NMC M01 文本 上 Welcome·to·NeoSaitama
{
"version": 14,
"attribute_headers": [],
"entries": [
{
"name": "",
"guid": "ad7ccfa3-865a-4feb-a1b8-a8082bd051c6",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0000",
"guid": "6d945df2-3633-4d24-a44f-1afe3b18aba4",
"crc?": 266102865,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"レッドグレイブ市と\r\nその周辺の都市は――",
"Red Grave and its surrounding cities\r\nhave ceased to function",
"Red Grave et les villes alentour\r\nsont paralysées...",
"In seguito all'apparizione del misterioso albero\r\nverificatasi circa un mese fa...",
"Red Grave und die umliegenden Gemeinden\r\nsind in Chaos versunken.",
"Red Grave y las ciudades colindantes\r\nhan dejado de funcionar con normalidad,",
"В Ред-Грейв и окрестных городах\r\nобъявлена чрезвычайная ситуация...",
"Red Grave i okoliczne miasta\r\nzostały sparaliżowane",
"",
"",
"Red Grave e redondezas\r\nforam abandonadas",
"약 한 달 전 비밀에 싸인\r\n나무의 공격으로",
"一個月前遭到神秘樹木攻擊後，\r\nRed Grave",
"因一个月前出现的神秘树木袭击",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0010",
"guid": "7842b6e9-0cbd-4b99-93e4-879341921d7c",
"crc?": 1154722809,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"謎の大樹の影響で完全に\r\n機能停止している状態です",
"as a result of the mysterious tree that apparently\r\nattacked the city approximately one month ago.",
"depuis qu'un arbre mystérieux semble avoir\r\nattaqué la ville il y a environ un mois.",
"... Red Grave e le altre città circostanti\r\nsono diventate delle città fantasma.",
"Ursache ist der mysteriöse Baum, der vor einem\r\nMonat offenbar die Stadt angegriffen hat.",
"debido a un misterioso árbol que, al parecer, atacó\r\nla ciudad hace aproximadamente un mes.",
"...в связи с нападением таинственного\r\nдерева в прошлом месяце.",
"w wyniku ataku tajemniczego drzewa,\r\nktóry miał miejsce około miesiąca temu.",
"",
"",
"por causa da árvore misteriosa que\r\natacou a cidade há cerca de um mês.",
"레드 그레이브와 주변\r\n도시들이 기능을 멈추었다.",
"和週圍城市就陷入死寂。",
"新琦玉及其周边城市已无法正常运转",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0020",
"guid": "56e9cec6-8dae-424b-8ebe-c2c6cdecae41",
"crc?": 1603037899,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"政府はこの状況に…",
"In light of this incident, the government has now—",
"À la lumière de cet incident, le gouvernement a...",
"Alla luce di questo incidente, il governo ha...",
"Angesichts dieses Vorfalls hat die Regierung nun...",
"En respuesta a este incidente, el gobierno ha...",
"Ввиду сложившейся ситуации, правительством было...",
"W związku z tym zdarzeniem władze podjęły...",
"",
"",
"Graças a esse incidente, o governo decidiu –",
"이 사고의 영향으로 정부는 지금ー",
"有鑑於此次的事件，目前政府已—",
"考虑到此次事件的发生，政府目前 -",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0030",
"guid": "650538b1-3a10-4db4-8818-c33689c3ec0c",
"crc?": 3278082230,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"悪魔だ！ 本当だよ！",
"They're demons! I've seen them with my own eyes!",
"Ce sont des démons !\r\nJe les ai vus de mes propres yeux !",
"Sono demoni! Li ho visti con i miei occhi!",
"Es sind Dämonen!\r\nIch habe sie mit eigenen Augen gesehen!",
"¡Son demonios! ¡Los he visto con mis propios ojos!",
"Это демоны! Я своими глазами видел!",
"To demony! Widziałem je na własne oczy!",
"",
"",
"São demônios! Vi com meus próprios olhos!",
"악마였어! 두 눈으로 똑똑히 봤다고!",
"它們是一群惡魔！我親眼看到的！",
"Aieeeeee！是忍者！我亲眼看到的！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0040",
"guid": "84f4be0c-97da-4406-824c-dab5b194a65b",
"crc?": 1227023320,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"あの街は悪魔に…",
"Red Grave is completely taken over!",
"Ils ont complètement envahi Red Grave !",
"Red Grave è completamente presa d'assalto!",
"Red Grave wurde komplett überrannt!",
"¡Red Grave ha sido invadida por completo!",
"Они захватили Ред-Грейв!",
"W Red Grave aż się od nich roi!",
"",
"",
"Red Grave foi totalmente invadida!",
"레드 그레이브는 완전히 함락됐다!",
"Red Grave 已經被徹底佔領了！",
"新琦玉又炎上了！Aieeeeee！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0050",
"guid": "489871e1-fdc1-4990-9cba-c3d9e237e2a0",
"crc?": 2797396309,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"神に祈るのです\r\nこれは我々への試練で…",
"Let us pray for mercy. This is a trial\r\nfrom the heavens above... The end—",
"Prions pour notre salut. Ceci est une épreuve\r\nqui nous vient du ciel... La fin du...",
"Preghiamo per le nostre anime. Il Signore ci\r\nsta mettendo alla prova... La fine...",
"Lasst uns um Gnade beten.\r\nDies ist ein Test des Himmels... Das Ende...",
"Recemos por su piedad. Esto es una prueba celestial...\r\nEs el fin de los...",
"Уповаем на милосердие Божье в час великого испытания...",
