【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.05.18.
え！？(灬ºωº灬)！？ふじ…さ…n.....
诶！？(灬ºωº灬)！？富士…山…n.....
译/風默然
ふぅ…。
ﾊﾞﾀﾊﾞﾀと今日も忙しかったぁ…。
顔晴った顔晴った♪
(*˘︶˘*).｡.:*
呼…。 今天也忙得脚不沾地啊…。 全力以赴努力过了♪ (*˘︶˘*).｡.:*
んで。
暑かったぁ…。
(´,,•﹃•,,｀)
いろいろ慌てて、
昨夜、ひんやりシーツにしたり、
夏がけ出してみたり、
洗濯機回してみたり…。
真夏だったな。
( ;⚆ㅂ⚆)!!
话说。 天气真热啊…。 (´,,•﹃•,,｀) 手忙脚乱地处理了各种事务， 昨晚，换上了有清凉感的床单， 取出了夏季用的被子， 用洗衣机清洗了好多床上用品…。 已是盛夏了呢。 ( ;⚆ㅂ⚆)!!
なんかね。
なんかさ。
…しょうがない…、
…ってわかってるのにさ…。
( *¯ ꒳¯*)
总感觉呢。 总感觉啊。 …无能为力…， …我其实明白的啦…。 ( *¯ ꒳¯*)
今日も素敵な景色に、
はぁ(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌って癒されて♪
おっきく深呼吸して。
また、ちょっと仕事がんばろ、
…って思って。
顔晴るんだよね♪
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
今天也被无边胜景 哈啊(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌地治愈了♪ 做个深呼吸。 再继续努力工作吧， …这样想着。 很努力了呢♪ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!
で。
今をたーくさん堪能…、、、、
してるのに。。。。
然后。 此刻明明可以尽情享受…、、、、 心满意足。。。。
あの“赤いクレーン”が、
だーい好きな富士山を挟んで、
“赤いランプ”で照らされてる…、
それが視界に入ると、
どーしても…、、、、、
然而，那些“红色的起重机” 紧紧夹着我最喜欢的富士山， 还亮着“红色的灯”…， 当这些东西闯入视野， 无论如何…、、、、、
(´⌓`)ﾊｧ〜◞.°◌
(´⌓`)唉〜◞.°◌
…って。
へーんな溜め息でちゃった。
( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…ｱﾊﾊ…
…像这样。 不觉只能无奈叹气。 ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…啊哈哈…
いっそのこと。
こーんなに気になるなら、
一回、見ないでおいた方がいいのか？
あはは。
ʬʬʬꉂꉂ(ˊᗜˋ*)ʬʬʬ
索性。 这么在意的话， 一次都不要去看比较好吗？ 啊哈哈。 ʬʬʬꉂꉂ(ˊᗜˋ*)ʬʬʬ
あ！！！！！！！！
そーだ。
富士山あった！！！
ﾊｯ!!(º ﾛ º๑)
ウチに、まだ、
富士山！！！あった！！！！
啊！！！！！！！！ 对了。 有富士山！！！ 哈!!(º ﾛ º๑) 我家里，还有一个 富士山！！！！
コレっっ！！！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
就是这个！！！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
＊⋆⸜ *⋆⸜ 青い富士山カレー⠀⸝⋆*⸝⋆＊
( -˘ ̫ -˘)......ｳｰﾝ.........
＊⋆⸜ *⋆⸜ 蓝色富士山咖喱⠀⸝⋆*⸝⋆＊ ( -˘ ̫ -˘)......唔ｰ嗯.........
キレイ♥
あっざやかぁ〜*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
✧*｡٩(ㆆωㆆ))و✧*｡
好漂亮♥ 色彩鲜明〜*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆ ✧*｡٩(ㆆωㆆ))و✧*｡
一生懸命に盛り付けたけど、
あーんまり富士山に見えないじゃん！
( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…
自家製ブロッコリースプラウト♪
富士山より高いじゃないʬʬʬ
ｱﾊﾊ…
虽然我很努力地装盘， 但看起来不怎么像富士山嘛！ ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈… 自家种的西蓝花芽苗♪ 不是比富士山还高吗ʬʬʬ 啊哈哈…
帝国ホテルのコーンスープ♪
濃厚で、すごーい。
帝国酒店的玉米浓汤♪ 味道浓郁，很赞。
赤、黄色、青…。
あっざやかぁ…♥
红色、黄色、蓝色…。 色彩缤纷…♥
しょ、食欲は……
.....あーんまり......わかない？
(˶ ̇ ̵ ̇˶ )ｱﾊﾊ…
食、食欲…… .....是不是太像......小朋友了？ (˶ ̇ ̵ ̇˶ )啊哈哈…
…いや。
今日はね。
時間なかったし、
いろいろ面倒くさいので、
今日は手抜き…いやʬʬʬ
期限切れの消費を〜ってね♪
(˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ
…不。 今天呢。 没什么时间， 又觉得很麻烦， 所以今天就偷工减料…不对ʬʬʬ 解决掉过期食品〜是这样呢♪ (˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ
いや。
なんか、こんな富士山でも、
いっか、、、って。
ひとりで、なんだか笑ってた。
( ˶ˆ꒳ˆ˵ )ﾌﾌﾌ.......♪
不过。 好像，感觉这样的富士山 也不错、、、。 独自一人，哑然失笑。 ( ˶ˆ꒳ˆ˵ )呼呼呼.......♪
