魔石精巢穴
为寻求第七灵灾是时出现的偏属性水晶，魔石精们来到这里建立巢穴。但仅仅5年的时间，这附近的偏属性水晶已经所剩无几。
酸模避风港
魔界花群生的地方，附近被染成了茶色。
D：静语庄园（ハウケタ御用邸）
原来是幻术皇的府邸。三代前的幻术皇感觉太过奢侈，将其转让给了名门达尔坦科尔家。ハウケタ是精灵语中[静语]的意思。
E：血祭台
第七灵灾后不知从来飞来的怪鸟[デスゲイズ]的巢穴。怪鸟会把捕获的猎物刺在树枝上保管，就像献祭一样。
F：萌芽池
第七灵灾时卫月碎片落下后形成的洼地。该地充斥着土属性水晶的力量长出了许多奇特的植物。
弯枝
通向西北库尔扎斯以及通往萨纳兰中间的交通要道。两条道路弯弯曲曲形成了像[弯曲的树枝]因此得名
G：弯枝牧场
黑衣森中部的陆行鸟牧场。在从伊修加德招募来的驯养员的帮助下，陆行鸟安定繁衍。
H：加尔梵斯哨塔
冠名于[仅一人用枪击杀十个鸟人族]的格尔莫拉末期的豪杰，绝对王加尔梵斯的哨塔。
I：地母神忘迹
在第七灵灾出现的大断崖处，有一株[好像被诺菲卡遗忘了]的大树的根，由此得名。
J：镜池栈桥
镜池边的渔民们建造的港口。原本是用来运送木材，现在又有了通往冒险者聚集区的船。
K：睡莲岩
在镜池里突然出现的岩石。由于周围种有大量的睡莲，所以又睡莲岩的爱称。
L：长老之木
黑衣森林年龄最大的大树，格里达尼亚的道士们说这是大元灵的栖息地。树龄超过千年，所以它的果实有[千年之果]之称。
M：塔姆塔拉墓园
地下都市格尔莫拉时期建造的地下墓园。现在格里达尼亚的居民也会使用。里面安息的人以绝对王加尔梵斯最为著名。
翠泪泽伐区
[东之叶脉]周围的一片区域。元灵表示这里的树木可以砍伐，所以园艺师往往会在这里工作。
N：加比诺老爹的小屋
园艺师的木工们的小工房。名字的由来是木工们的老爹[加比诺]。
O：裸岩之丘
崩落的岩石露出的山崖。由于栖息着凶猛的盗龙，无谋的接近会很危险。
P：沃连监狱
地下都市格尔莫拉时期建造的建筑，格里达尼亚的监狱，名字取了初代典狱长的名字。
黑衣森东部的森林。靠近都市的西侧有一个养蜂场，东侧是妖精族的领地，靠近会比较危险。东南部有帝国的据点。
蜜场
繁花生长的土地。养蜂人在这里养着很多蜜蜂，但周围好像有目标是蜜蜂的魔物聚集。。
A：花蜜栈桥
低语溪谷的一端的栈桥，另一端与格里达尼亚相连，周围常年弥漫着花香。
B：盛花养蜂场
罗萨等养蜂人运营的养蜂场。因产出高质量的蜂蜜和蜜蜡而声名远播。
九藤
长有各种各样的藤类植物而被叫做九藤。由于有着妖精族和帝国的双重威胁，双蛇党在这里保持着高度警戒。
C：霍桑山寨
山贼罗尔夫霍桑隐退后和妻儿生活的猎人小屋。罗尔夫对冒险者十分欢迎与友好。
D：若斯兰哨站
冠有鬼哭队英雄[若斯兰]名号的哨塔。现在鬼哭队和神勇队共同入驻。
E：阿玛利瑟哨站
为了监视进入南部的帝国军，刚刚建设的哨站。名字来于与帝国作战阵亡的元神勇队金牛师团长阿玛利瑟。
F：妖精暂留地
反对召唤雷神拉姆的妖精族建立的集落。实际上用魔法将树枝变形搭建的集落，飞行种族还行，一般的种族进去就比较困难了。
G：帝国东方堡
加雷马帝国建造的前哨站。后面是隔开阿拉米格的领地基拉巴尼亚的巴埃萨长城。
百灵啼
常常听见各种小鸟叫声而被称为百灵啼的地区。是妖精领地和格里达尼亚领地的缓冲地带，贸然进入会有危险。
————————————
艾欧泽亚纪实Encyclopaedia Eorzea-13 格里达尼亚和黑衣森林-中
内容来源：Encyclopaedia Eorzea
翻译：袁光丸
图片来源：Encyclopaedia Eorzea，Final Fantasy X|V，袁光丸 2018.6.17
作者：袁光丸
————————————