"Módlmy się o zmiłowanie.\r\nNiebiosa wystawiają nas na próbę... To koniec...",
"",
"",
"Vamos rezar por perdão. Uma\r\nprovação divina... O fim—",
"자비를 빌어야 해. 우린\r\n하늘의 시험에 든 거야... 요한계시록의—",
"上蒼憐憫，這簡直是\r\n老天給的試煉...",
"祈求陀佛的怜悯吧。\r\n这是来自法老的试炼... 这也是末法的 -",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0060",
"guid": "ad3e2db2-6d43-4c66-ab9b-76bf71985c38",
"crc?": 1949436285,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0070",
"guid": "ff5aac0d-f418-4cf7-a877-7b2786b8d268",
"crc?": 2682151265,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"クソ番組が",
"Same crap, different day.",
"Toujours les mêmes conneries.",
"Altro giorno, stessa merda.",
"Selber Mist, anderer Tag.",
"La misma mierda, un día más.",
"День за днем одна и та же брехня.",
"Znowu to samo.",
"",
"",
"Mesma merda de todos os dias.",
"매일 헛소리들뿐이군.",
"老調重彈。",
"矢本:天天都是这种套路。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0080",
"guid": "54fa04e0-a86e-4e29-b9e8-bacd184cd37c",
"crc?": 3901624439,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"で 感想は？",
"So, tell me.",
"Alors, raconte.",
"Allora, dimmi.",
"Also sag mal.",
"Así que dime.",
"Скажи-ка.",
"Powiedz mi...",
"",
"",
"Então, diz aí.",
"자, 말해봐.",
"來吧，說一下。",
"矢本:嘿，说说看。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0090",
"guid": "4e1e8ea5-1a1b-4ba2-ba25-be9ef749325a",
"crc?": 2922592493,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"何の？",
"Tell you what?",
"Raconter quoi ?",
"Dirti cosa?",
"Was soll ich dir sagen?",
"¿El qué?",
"Чего тебе?",
"Powiedzieć Ci co?",
"",
"",
"Dizer o quê?",
"뭘 말해?",
"說什麼?",
"浅理:说什么？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0100",
"guid": "abfa6b10-8b3d-4417-acb2-d3035a1b5f3f",
"crc?": 3838657234,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"親父の仇を助ける事",
"How's it feel to be rescuing the guy\r\nthat killed your father?",
"Ce que ça fait d'être secouru par\r\nun gars qui a tué ton père ?",
"Come ci si sente nel salvare il tipo\r\nche ha ammazzato tuo padre?",
"Wie fühlt es sich an, den Kerl zu retten,\r\nder deinen Vater auf dem Gewissen hat?",
"¿Qué se siente al ir a rescatar\r\nal tipo que mató a tu padre?",
"Каково это — спасать убийцу твоего отца?",
"Jakie to uczucie — ratować gościa,\r\nktóry zabił twojego ojca?",
"",
"",
"Qual a sensação de resgatar o cara que matou o seu pai?",
"네 아버지를 죽인 놈을\r\n구출하는 기분이 어때?",
"拯救殺父仇人\r\n是什麼樣的感覺?",
"矢本:成为无轨道大学生不觉得被别人看不起了吗？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0110",
"guid": "4c6cc511-008b-4fbf-8d44-2f4d468b1918",
"crc?": 867199178,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"母を捨てた男さ",
"Hey, I'm glad we're gettin' personal.",
"Contente de voir qu'on devient intimes.",
"Ehi, sono felice che stiamo entrando in confidenza.",
"Hey, bin froh, dass wir jetzt persönlich werden.",
"Vaya, me encanta que estemos intimando.",
"Рада, что мы уже так сблизились. ",
"Hej, wreszcie jakieś osobiste pytanie. ",
"",
"",
"Uau, já estamos ficando íntimos, pelo jeito. ",
"어이, 서로 친해지는 것 같아 좋은데. ",
"嘿，我們開始談心了！ ",
"浅理:哟，聊起黑历史了啊。 ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0120",
"guid": "f172b37f-bcb8-446d-a3f1-5df4d1e31daf",
"crc?": 3492456233,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"特別な感情はない",
"Well, he abandoned my mother and I and left us for dead...",
"Bah, il nous a abandonnées et laissées\r\npour mortes, ma mère et moi.",
"Che dire, ha abbandonato me e mia madre...",
"Er hat meine Mutter und mich verlassen\r\nund dem Tod überlassen.",
"Bueno, nos abandonó a mi madre y a mí y\r\nnos dio por muertas.",
"Ну, он бросил нас с мамой умирать...",
"Porzucił nas, zostawiając moją matkę i mnie\r\nna pewną śmierć...",
"",
"",
"Ele abandonou minha mãe e eu, nos deixou para morrer...",
"그 인간은 나랑 엄마가 죽든 말든 그냥 내팽개쳤어...",
"拜託，他拋棄我們母女，讓我們自生自滅...",
"浅理:哈，虽然现在也是，但我知道自己在干什么",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0130",
"guid": "92afd0b0-0a29-444e-90e6-b7852ef9c5f5",
"crc?": 3296419575,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"何ひとつな",
"So, I feel nothin'.",
"Donc ça me fait rien.",
"Non provo assolutamente niente.",
"Kratzt mich also nicht.",
"Así que no siento nada.",
"Так что мне пофигу.",
"Dlatego nie czuję nic.",
"",
"",
"Então, não sinto nada.",
"그러니 눈곱만치도 아쉬울 것 없다고.",
"所以，我一點感覺也沒有。",
"浅理:不需要你当妈妈",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0140",
"guid": "b1842f94-8b69-453d-a4c8-dbba0cf41051",
"crc?": 2399251104,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"アグナスが父親とは同情するよ",
"Well he's not exactly going up for a\r\nFather of the Year award, now is he?",
"Bah, c'était pas le genre à remporter le prix\r\nde père de l'année, pas vrai ?",
