《自然》杂志每日简报——头条翻译和简评 6月28日

古代人类可能会互相吞食

一块被瓜分的腿骨可能是古代人类屠宰吞食对方的最早证据。一个145万年前的人骨上的切口与在动物骨骼化石上发现的石器留下的屠宰痕迹相似。刮擦的位置是去除肌肉的一个合适的位置，这表明他们有意向瓜分尸体作为食物。着也许不能说这是一个食人主义的例子，因为这块骨头属于一个未确定的人类物种。古人类学家Briana Pobiner说，这一发现是 "令人震惊的，说真的非常令人惊讶，但也非常令人兴奋"。

carved-up 

carved v. 雕刻; 刻; 把(熟肉)切成块;

evidence n. 证据

ancient adj. 古代的

butchered v. 屠宰

features n. 特征

fossilized v. (使)变成化石

opportune adj. 适当的

carcass n. 尸体; 动物尸体; (尤指供食用的)畜体;

cannibalism n. 食人主义; 同类相食

dolphin认为，我也比较震惊其实，不过想想也并非不合逻辑，古人类生存环境恶劣，食品匮乏，以此充饥也十分有可能发生。毕竟就算是现代，或许仍然有类似事情。因为历史和考古并非我的专业，所以我也没办法说出此类事情的发现据有什么意义，如果有读者为相关专业同学，也请在评论区写出你的理解，谢谢~