东村芽依 2020.02.09 Blog

こんばんは！東村芽依です

大家晚上好！我是东村芽依

｢日向坂46×DASADA LIVE & FASHION SHOW｣
お越しくださった皆さんありがとうございました

多谢前来观看｢日向坂46×DASADA LIVE & FASHION SHOW｣的各位


ライブとファッションショーが融合したイベントは
初めてだったのでとても新鮮で楽しかったです！

这种LIVE和时尚秀融合在一起的活动还是第一次

对此感到非常新鲜，过程非常享受


特に私はランウェイを歩くのが初めてだったので
とてもドキドキワクワクしました

特别是因为这是第一次走T台

真是心动不已

衣装も皆とってもかわいくて、かっこよくて
テンションが上がりました

大家的服装也都非常可爱、非常帅气

情绪都高涨起来了


ランウェイを歩くのは私の中でひとつの夢でもあったので今回このような機会をいただけて、とても嬉しかったです！

走T台是我心中的梦想之一，这次能得到这个机会，真的感到非常的喜悦


初めてのランウェイで緊張したけど
出て行ったら皆さんの声がたくさん聴こえて
とても嬉しかったです！
歩いてる途中もタオルやボードなどたくさん見えて
元気でました🥰
本当にありがとうございます！

虽然第一次走T台非常的紧张

但是出来了之后听到大家的喊叫声

就感到非常开心

在走T台的途中也看到了好多推巾团扇

就恢复元气了

真的感谢大家


ライブは久しぶりの曲をやったりもして
曲数も多くて盛りだくさんでした

LIVE上唱了一些久违了的歌

曲子也很多，大家都嗨起来了

私は｢ソンナコトナイヨ｣で
センターを務めさせていただきました！

这次让我担任了《没这回事》centre！


｢ソンナコトナイヨ｣はライブ初披露だし
センターをやらせていただくのも初めてだったので
とても不安で緊張したし泣きそうだったんですけど
皆さんが盛り上がって下さって
本当に嬉しかっし楽しんで踊る事ができました！

这是《没这回事》的LIVE出披露

因为这是第一次担当center

不安、紧张到快要哭出来了

但是大家都这么热情

让我真的能开开心心地完成这次表演

｢ソンナコトナイヨ〜！｣もめっちゃ聴こえました！
本当にありがとうございます( ；꒳； )

《没这回事》也好好地传达到了1

真的谢谢大家


とても貴重な経験になりました！

是非常珍贵的经验！

いちご〜
差し入れでいちごが多くて幸せでした

草莓~

慰问品里有好多草莓，太幸福了

いちごの季節ラブ

草莓的季节

DASADAパーカー︎

DASADA的卫衣


ブログ読んで下さってありがとうございま

感谢你读到这里


めいちご 574

Meichigo