starset PERFECT MACHINE翻译
Show me your insides
向我展现你的心理需求
Show me your secrets
还有你的不齿之羞
Show me what you desire
连欲望也能一蹴而就－－
I can fake it
粉饰一点
Show what you wanted
你想要什么
So I can be it
我就是什么
And if I bend just right
如果能略施小计的话
I can make it
我将实现
I didn't want you
我，并非想要什么
I wanna watch you change
我，只想静观你转变
From a butterfly and into chains
如同一只作茧自缚的蝶
Lay your heart into my perfect machine
献你的心于我完美机械
I will show you what you wanted to see
我将如愿你欲见的一切
Just a mirror till I get what I need
无非故弄玄虚镜花水月
The reverie was not of me
你的期许，抉择在于你
Never saw nothing
必落空的期许
Never saw nothing
落空的期许
I'm just a liar
我不过在欺骗
Without deceiving
却没有谎言
I'm just a broken clown
这残破的偶像
Make believing
你深信不偏
I should'ne let you know
不该让你知道
You should'ne ran for cover
你当时就该逃掉
I'm just a parlor trick a two-bit counterfeit
只是在欺骗你，别怀疑
Lay your heart into my perfect machine
献你的心于我完美机械
I will use it to protect you from me
我将避免恶意向你倾斜
I will never let you see what's beneath
绝不让你洞见里层世界
So good for you and good for me
对你有益，对我有益
We told ourselves we're right where we ought to be
我们各取所需，因而乐此不疲
Even you know
即便你知道
Even you know
即使你已知晓
This was all for nothing
不过是在为虚无而奔忙
Just a sad show
无非悲剧一场
Just an ego
不过情愿一厢
I suppose though
我想就这样
As far as I know
在那我熟悉的模样
We were both pretending
我们都在伪装
I suppose so
我想就这样
But what do I know
但这又能怎样
Even you know
即便你知道
Even you know
就算你也知道
This was all for nothing
在虚无之中自立为王
Just a sad show
悲剧是什么模样
Just an ego
又怀着怎样的思想
I suppose though
我们只能这样
As far as I know
一切都逃不出我的猜想
We were both pretending
我们相互伪装
I suppose so
我想就这样
But what do I know?
可这又能怎样
Lay your heart into my perfect machine
献你的心于我完美机械
I will show you what you wanted to see
我将如愿你欲见的一切
Just a mirror till I get what I need
无非故弄玄虚镜花水月
The revery was not of me
你的期许，抉择只在于你
Never saw nothing
必落空的期许
Never saw nothing
落空的期许
Lay your heart into my perfect machine
献你的心于我完美机械
I will use it to protect you from me
我将避免恶意向你倾斜
I will never let you see what's beneath
绝不让你洞见里层世界
So good for you and good for me
对你有益，对我有益
We told ourselves we're right where we ought to be
我们各取所需，因而乐此不疲