"Beh, di certo non è mai stato candidato\r\nper il premio di padre dell'anno...",
"Er bekommt wohl keinen Preis\r\nfür \"bester Vater des Jahres\", was?",
"No es que sea candidato al premio por\r\n\"padre del año\", ¿verdad que no?",
"Да уж, он никогда не был примерным отцом.",
"No cóż, nie był to raczej pretendent\r\ndo tytułu ojca roku, co?",
"",
"",
"Bom, ele não vai concorrer\r\nao prêmio de Pai do Ano, né?",
"뭐, 아주 좋은 아버지라고는\r\n못하겠지. 아니야?",
"所以，他是不及格的父親。",
"矢本:不打算加入胜利者的世界了吗？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0150",
"guid": "96389c0b-b9b9-456c-ab1c-0781c0839d87",
"crc?": 3595031236,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"だが研究資料は役に立ったぞ",
"His research wasn't half bad. Came in handy.",
"Ses recherches n'étaient pas si mal.\r\nElles se sont révélées utiles.",
"Le sue ricerche non erano poi così male.\r\nMi sono tornate utili...",
"Seine Forschung war nicht schlecht.\r\nWar nützlich.",
"Su investigación no estuvo mal. Fue muy útil.",
"Но работал на совесть. Его заметки нам пригодились.",
"Jego badania nie były całkiem beznadziejne.\r\nNa coś się przydały.",
"",
"",
"A pesquisa dele não era tão ruim. Ajudou bastante.",
"그의 연구는 썩 괜찮았어. 도움이 됐지.",
"他的研究還算不錯，遲早用得著。",
"浅理:那里全是铜臭和把人囚禁起来的文化",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0160",
"guid": "a337d8c3-b503-41a0-89e8-be34f4029579",
"crc?": 3128301931,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"多少はな",
"Mildly thankful for that...",
"Je lui en serais presque reconnaissante...",
"L'unica cosa di cui dovrei essergli grata...",
"Bin ihm leicht dankbar dafür.",
"Le estoy levemente agradecida.",
"Хоть на том спасибо...",
"Odczuwam coś na kształt wdzięczności...",
"",
"",
"Sou quase grata por isso...",
"그건 좀 고맙기도 해...",
"還是感謝囉...",
"浅理:比末法还末法",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0170",
"guid": "d3544d18-dfe4-4fc3-80cd-026a449a63af",
"crc?": 760306582,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0180",
"guid": "0407646a-19f3-4255-8a53-399c9ea0a4b7",
"crc?": 2172475123,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"タバコやめろ",
"You have to do that in here?",
"T'es obligée de faire ça ici ?",
"Devi proprio fumare qui dentro?",
"Musst du das hier drin machen?",
"¿Tienes que fumar aquí?",
"Может, хватит уже дымить?",
"Musisz robić to tutaj?",
"",
"",
"Você precisa fazer isso aqui?",
"꼭 안에서 펴야 해?",
"妳一定要在這裡抽嗎？",
"矢本:你非得在车上抽那玩意儿？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0185",
"guid": "5f39d4f0-4d86-432e-a9a9-c5079dfbe99b",
"crc?": 2848782701,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"臭すぎるぜ",
"It already smells like ass...",
"Ça chlingue déjà assez comme ça !",
"Già puzza da far schifo...",
"Es mieft doch schon furchtbar...",
"Ya huele que apesta...",
"И так дерьмом несет...",
"I tak już niemiłosiernie tu śmierdzi...",
"",
"",
"Que fedor do caralho...",
"벌써 역겨운 냄새가 난다고...",
"臭死了...",
"矢本:这车里的味道已经够恶...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0190",
"guid": "9500a86c-14cb-4aa8-a847-8b95e33ab513",
"crc?": 2688209242,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"お前のニオイだ",
"That's you.",
"C'est toi qui chlingues !",
"Quello sei tu.",
"Das bist du.",
"Tú eres el que huele.",
"От тебя же и несет.",
"Sam śmierdzisz.",
"",
"",
"Esse cheiro é teu.",
"네 냄새야.",
"你才臭啦。",
"浅理:你才臭啦",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0200",
"guid": "952ee17b-38d8-4124-8e80-b16984627a4b",
"crc?": 460867672,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"おい ニコ！",
"Hey, Nico!",
"Hé, Nico !",
"Ehi, Nico!",
"Hey, Nico!",
"¡Nico!",
"Эй, Нико!",
"Ej, Nico!",
"",
"",
"Ei, Nico!",
"야, 니코!",
"嘿，Nico！",
"矢本:嘿！浅理桑！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0210",
"guid": "56ff5ea1-2c22-47f2-88db-1e62d71c7e42",
"crc?": 3944461206,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"分かってるよ！",
"Don't lose your tits, I see 'em.",
"Pas de panique, je les vois.",
"Sta' calmo, li vedo.",
"Mach dir nicht in die Hose.\r\nIch seh sie.",
"Tranquilo, los veo.",
"Да не дергайся ты, я их вижу.",
"Nie panikuj, widzę.",
"",
"",
"Segura a periquita, 'tou vendo eles.",
"호들갑 떨지마. 나도 보이니까.",
"抓緊啦，我看到它們了。",
"浅理:不用你说！我看到了！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0220",
"guid": "356fac05-7622-4338-91a3-70d222905af8",
"crc?": 1244115436,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"あんまり揺らすなって！",
"Hey, you have to hit every single bump in the road?",
"Hé, t'es obligée de rouler comme ça ?",
"Ehi, devi proprio prendere ogni\r\nbuca che c'è sulla strada?",
"Hey, musst du jedes Schlagloch mitnehmen?",
"¿Es que tienes que llevártelo todo por delante?",
"Эй, а можно полегче на ухабах?",
