11.2 副词用作逻辑主语

在下面这些结构中，副词是过去分词的动作执行者。

1. religiously inflected cultural ideal. 受宗教改变的文化理想。

“religiously”是分词“inflected”的动作执行者。

2. culturally produced. 文化造成的。

3. personally invested recruit. 你本人培养的新人。

new recruits. 新进教师。

4. less corporally burdened creatures. 不是那么物质化的生物。

5. psychologically determined ways of thinking. 心理决定的思维模式。

6. medically induced inspiration. 药物催生的灵感。

7. His supporters on the island had been financially stretched by the revolution.

因为这次革命，造成他在岛上的支持者资金紧张。

8. The Jian Kang Kuai Che, or “Health Express”, which involves a total investment of

more than 10 million yuan($1.57 million)a year, provides hygiene and health

information to students, healthcare professionals and patients in the comparatively

economically underdeveloped region.

健康快车每年总投资超过 1000 万元（157 万美元），为经济相对欠发达地区的学生、专

业医护人员及病人提供健康卫生信息，

9. genetically determined. 基因决定的。

10. electrically powered, computer-controlled robotic arms.

由电力驱动、计算机控制的机器臂。

11. Vast grass moors are artificially created and maintained for a recreational activity.

大片的人造并人工维护的草原沼泽用作娱乐活动场所。

12. Somalia's internationally-recognized-but-weak secular government.

索马里国内得到国际认可的、但实力较弱的世俗化政府

13. physically/mentally handicapped. 身体有残疾的或智力有障碍的.

14. politically motivated actor. 出于政治动机的演员。

15. A private preparatory school is a privately-run school in which secondary school

courses are provided to prepare pupils for advanced education (usually college

education )

私立预科学校是由私人管理的，为学生进入高等教育做准备。

词 汇 积 累

1. fiber n 纤维；光纤

The painter did not have the fiber of the greater painters of the Northern Song.

这位画家没有很好继承北宋画家的风格。

2. fiction n 小说；虚构；谎言

fiction child. 虚构的儿童。

3. field n 领域；牧场；旷野；战场；运动场

a. a field trip. 实地考察。

b. That's my field. 我的地盘。

c. field recording. 现场录音

d. field work. 田间劳动

e. in the field of education. 在教育领域。

4. fight n 打架；战斗，斗志

a. They have this big fight. 他们大吵一架。

b. a bar fight. 在酒吧打架。

5. fighter n 战士，斗争者

a. belch fighter. 治打嗝的人。

b. freedom fighter. 自由战士。