彼方へのメッセージ个人翻译（完结篇）
“哦？什么表情？”
“我从没想过，边想着黑野君边倾诉着对他的感情的自己，能露出那么幸福的表情。”
这样客观地看待，让我重新认识了自己。
我深深地理解了自己是如此地喜欢黑野君这件事。
这是连自己都不知道的心情，而我竟然处在这样幸福的心情当中啊。
“但是，这段视频到底要什么时候用才好呢？”
“嗯——在吵架的时候放，让你们和好？”
“那如果没吵架的话？”
“那样的话……让我想想……”
新谷同学考虑着，突然像想起什么一样握住了拳头。
“在婚礼上怎么样！”
“婚、婚礼……？？“
”在婚礼途中，讲述两人邂逅的时候放这段视频，かなた绝对会哭出来的。“
“给、给我等一下！我才会哭出来！因为太害羞了而哭出来！”
"那两个人一起哭嘛。"
“求你了！给我删掉！”
“不可能不可能，这么棒的视频怎么能不好好保存呢。”
新谷同学露出绝妙的笑容，再次看起了那段视频。
“嗯，相当棒。喜欢上一个人，原来会变得那么幸福啊。”
“那是……嗯，没错。”
“也因为かなた是个不错的家伙啊。うぐいす先輩，那家伙以后就拜托你了。”
“新谷同学？”
“那么，这段视频真是不好好保存不行啊——”
“啊，不是，能不能饶了我啊……？”
“没门哦——”
新谷同学吐了吐舌头，对我眨了眨眼，露出一幅恶作剧般的表情。
虽然很羞耻，但能通过这段视频认识到自己的心情，我也有点高兴。
要不要找个时间把它放给黑野君看呢。
如果让他看了，那时我们又会是怎么样的呢。
从自己的口中……说出了不得不说，但又明明不能对他说的话。
虽然新谷同学说当我们将来看到这段视频的时候大概会哭出来，
但我还是希望，到时能在黑野君的身旁，红着脸流着泪，也看着他笑出来的模样。
我想看到这样的未来，就算是在梦中也好。
这段视频，承载了一个普通的少女怀着的，“最喜欢你”的心情。
没有装饰的，原原本本的我的心情。
——完