"Ej, musisz zahaczać o każdą przeszkodę na drodze?",
"",
"",
"Ei, precisa passar assim por todas essas lombadas?",
"야, 과속 방지턱은 다 찾아 밟을 셈이야?",
"嘿，開車上路一定要這麼碰碰撞撞的嗎？",
"矢本:你开车的时候非得这样激烈前后？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0230",
"guid": "d85d7e56-f073-4173-b3c2-3b06a4cd5a2e",
"crc?": 1431205940,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"曲がトぶ！",
"Gonna ruin my groove!",
"Tu vas me faire perdre le rythme !",
"Così mi si rovina il disco!",
"Das verdirbt mir den Spaß!",
"¡Así no hay quien apunte!",
"Весь настрой испортишь!",
"Psujesz mi zabawę!",
"",
"",
"Vai quebrar a minha vibe!",
"기분 잡치게 생겼군!",
"壞了我的好心情！",
"矢本:何等的无轨道！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_010_0240",
"guid": "5f4d5a91-3f38-49ea-89fe-ceb1a71d3a81",
"crc?": 1551692019,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"“レッドグレイブ市まで２ｋｍ”",
"",
"\"Red Grave City : 2 Km\"",
"\"Due chilometri a Red Grave City\"",
"\"Zwei Kilometer bis Red Grave City\"",
"\"Dos kilómetros hasta Red Grave City\"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "6a63e1f3-faaa-4e45-a3e3-d97118f0bb8c",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0000",
"guid": "e79fcbae-ad85-4d68-9aec-37e6d046133c",
"crc?": 1626351613,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"死守だ！ 死守しろ！\r\n１匹も通すな！",
"Hold the line. Hold the line! Nothing gets through!",
"Restez en position ! Restez en position !\r\nNe les laissez pas passer !",
"Mantenete la posizione. Mantenete la posizione!\r\nNon devono passare!",
"Position halten! Position halten!\r\nNichts darf durchkommen!",
"¡Aguantad, aguantad! ¡No dejéis que pasen!",
"Всем в строй, держать строй! Не дайте им прорваться!",
"Utrzymać pozycje. Utrzymać pozycje!\r\nNic nie może się przedostać!",
"",
"",
"Fiquem em formação. Formação! Não deixem nenhum passar!",
"자리를 지켜. 물러서지 마! 무조건 막아!",
"守住防線，守住防線！不能讓它們得逞！",
"条子:耍我啊市民！宰了你啊市民！别开玩笑了啊市民！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0010",
"guid": "093f24b9-04fb-48c3-aa8c-09565725ad0c",
"crc?": 2262017872,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"何なんだよ これは…",
"What's happening? What's going on!?",
"C'est pas vrai ! Qu'est-ce qui se passe ?",
"Che cosa sta succendendo?\r\nCosa diavolo sta succedendo?",
"Was ist los? Was passiert hier?!",
"¿Qué ocurre? ¿Qué está pasando?",
"Что происходит? Что за хрень?!",
"Co się dzieje? Co tu się dzieje?!",
"",
"",
"O que está havendo? O que aconteceu!?",
"대체 무슨 일이? 어떻게 이런!?",
"發生什麼事？怎麼了？",
"条子:Aieeeee,,,彩虹人为啥？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0020",
"guid": "502119d9-5951-4e65-92d0-a087b4fbb21b",
"crc?": 389252076,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0030",
"guid": "07c1b76a-fdde-4924-ac38-65e6c63ceb39",
"crc?": 74211292,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ハグできなくて悪いな",
"You look like you need a hug,\r\nbut you're not gonna get one from me.",
"J'aimerais bien te faire un câlin,\r\nmais je suis pas sûr d'y arriver.",
"So che vorresti un abbraccio,\r\nma purtroppo non posso aiutarti.",
"Du siehst aus, als bräuchtest du eine Umarmung.\r\nAber von mir kriegst du keine.",
"Diría que necesitas un abrazo,\r\npero no seré yo quien te lo de.",
"Тебя так и хочется обнять. Но мне не с руки.",
"Wyglądasz jakbyś chciał się przytulić.\r\nNa mnie nie licz.",
"",
"",
"Parece que precisa de um\r\nabraço, mas não vou te dar.",
"누가 안아줬으면 하는 얼굴인데?\r\n나한테는 기대하지 말라고.",
"看來你需要抱抱，\r\n不過，找別人去吧。",
"矢本:你看你这一副想被前后的样子\r\n很抱歉，我没有医疗模式。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0040",
"guid": "137358e7-b492-480d-90c3-f9d8677ec333",
"crc?": 3459041533,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"逃げろよ",
"— Better get lost. ",
"- Tu ferais bien de dégager.",
"È meglio che ti levi dai piedi",
"– Mach dich vom Acker.\r\n",
"Piérdete.",
"– Катись-ка лучше отсюда.",
"– Lepiej stąd spadaj.",
"",
"",
"― Melhor se mandar.",
"― 턱도 없으니까.",
"― 最好快閃喔。",
"矢本:走吧 保重身体。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0045",
"guid": "9d0934d6-64de-4a14-b612-aa55e72737eb",
"crc?": 4287793823,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"— What the hell?",
"- Qu'est-ce que...",
"Ma che diavolo?",
"– Was zum Teufel?",
"¿Pero qué...? ",
"– Какого черта?",
"– Co u licha?",
"",
"",
"― Mas que merda?",
"― 뭐?",
"― 什麼鬼東西？",
"条子:你说什么？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0050",
"guid": "71e0be29-acd4-47f0-9dd0-c8b904264899",
"crc?": 3583135178,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"死ぬつもりか お前！？",
"Hey, who are you?\r\nHey, you're gonna get yourself killed!",
"Qui es-tu ?\r\nHé, tu vas te faire tuer !",
"Ehi! Chi diavolo sei?\r\nEhi, vuoi farti ammazzare?",
