【Akshay Kumar】写给朋友泰戈尔的一封信

Akshay Kumar 2023/02/13: Dear Tiger, I’m not someone who writes letters. Infact I am someone who does not write at all. But today I felt like doing this to make a special point. It was 32 years ago when I started my career with an action film. In these decades, I thought I had done it all. But just 15 days into filming one of our most ambitious projects, #BadeMiyanChoteMiyan, I already feel tested. Both physically and mentally. Pain, injuries, broken bones, these are not new to me. But nothing has ever pushed me out of my comfort zone the way @aliabbaszafar , his team…and you have, in just two weeks. Bhai roz physiotherapy chal rahi hai. And I’m not complaining. Because the magic of life is always outside the comfort zone. New doors open when we push. Mountains move when we push. We come into this world with a push... Life happens when we push. I’m enjoying pushing my limits, especially when it is with someone who was born in the year that I started working in. Tere saath yeh shoot karke badiya feel aa rahi hai, Tiger. We are doing amazing stunts, we talk fitness, we work out, and then we play volleyball till we crash. I feel rejuvenated, I feel young from inside and this surge of fitness is making me realise that 55 is the age just on my birth certificate. So, thank you Tiger Shroff for inspiring me, challenging me and making me feel joyful in my zone. You and the whole team of Bade Miyan Chote Miyan have all my love and blessings. Cheers, Akshay. 译： 亲爱的泰戈尔兄： 我不是那种老爱写信的人。事实上，我基本不写信，但今天我觉得有些特别的东西有必要写出来。 还记得32年前，我以一部动作片开启了自己的影视生涯。几十年以来，我以为自己什么都做过了，但是我才为《Bade Miyan Chote Miyan》这部动作大片拍摄了15天，我就觉得自己的身心受到了挑战。 疼痛、受伤、骨折，这些对我来说并不是什么新鲜事儿。但没有什么能像我们的导演Ali Abbas Zafar、他的团队和你一样，在短短两周内就令我倍受挑战，逼我走出了舒适圈。哥们，我几乎天天在做理疗。 我并非在抱怨。因为生活的美妙之处总在于舒适圈之外。只有我们奋斗，才可能解锁未知；只有我们奋斗，才可能移山填海。我们拼尽全力才来到这个世界，只有撒下汗水生活才会充满意义。我喜欢挑战自己的极限，尤其喜欢被我出道时才出生的人挑战。 泰戈尔兄，很荣幸能和你一起拍摄这部电影。我们一起表演惊险特技，一起谈论健身心得，一起锻炼身体，还一起打排球，直到我俩都精疲力尽。这让我感觉自己充满活力，从心底涌流出一股散发着青春气息的清流，而这股清流让我意识到55岁只是我出生证明上的数字罢了。 所以，泰戈尔兄，我想对你道一声谢谢，感谢你激励我，挑战我，为我在这段黄金时期带来欢乐。衷心祝福你及《Bade Miyan Chote Miyan》剧组，爱你们！ 合作愉快！ 阿克谢