ふたつめの心臓 深水さや【2nd Original Song】
因为看油管本家那边还没有完整的歌词所以我看着mv照着抄了一下，也尝试了翻译，不过有很多词不知道该怎么形容只能照着机翻这样
如果有哪里不对的欢迎大家指正><(我也是第一次做这种希望能帮助大家理解或者吸引大佬用更好的词来替换我的渣翻)
(这首这真的好神pv也好伟大……开头特别喜欢)
ふたつめの心臓(第二颗心脏)
ここにはもうなにもないよ
这里已经什么都没有了
声も過去も量子も実存も
声音，过去，量子，存在也好
生まれ 直す度に思うの
重生之时我都在想着
私 愛される理由がないわ
我没有被爱的理由啊
踏切の向こう側
在道口的对侧
友達が呼んでいる
朋友在呼喊着
「もそろそろ行かなくちゃ」
也差不多该走了
「この夏が終わる前に」
在这个夏天结束之前
性善說の町 彷徨う
在性善说的城市里徘徊
悪の芽は早めに 摘まなくちゃ
恶的苗头必须尽早摘除
おままごとみたいな 教育
像过家家式一般的教育
夕方はピアノを 弾かなくちゃ
傍晚的钢琴必须得弹奏
踏切の向こう側
在道口的另一侧
母親の背が見える
看着母亲的背影
幼少期の私がいう
幼年时期的我说着
「待って 置いていかないで」
等等，请别丢下我
振動が 振動が 振動が
摇摆晃荡的
迫る夕刻 あと数刻
离迫近的黄昏还剩数时
信仰が 信仰が 信仰が
一直信仰着
揺らぐ夕刻 あと数刻
离摇曳的黄昏还剩数时
赤く染まる この世界が
在被染红的这个世界
私の体内に逆流する
在我的体内逆流的
この呼吸は この鼓動は この血潮は
这种呼吸，这种心跳，这种热情
私のもの?
是我的东西?
監視者みたいな夕景 切り売りされてく感情
像监视者一样的晚景 被出卖的感情
思い出に変わる青春 馬鹿げてるわ
变成回忆的青春 太愚蠢了啊
跋㞎する神の說教 形骸化してる道德
专横跋扈的神的说教 形式化的道德
跳ねるステップて蹂躙 心地良いわ
翩翩起舞的践踏 真是愉快啊
この皮膚が
这个皮肤
この肉が
这个肉体
この爪が
这个指甲
この髪が
这个头发
この脈が
这个脉搏
この肺が
这个肺部
叫んでるの
是在呼喊吗
あの日々が
那些日子
あの瞬間が
那些瞬间
あの部屋が
那个房间
あの嘘が
那些谎言
あの無知が
那些无知
あの愛が
那些爱
恐ろしいと
是非常可怕的
報いのべルが鳴り響く
报复的钟声响起
ドクンドクン ズキュンズキュン(拟声词，都是形容一见钟情心跳加速?)
お迎えの時間だね
到迎接你的时间了呢
真相が 真相が 真相が
一切的真相
解る夕刻 あと数刻
离真理的黄昏还剩数刻
心臓が 心臓が 心臓が
跳动的心脏
騒ぐ夕刻 あと数刻
离喧闹的黄昏还剩数刻
赤く染まる この世界で
在被染红的这个世界里
私は胎内に逆行する
在我的胎内逆行的
この呼吸は この鼓動は この血潮は
这种呼吸，这种心跳，这种热情
私のもの?
是我的东西?