"Hey, wer sind Sie?\r\nHey, Sie werden sich den Tod holen!",
"¿Y tú quién eres?\r\n¡Eh, vas a conseguir que te maten!",
"Ты кто такой?\r\nЭй, тебя же убьют!",
"Ej, kim jesteś?\r\nEj, życie ci niemiłe?!",
"",
"",
"Ei, quem é você?\r\nEi, você vai acabar morto!",
"이봐, 당신 누구야?\r\n어이, 그러다 개죽음만 당한다고!",
"喂，你是誰？\r\n嘿，想找死嗎？",
"条子:嘿，你是谁？\r\n你这是在自杀！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0060",
"guid": "0ff5caad-0cc6-4bef-89db-f859466436bd",
"crc?": 1144085528,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"悪魔をボコるのが趣味なのさ",
"Don't crap yourself. He likes to kill demon things.",
"Relax Max. Tuer des démons,\r\nc'est son sport favori.",
"Smettila di fartela sotto.\r\nLui adora ammazzare quelle bestiacce.",
"Mach dir nicht in die Hose.\r\nEr bringt gern Dämonenviecher um.",
"No te cagues encima. Le chifla matar demonios.",
"Не кипятись. Он обожает демонов мочить.",
"Nie gorączkuj się. On lubi wykańczać demony.",
"",
"",
"Segura o choro. Ele gosta de matar demônios.",
"소용 없어요. 쟤는 악마 해치우는 걸 좋아하니까.",
"別廢話了，他最愛痛宰那些牛鬼蛇神了。",
"浅理:你别废话了。她还真认识自杀",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0070",
"guid": "3ce02424-acc5-4cef-957c-30cca22f785b",
"crc?": 33328751,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"放っときな",
"Let him do his thing.",
"Laisse-le faire.",
"Lascia fare ai professionisti.",
"Lass ihn einfach sein Ding machen.",
"Deja que se ocupe.",
"Пусть развлекается.",
"Niech robi swoje.",
"",
"",
"Deixa ele se divertir.",
"그냥 할 일 하게 놔둬요.",
"讓他去吧。",
"浅理:让她去吧。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0080",
"guid": "62ca478c-71f3-4026-860a-c69fd8917a58",
"crc?": 769034025,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"おい 本当に死ぬぞ！\r\n片腕野郎！",
"You hear what I said, you dumb one-armed\r\nson of a bitch!? You're gonna die!",
"T'entends ce que je te dis, pauvre abruti ?\r\nTu vas te faire tuer !",
"Hai sentito cosa ho detto, razza di\r\nidiota senza un braccio? Morirai!",
"Hast du gehört, was ich gesagt hab, du dummer\r\neinarmiger Mistkerl?! Du wirst sterben!",
"¿Has oído lo que he dicho, maldito\r\nmanco estúpido? ¡Vas a morir!",
"Слышишь меня, придурок однорукий?! Жить надоело?",
"Słyszysz, co mówię, durny jednoręki\r\nsukinsynu!? Zginiesz!",
"",
"",
"Você me ouviu, seu maneta\r\nfilho da puta!? Vai morrer!",
"내 말 들었냐, 이 멍청한 외팔이\r\n자식아!? 넌 죽을 거라고!",
"聽到沒，你這缺條胳臂\r\n的王八蛋？你去是送死！",
"条子:耍我啊混账市民！服从政府工作啊市民！\r\n宰了你啊市民！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0090",
"guid": "4b80b959-c5c5-4f43-a83f-ac386c475c32",
"crc?": 544072959,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"腕だって？",
"Cheer up, crew cut.",
"Oh ! Mais que fait la police ?",
"Rilassati, soldatino.",
"Immer locker, Bürstenschnitt.",
"Alégrate, fuerza especial.",
"Выше нос, вояка.",
"Wyluzuj, żołnierzyku.",
"",
"",
"Relaxa, milico.",
"응원이나 해, 까까머리.",
"振作點，平頭仔。",
"矢本:别慌，警察叔叔",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0100",
"guid": "74c7a758-f378-4380-b8a7-3fe8445b329f",
"crc?": 2862691004,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"これで満足か？",
"You takin' notes?",
"Ouvre grand les yeux.",
"E goditi lo spettacolo.",
"Machst du dir Notizen?",
"¿Estás tomando apuntes?",
"Внимательно смотришь?",
"Robisz notatki?",
"",
"",
"Tá anotando?",
"잘 보고 있지?",
"注意看了。",
"矢本:看清楚没？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0110",
"guid": "27a9bca4-fb4d-432b-808f-2079de458894",
"crc?": 3606169757,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"まずは ゴミ掃除だな",
"All right, time to kick some ass.",
"Il est temps de passer à l'action.",
"Ok, è arrivata la cavalleria.",
"Okay, Zeit ordentlich auszuteilen.",
"Vale, es la hora de vuestra medicina.",
"Пора побуянить.",
"Dobra, pora skopać komuś tyłek.",
"",
"",
"Beleza, hora do pau cantar.",
"좋아, 제대로 놀아볼까.",
"好了，該讓他們知道我的厲害了。",
"矢本:好了，交给咱吧！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_100_0120",
"guid": "54d91c37-4706-45d1-9923-21dc83be304d",
"crc?": 3098140925,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "b719d0a9-d10f-4b6e-985c-194488c949ae",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_200_0000",
"guid": "e8c6ac24-3830-44d4-8943-0f7c43be595c",
"crc?": 1353205173,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"悪魔退治のプロだからな",
"Yeah he's a real pro at smackin' demons around.",
"Ouais, c'est un pro du cassage de démons.",
"Già! È il migliore a sterminare i demoni.",
"Ja, er ist ein echter Profi im\r\nDämonen-in-die-Mangel-nehmen.",
"Sí, es un machaca-demonios profesional.",
"Да уж, он мастер демонов лупцевать.",
"Tak, jest prawdziwym specjalistą od rozwalania demonów.",
"",
"",
