台湾罗马字（台湾国语、日语）

台湾国语拼音和台罗发音 B b - P p P p - PH ph M m - M m F f - HU- hu- / 因该是“发呆” Hua-tai D d - T t T t - TH th N n - N n, L l L l - L l  G g - K k  K k - KH kh H h - H h J j - TSI tsi Q q TSHI tshi X x - SI si Z z - TS ts C c - TSH tsh S s - S s ZH zh - TS ts / 应该是“蜘蛛” Tsi-tsu CH ch - TSH tsh / 应该是“吃” Tshir SH sh - S s / 应该是“狮子” Sir-tsuh R r - L l / 因该是“日子” Lìr-tsuh I i/Y y/YI yi- I i U u/W w/WU wu - U u Ü ü/YU yu - I i / 因该是“小鱼” Siāu-î A a - A a O o - OO oo E e - ER er Ê ê - E e AI ai - AI ai EI ei - E e / 应该是“黑色” He-sér UI ui - UE ue / 应该是“微笑” Ue-siáu AO ao - AU au OU ou - OO oo / 应该是“偶像” Ōo-siáng IU iu/YOU you - IU iu / 应该是“游戏” Iû-sí IE ie - E e / 应该是“田野” Thiân-ē YAN yan - IAN ian ÜE üe/YUE yue - UE ue / 应该是“月亮” Uè-liáng YUAN yuan - IAN ian ER er - ER er / 应该是“耳朵” Ēr-too WA wa/UA ua - UA ua WO wo/UO uo - OO oo / 应该是“过年” Kòo-niân AN an - AN an EN en - ERN ern IN in/YIN yin - IN in UN un/WEN wen - UN un / 应该是“文明” Ûn-mîng ÜN ün/YUN yun - IN in / 应该是“白云” Pâi-în ANG ang - ANG ang ENG eng - ERNG erng WENG weng - OONG oong / 应该是“富翁” Hù-oong ING ing/YING ying - ING ing ONG ong - ONG ong A a - AH ah, A̍H a̍h Ā ā - A a, A̋ a̋ Á á - Â â, A̋ a̋ Ǎ ǎ - Ā ā À à - À à, Á á 日语罗马字和台罗发音： A a - A a I i - I i U u - U u E e - E e O o - OO oo K k - KH kh, K k G g - G g S s - S s SH sh - SI si Z z - TS ts, J j J j - TSI tsi, JI ji T t - TH th, T t TU tu - -P -p, -K -k, -T -t, -H -h / 应该是“ロジック(Rojikku)” Loo-jik-khuh CH ch - TSHI tshi, TSI tsi TS ts - TSH tsh, TS ts D d - T t, L l N n - N n H h - H h F f - HU- hu- B b - B b P p - PH ph, P p M m - M m, B b Y y - I- i- R r - L l W w - U- u- -N -n - -N -n, -M -m, -NG -ng