"É, ele sabe mesmo como descer a lenha nos demônios.",
"오, 악마 녀석들 때려잡는 데 도가 텄군.",
"放心，海扁惡魔，他是專家。",
"矢本:没错，她就是对付彩虹人的专家。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_200_0010",
"guid": "03a00a2d-98e7-44fd-b7bd-6b93e2605587",
"crc?": 1035041587,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"義手にも その機能を付けてやった",
"That's why I built him that well-functioning\r\narm... To kick demon ass.",
"Et c'est pour ça que j'ai fabriqué ce bras...\r\nPour défoncer du démon !",
"Ecco perché gli ho costruito quel braccio...\r\nPer fare il culo ai demoni.",
"Darum hab ich ihm den gut funktionierenden\r\nArm gebaut... zum Verdreschen von Dämonen.",
"Por eso le construí ese brazo mecánico,\r\npara machacar demonios.",
"Вот я и сделала ему эту клевую руку — лупасить демонов.",
"Właśnie dlatego skonstruowałam mu świetnie działającą\r\nprotezę... Do zabijania demonów.",
"",
"",
"Por isso criei aquele braço\r\nmaneiro... Detonar demônios.",
"제가 저 끝내주는 팔을 왜 달아줬는데요...\r\n저러라고 달아준 거죠.",
"所以我幫他打造了那隻功能齊全的義肢，\r\n給那些傢伙一點顏色瞧瞧。",
"浅理:所以我才给她造了那只功能强大的赛博手臂...\r\n为的就是收拾彩虹人。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_200_0020",
"guid": "63bbc628-721a-4e14-8dc1-1f459fef5afc",
"crc?": 912055984,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"アホタレ！ 人の作品を！",
"Hey, psycho! Watch the merchandise!",
"Hé, t'es con ou quoi ? Fais gaffe au matos !",
"Ehi, idiota! Attento alla mercanzia!",
"Hey, Verrückter!\r\nPass auf mein Schmuckstück auf!",
"¡Eh, tarado! ¡Cuidado con mi producto!",
"Эй, псих! Полегче со снарягой!",
"Ej, psycholu! Uważaj na towar!",
"",
"",
"Ô, maluco! Cuidado com o brinquedo!",
"야, 사이코! 팔 살살 다뤄!",
"喂，你這瘋子，小心我那義肢！",
"浅理:嘿，矢本你这混账！你注意点啊！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_200_0030",
"guid": "0cbb33a0-5aa8-460b-bde4-19a2c1fb9171",
"crc?": 1933324423,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"さっさと避難しろよ！",
"Hey, stop bitchin' and take cover!",
"Au lieu de gueuler, mets-toi à l'abri !",
"Ehi, piantala di rompere e mettiti al riparo.",
"Hey, beschwer dich nicht und geh in Deckung!",
"¡Eh, deja de quejarte y poneros a cubierto!",
"Кончай ныть и прячься!",
"Przestań zrzędzić, tylko się gdzieś schowaj!",
"",
"",
"Ei, para de reclamar e se esconde!",
"야, 잔소리 그만 하고 숨어 있어!",
"住嘴，別再碎碎唸了，找掩護！",
"矢本:别说废话，快找掩护！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_200_0040",
"guid": "b2871827-bebc-4ff4-b537-625fda058a6f",
"crc?": 1244161102,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "425896a9-03de-4c47-9677-77d26fd71003",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_400_0000",
"guid": "bd4ef13a-7e0e-4f09-b931-b3adb107ab7b",
"crc?": 676806163,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"イカす鉢植えだ",
"What a lovely house plant.",
"Quelle adorable plante d'intérieur...",
"Ma che adorabile piantina.",
"Was für eine liebreizende Zimmerpflanze.",
"Qué bonita maceta.",
"Милое растеньице!",
"Przecudna roślinka.",
"",
"",
"Que plantinha adorável.",
"어이쿠, 아주 근사한 화분이군.",
"好漂亮的盆栽啊。",
"矢本:看起来好好吃。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_400_0010",
"guid": "4e4b22bb-2bc0-4692-8294-3eda89c892cf",
"crc?": 2523651297,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"なるほど",
"Oh, I get it...",
"Oh, je vois...",
"Ah, molto bene...",
"Oh, jetzt versteh ich...",
"Oh, lo pillo...",
"Вот значит как...",
"O, łapię...",
"",
"",
"Ah, saquei...",
"오, 알겠어...",
"喔，我懂...",
"矢本:好吧，我明白了...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_400_0020",
"guid": "acd60ca8-c5d2-43aa-9cff-de99713cff1d",
"crc?": 1669475927,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"バーベキューにしてみるか",
"Who brought the marshmallows?\r\n'Cause I'm bringin' the fire.",
"Quelqu'un a ramené des guimauves ?\r\nJ'allume le barbecue.",
"Hai portato i marshmallow?\r\nPerché sono pronto per arrostire.",
"Wer hat Marshmallows mitgebracht?\r\nDenn ich mache Feuer!",
"¿Quién ha traído las golosinas?\r\nPorque yo tengo el fuego.",
"Что-то тут прохладно. Подбавим жару.",
"Przyniósł ktoś kiełbaski?\r\nBo rozpalam ognisko.",
"",
"",
"Alguém trouxe um violão?\r\nPorque vou acender uma fogueira.",
"누구 마시멜로 가져온 사람?\r\n불은 내가 챙겨왔지.",
"誰帶了燒烤材料來？\r\n反正我是帶了火來。",
"矢本:看来还是有机活物啊\r\n那就让我们来烤寿司吧！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "77b443dd-6109-4886-9d9e-79e74af3b5b8",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0000",
"guid": "07533eaf-d7d1-4fef-96ea-efe15e2f44e9",
"crc?": 2113437292,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"こりゃ時間の問題だぞ",
"Hey, tough guy. That'll keep 'em, but not for long.",
"Hé, monsieur muscle.\r\nT'as gagné une bataille mais pas la guerre.",
"Ehi, tesoro. Questo li rallenterà, ma non per molto.",
"Hey, harter Junge.\r\nDas wird sie aufhalten, aber nicht lange.",
"Eh, valiente. Eso los mantendrá ocupados,\r\npero no por mucho tiempo.",
"Эй, крутой. Это их задержит, но ненадолго.",
"Hejka, twardzielu. Niezły byłeś,\r\nale to ich na długo nie powstrzyma.",
"",
"",
"Ei, fortão. Isso não vai segurar eles por muito tempo.",
"어이, 터프가이. 이렇게 해서는 오래 못 버텨.",
"喂，猛男，那可以拖住他們一陣子，但撐不久。",
"浅理:嘿，猛男。做到这份上能挡那么一会，不过撑不了多久。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0010",
"guid": "1e7f08a8-5c71-489f-9e19-072b5d7a79e8",
"crc?": 1807632146,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"何がだ？",
"Whattaya mean?",
"Comment ça ?",
"Che cosa vuoi dire?",
"Was meinst du?",
"¿A qué te refieres?",
"Ты о чем?",
"Jak to?",
"",
"",
"Como assim?",
"무슨 소리야?",
"什麼意思？",
"矢本:你的意思是？",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0020",
"guid": "af9d38d7-6d64-4297-806a-da52d8badc14",
"crc?": 2990527278,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"この街は魔界化しつつある",
"Soldier boy said city's goin' to hell and back,\r\ntaken over by the underworld.",
"D'après le soldat, le monde inférieur a envahi la ville.",
"Il soldatino ha detto che la città è presa d'assalto\r\ndai demoni. È sotto il controllo degli inferi.",
"Der Soldat meinte, die Stadt ist zur Hölle gefahren.\r\nVon der Unterwelt erobert.",
"El soldadito dijo que la ciudad se hunde,\r\ndirectamente en el inframundo.",
"Солдатик сказал, в городе разверзся самый настоящий ад.",
"Żołnierzyk mówił, że w mieście rozpętało się piekło.\r\nRozpanoszyła się kraina mroku.",
"",
"",
"O soldado disse que a cidade virou um inferno,\r\nfoi tomada pelo mundo inferior.",
"군인 녀석 말로는 도시가 지하\r\n세계에 넘어가서 지옥이나 다름 없다던데.",
"阿兵哥說城市要大難臨頭了，\r\n完全被魔界接管了。",
"浅理:那个条子说整个新琦玉都遭了秧，\r\n完全被罪罚掌控了。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0030",
"guid": "9ec21bf9-3472-4c5b-9f4a-3669310b7e59",
"crc?": 1307952464,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"周囲を巻き込んでな",
"Not just here, but everywhere.",
"Ici comme partout aux alentours.",
"Non solo qui, ma ovunque.",
"Nicht nur hier, sondern überall.",
"No sólo aquí, sino en todas partes.",
"И не только здесь, а повсюду.",
"Nie tylko tutaj. Wszędzie.",
"",
"",
"Não é só aqui, por toda parte.",
"여기뿐 아니라 사방이 다 말이야.",
"不止這裡，到處都是。",
"浅理:不止是这里，京都也一样。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0040",
"guid": "e1ea3841-459f-416e-a75f-de7d1895b78d",
"crc?": 4256574283,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"<RUBY><RB>”閻魔刀”<RT>ヤマト</RUBY>の<RUBY><RB>力<RT>ちから</RUBY>か…",
"Yamato did this...",
"Yamato...",
"Questa è opera di Yamato...",
"Das Yamato hat das getan...",
"Esto es cosa de Yamato...",
"Это все Ямато...",
"To sprawka Yamato...",
"",
"",
"A Yamato fez isso...",
"야마토 때문이야...",
"Yamato 幹的...",
"矢本:都是别嫔干的好事...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0050",
"guid": "54c6757d-034c-438e-9737-05808d6ee309",
"crc?": 1260215226,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Why do I feel like your pet mechanic?",
"",
"",
"Wieso fühl ich mich, wie deine persönliche Mechanikerin?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0060",
"guid": "cf7f1f50-5d37-4987-9b21-5c7fea39a832",
"crc?": 3554366498,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Don't get used to it...",
"",
"",
"Gewöhn dich nicht dran...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0070",
"guid": "9d712894-9e44-46c8-b735-ce83ced758ba",
"crc?": 1455742591,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Nico, I showed you those Order docs.",
"",
"",
"Nico, I hab dir die Dokumente des Ordens gezeigt.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0080",
"guid": "0566e642-14fe-4a2e-afc9-2c2040c88e74",
"crc?": 358964181,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"So you still owe me, remember?",
"",
"",
"Du schuldest mir was, erinnerst du dich?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0090",
"guid": "913d5ec9-de62-4d24-834e-d540a42ea721",
"crc?": 3880919663,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Hey, you two! Dinner's ready!",
"",
"",
"Hey, ihr zwei! Essen ist fertig!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0100",
"guid": "252dcb2f-6bb5-4c56-9484-fa3c174cdd19",
"crc?": 2921259270,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Be right there!",
"",
"",
"Sind gleich da!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0110",
"guid": "cc381d77-63be-4527-a569-68f3799157c8",
"crc?": 2153757677,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Hey, why don't you go ahead? I'm gonna finish up here.",
"",
"",
"Hey, warum gehst du nicht vor?\r\nIch mach das hier fertig.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0120",
"guid": "9a52bdf7-a607-44a6-a1ff-abe4d143639a",
"crc?": 2026597384,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0130",
"guid": "93f0ac83-e15a-433b-8281-bb84ee993d5a",
"crc?": 931329011,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"I'll try to save you some... Not.",
"",
"",
"Ich werd was für dich übrig lassen... nicht.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0140",
"guid": "bb7b5081-33a2-4474-8ab1-4bf1685e75dd",
"crc?": 2603315876,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"You, uh, you need something?",
"",
"",
"Du, äh, brauchst du etwas?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0150",
"guid": "73aa7b05-4841-438b-8459-4b53c9453e68",
"crc?": 4219555068,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"What is it, you hungry?",
"",
"",
"Was ist, bist du hungrig?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0160",
"guid": "5937dc68-5f6b-4bba-861d-3d8a8d0ddd17",
"crc?": 4010323343,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Well, you're in luck pal, 'cause food's ready and Kyrie always makes too much.",
"",
"",
"Na, du hast Glück, denn das Essen ist fertig\r\nund Kyrie macht immer zu viel.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0170",
"guid": "f47a0300-d8f1-490f-b3b4-2883c09cf97b",
"crc?": 1124688853,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Hope you like loud talkers, too, 'cause we got a pair of those upstairs.",
"",
"",
"Hoffe du magst auch Lautschwätzer.\r\nWir haben ein Paar von denen oben.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0180",
"guid": "a081a2a8-d3ce-4fe9-b89b-a6fa9354e891",
"crc?": 2829913806,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"You see something you like?",
"",
"",
"Siehst du etwas, was dir gefällt?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0190",
"guid": "66b51bf3-20a0-46d4-af52-47bac9e79146",
"crc?": 2997160603,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"What the hell? You a demon?",
"",
"",
"Was zum Teufel? Bist du ein Dämon?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0200",
"guid": "f3bb6aff-8ab7-414e-a21b-41e8e401f545",
"crc?": 4090261376,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Nero, the food's getting cold. What's goi—?",
"",
"",
"Nero, das Essen wird kalt. Was ist hier...?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0210",
"guid": "d626a5be-3fdf-4eb8-aa96-e1c9177debf0",
"crc?": 1252884509,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Kyrie! Get back inside, now!",
"",
"",
"Kyrie! Geh wieder rein, sofort!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0220",
"guid": "0d5fe600-d62d-48f0-8ba5-170fbccf36c9",
"crc?": 3131748537,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0230",
"guid": "d83d377c-5c0c-44f6-884e-191346913f9f",
"crc?": 561946287,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"I'm taking this back.",
"",
"",
"Ich nehm mir das zurück.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0240",
"guid": "bd4690d0-87e5-4850-9c96-12cf533202fa",
"crc?": 2777944255,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"I'm running out of time...",
"",
"",
"Mir läuft die Zeit davon...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0250",
"guid": "252e615f-d9fc-4b87-bb15-62ea27244163",
"crc?": 2888500955,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Wait... Wait!",
"",
"",
"Warte... warte!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0260",
"guid": "f0dfd972-734a-4aba-a805-22275d2f464a",
"crc?": 1023277487,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Nero!",
"",
"",
"Nero!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0270",
"guid": "9a329ab9-fda7-4d62-8a4f-e010e6211efe",
"crc?": 3956312853,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"I leave you alone for two minutes, what the hell happened!?",
"",
"",
"Ich lass dich zwei Minuten allein....\r\nWas zum Teufel ist passiert?",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0280",
"guid": "90d88388-254c-4321-9f21-272729ccceaa",
"crc?": 3214010540,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"V's waiting for us up ahead.",
"",
"",
"V, wartet weiter vorne auf uns.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m01_500_0290",
"guid": "40c656e2-8413-42f7-92a2-6a3d98046450",
"crc?": 2227188387,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"Try not to get us killed on the way there.",
"",
"",
"Versuch, ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "bf3f0d58-c67e-40a6-8f45-9e1003d98a3d",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
